À propos de cette page
Ce cours de espagnol en cinquième sur « Se présenter et décrire » suit le programme officiel de espagnol de cinquième. Il présente les définitions, les propriétés et les méthodes essentielles, accompagnées d'exemples résolus pour bien comprendre. Au programme : Se présenter : identité et coordonnées, L'âge et la nationalité, Le verbe SER au présent, Décrire le physique : TENER et LLEVAR. Chaque notion est expliquée pas à pas, puis mise en pratique grâce à des exercices interactifs, un QCM et une évaluation corrigée. Idéal pour réviser à son rythme, combler ses lacunes et progresser, en autonomie ou avec un professeur. Cours rédigé par un professeur particulier à Marseille pour aider les élèves de cinquième à réussir en espagnol.
Au programme
1 · Se présenter : identité et coordonnées
2 · L'âge et la nationalité
3 · Le verbe SER au présent
4 · Décrire le physique : TENER et LLEVAR
5 · Le vocabulaire du physique
6 · La personnalité : les adjectifs de caractère
7 · L'accord des adjectifs
8 · À retenir
1Se présenter : identité et coordonnées
Pour se présenter en espagnol, on utilise plusieurs formules essentielles qui permettent d'indiquer son nom, son prénom et d'autres informations personnelles.
Formules de présentation.
• Me llamo… — Je m'appelle…
• Mi nombre es… — Mon prénom est…
• Mi apellido es… — Mon nom de famille est…
• Soy… — Je suis… (suivi d'un nom ou adjectif)
Exemple. — ¡Hola! Me llamo Carlos. Mi apellido es García. Soy de Madrid y vivo en Francia.
(Bonjour ! Je m'appelle Carlos. Mon nom de famille est García. Je suis de Madrid et je vis en France.)
Astuce. En espagnol, on n'est pas obligé d'utiliser le pronom personnel sujet (yo, tú…) car la terminaison du verbe indique déjà la personne. On dit Me llamo et non Yo me llamo, même si les deux sont corrects.
2L'âge et la nationalité
Pour indiquer l'âge, l'espagnol utilise le verbe tener (avoir), contrairement au français qui utilise « être ». Pour la nationalité, on utilise le verbe ser.
Règle. L'âge : Tengo… años (j'ai… ans) — On dit littéralement « j'ai X ans ».
La nationalité : Soy + adjectif de nationalité — Les adjectifs de nationalité s'accordent en genre !
| Nationalité | Masculin | Féminin |
|---|
| Français/Française | francés | francesa |
| Espagnol/Espagnole | español | española |
| Anglais/Anglaise | inglés | inglesa |
| Italien/Italienne | italiano | italiana |
| Allemand/Allemande | alemán | alemana |
Exemple. — Tengo doce años. Soy francesa pero vivo en España.
(J'ai douze ans. Je suis française mais je vis en Espagne.)
Attention ! En espagnol, les adjectifs de nationalité ne prennent pas de majuscule, contrairement au français : on écrit soy francés et non soy Francés.
3Le verbe SER au présent
Le verbe ser est un verbe irrégulier fondamental en espagnol. Il exprime une identité, une caractéristique permanente, une nationalité, une origine ou une profession.
Conjugaison de SER au présent.
| Pronom | Ser | Traduction |
|---|
| yo | soy | je suis |
| tú | eres | tu es |
| él / ella / usted | es | il / elle est |
| nosotros/nosotras | somos | nous sommes |
| vosotros/vosotras | sois | vous êtes |
| ellos / ellas / ustedes | son | ils / elles sont |
Exemples.
• Soy simpática y trabajadora. (Je suis sympathique et travailleuse.)
• Ella es alta y tiene el pelo negro. (Elle est grande et a les cheveux noirs.)
• Somos estudiantes de francés. (Nous sommes étudiants en français.)
Astuce. Ser sert pour tout ce qui est permanent ou identitaire. Pour les états temporaires (avoir faim, être fatigué), on utilise estar. En 5e, on se concentre sur ser pour les descriptions de personnes.
4Décrire le physique : TENER et LLEVAR
Pour décrire le physique d'une personne, l'espagnol utilise deux verbes essentiels : tener (avoir) pour parler des caractéristiques naturelles du corps, et llevar (porter) pour ce que la personne porte (lunettes, barbe, moustache…).
Verbe TENER (avoir) — présent.
| Pronom | Tener |
|---|
| yo | tengo |
| tú | tienes |
| él / ella | tiene |
| nosotros | tenemos |
| vosotros | tenéis |
| ellos / ellas | tienen |
Verbe LLEVAR (porter) — présent.
| Pronom | Llevar |
|---|
| yo | llevo |
| tú | llevas |
| él / ella | lleva |
| nosotros | llevamos |
| vosotros | lleváis |
| ellos / ellas | llevan |
Exemples.
• Tengo el pelo largo y los ojos verdes. (J'ai les cheveux longs et les yeux verts.)
• Mi madre lleva gafas y tiene el pelo rizado. (Ma mère porte des lunettes et a les cheveux bouclés.)
Attention ! On dit Tengo el pelo (avec article défini) et non Tengo pelo. L'article est obligatoire devant les parties du corps en espagnol.
5Le vocabulaire du physique
Voici le vocabulaire indispensable pour décrire l'apparence physique d'une personne.
| Catégorie | Espagnol | Français |
|---|
| Taille | alto/a, bajo/a, de talla media | grand, petit, de taille moyenne |
| Corpulence | delgado/a, gordo/a, fuerte, delgaducho/a | mince, gros, fort, maigrichon |
| Âge apparent | joven, mayor, de mediana edad | jeune, âgé, d'âge moyen |
| Couleur de cheveux | negro, castaño, rubio, pelirrojo/a, gris, blanco | noir, châtain, blond, roux, gris, blanc |
| Type de cheveux | liso, rizado, ondulado, corto, largo | lisse, bouclé, ondulé, court, long |
| Yeux | azules, verdes, marrones, negros, grises | bleus, verts, marrons, noirs, gris |
| Traits particuliers | lleva gafas, tiene barba, tiene bigote, tiene pecas | porte des lunettes, a une barbe, a une moustache, a des taches de rousseur |
Exemples.
• Mi amigo es alto y delgado. Tiene el pelo castaño y liso, y los ojos azules.
(Mon ami est grand et mince. Il a les cheveux châtains et lisses, et les yeux bleus.)
• Mi abuela es mayor, tiene el pelo blanco y lleva gafas.
(Ma grand-mère est âgée, elle a les cheveux blancs et porte des lunettes.)
6La personnalité : les adjectifs de caractère
Pour décrire la personnalité d'une personne, on utilise le verbe ser suivi d'un adjectif de caractère. Ces adjectifs s'accordent en genre et en nombre.
| Qualités | Défauts | Traduction (qualités) | Traduction (défauts) |
|---|
| simpático/a | antipático/a | sympathique | antipathique |
| amable | grosero/a | aimable | grossier |
| trabajador/a | perezoso/a | travailleur | paresseux |
| inteligente | tonto/a | intelligent | bête |
| divertido/a | aburrido/a | amusant | ennuyeux |
| generoso/a | egoísta | généreux | égoïste |
| tímido/a | extrovertido/a | timide | extraverti |
| valiente | cobarde | courageux | lâche |
Exemple. — Mi mejor amiga es muy simpática y generosa, pero a veces es un poco tímida.
(Ma meilleure amie est très sympathique et généreuse, mais parfois elle est un peu timide.)
Astuce. Pour nuancer, utilise : muy (très), bastante (assez), un poco (un peu), no muy (pas très). Exemple : Soy bastante tímido pero muy trabajador.
7L'accord des adjectifs
En espagnol, les adjectifs s'accordent en genre (masculin/féminin) et en nombre (singulier/pluriel) avec le nom ou le pronom auquel ils se rapportent.
Règle d'accord.
• Adjectifs en -o/-a : alto → alta → altos → altas
• Adjectifs en -e ou consonne : ne changent pas en genre. inteligente → inteligentes ; trabajador → trabajadora → trabajadores → trabajadoras
• Les adjectifs de nationalité en -és/-esa : francés → francesa → franceses → francesas
| Adjectif | Masc. sing. | Fém. sing. | Masc. plur. | Fém. plur. |
|---|
| grand | alto | alta | altos | altas |
| mince | delgado | delgada | delgados | delgadas |
| intelligent | inteligente | inteligente | inteligentes | inteligentes |
| travailleur | trabajador | trabajadora | trabajadores | trabajadoras |
Attention ! Quand on décrit un groupe mixte (hommes et femmes), on utilise le masculin pluriel : Somos altos y simpáticos. (même s'il y a des filles dans le groupe)
Exemples.
• Carlos es alto y delgado. Es muy simpático. (masculin singulier)
• María es alta y delgada. Es muy simpática. (féminin singulier)
• Mis amigos son altos y divertidos. (masculin pluriel)
★À retenir
Se présenter et décrire en bref :
• Me llamo… pour le nom ; Tengo… años pour l'âge ; Soy… pour la nationalité.
• Verbe ser (soy, eres, es, somos, sois, son) → caractéristiques permanentes et personnalité.
• Verbe tener (tengo, tienes, tiene…) → caractéristiques physiques naturelles (el pelo, los ojos…).
• Verbe llevar (llevo, llevas, lleva…) → ce qu'on porte (gafas, barba…).
• Les adjectifs s'accordent en genre (-o/-a) et en nombre (-s) avec la personne décrite.
• En espagnol : pas de majuscule aux adjectifs de nationalité.