À propos de cette page
De 0 à 15 : les formes de base
Les nombres de 0 à 15 n'obéissent à aucune règle : il faut les savoir par cœur.
| Chiffre | Espagnol | Chiffre | Espagnol |
|---|---|---|---|
| 0 | cero | 8 | ocho |
| 1 | uno / un / una | 9 | nueve |
| 2 | dos | 10 | diez |
| 3 | tres | 11 | once |
| 4 | cuatro | 12 | doce |
| 5 | cinco | 13 | trece |
| 6 | seis | 14 | catorce |
| 7 | siete | 15 | quince |
uno s'apocope en un devant un nom masculin et devient una devant un nom féminin : un libro, una silla — mais on compte uno, dos, tres…De 16 à 29 : un seul mot
De 16 à 29, le nombre s'écrit en un seul mot, sans y.
| 16 → 19 | 20 → 29 |
|---|---|
| 16 dieciséis | 20 veinte · 21 veintiuno |
| 17 diecisiete | 22 veintidós · 23 veintitrés |
| 18 dieciocho | 24 veinticuatro · 25 veinticinco |
| 19 diecinueve | 26 veintiséis · 27 veintisiete |
| 28 veintiocho · 29 veintinueve |
Retourne les cartes : ce sont les huit nombres les plus souvent mal écrits.
De 30 à 99 : dizaine + y + unité
À partir de 31, on écrit trois mots reliés par y.
| Dizaine | Espagnol | Exemple |
|---|---|---|
| 30 | treinta | 31 treinta y uno |
| 40 | cuarenta | 45 cuarenta y cinco |
| 50 | cincuenta | 52 cincuenta y dos |
| 60 | sesenta | 67 sesenta y siete |
| 70 | setenta | 78 setenta y ocho |
| 80 | ochenta | 89 ochenta y nueve |
| 90 | noventa | 94 noventa y cuatro |
Centaines, mille, millions
Trois centaines sont irrégulières : 500, 700 et 900.
| Nombre | Espagnol | Nombre | Espagnol |
|---|---|---|---|
| 100 | cien / ciento | 600 | seiscientos |
| 200 | doscientos | 700 | setecientos |
| 300 | trescientos | 800 | ochocientos |
| 400 | cuatrocientos | 900 | novecientos |
| 500 | quinientos | 1 000 | mil |
cien s'emploie seul ou devant un nom (cien euros) ; ciento s'emploie dès qu'un autre nombre suit (ciento veinte).Un millón demande toujours de : un millón de habitantes.Demander et dire l'heure
Deux questions à ne pas mélanger : ¿Qué hora es? (quelle heure est-il ?) et ¿A qué hora…? (à quelle heure… ?).
Es la una au singulier (une seule heure), Son las… au pluriel pour toutes les autres.| Heure | Espagnol |
|---|---|
| 1 h 00 | Es la una. |
| 2 h 15 | Son las dos y cuarto. |
| 3 h 30 | Son las tres y media. |
| 4 h 45 | Son las cinco menos cuarto. |
| 6 h 50 | Son las siete menos diez. |
| 9 h 00 pile | Son las nueve en punto. |
| 12 h 00 | Es mediodía. |
| 0 h 00 | Es medianoche. |
Pour préciser le moment : de la mañana (du matin), de la tarde (de l'après-midi, jusqu'à la nuit), de la noche (du soir). Pour une heure approximative : sobre las seis (vers six heures).
Associe chaque heure à sa formule espagnole.
Jours, mois et saisons
Jours et mois s'écrivent toujours en minuscule en espagnol.
| Jours | Pluriel |
|---|---|
| lunes, martes, miércoles, jueves, viernes | invariables : los lunes, los viernes |
| sábado, domingo | los sábados, los domingos |
el lunes = ce lundi (un jour précis) · los lunes = tous les lundis (une habitude).| Mois | Mois |
|---|---|
| enero · febrero · marzo | julio · agosto · septiembre |
| abril · mayo · junio | octubre · noviembre · diciembre |
Les saisons prennent l'article : la primavera, el verano, el otoño, el invierno. On dit en verano ou en el verano.
La date et les ordinaux
Pour demander la date : ¿Cuál es la fecha de hoy? ou ¿A qué fecha estamos?
Hoy es + jour, + cardinal + de + mois + de + année : Hoy es martes, 3 de mayo de 2026. Le de revient devant le mois et devant l'année.Les ordinaux servent ailleurs (étages, rangs, fois) et s'accordent :
| 1er | primero / primer / primera | 6e | sexto / sexta |
|---|---|---|---|
| 2e | segundo / segunda | 7e | séptimo / séptima |
| 3e | tercero / tercer / tercera | 8e | octavo / octava |
| 4e | cuarto / cuarta | 9e | noveno / novena |
| 5e | quinto / quinta | 10e | décimo / décima |
L'âge, la durée, les repères
L'âge se dit avec tener, jamais avec ser.
¿Cuántos años tienes? — Tengo trece años. (et non « soy trece años »)| Expression | Sens |
|---|---|
| hace tres días | il y a trois jours (passé) |
| desde hace dos años | depuis deux ans (ça continue) |
| dentro de una semana | dans une semaine (futur) |
| la semana que viene / la próxima semana | la semaine prochaine |
| el año pasado | l'année dernière |
| ayer · hoy · mañana | hier · aujourd'hui · demain |
| anteayer · pasado mañana | avant-hier · après-demain |
| el fin de semana | le week-end |
- 0-15 par cœur ; 16-29 en un seul mot ; à partir de 31, dizaine + y + unité.
- Quatre accents écrits seulement : dieciséis, veintidós, veintitrés, veintiséis.
- cien seul ou devant un nom, ciento suivi d'un nombre ; quinientos / setecientos / novecientos sont irréguliers ; mil est invariable.
- Es la una mais Son las dos ; avec menos, on annonce l'heure qui arrive.
- Jours et mois en minuscule ; el lunes (précis) ≠ los lunes (habitude).
- Date = el + cardinal + de + mois + de + année ; seul le 1er peut être primero.
- L'âge avec tener ; hace = passé, dentro de = futur.
Cours particuliers de espagnol à Marseille, en présentiel ou à distance — un prof qui s'adapte à ton rythme et reprend ce qui coince.
Soutien scolaire à Marseille · Cours particuliers au collège · Aide aux devoirs