À propos de cette page
Ce cours de espagnol en cinquième sur « Se présenter et décrire » suit le programme officiel de espagnol de cinquième. Il présente les définitions, les propriétés et les méthodes essentielles, accompagnées d'exemples résolus pour bien comprendre. Au programme : Son état civil et ses coordonnées, Llamarse et ser : les deux verbes de la présentation, Décrire le physique : ser, tener, llevar, Le caractère : qualités et défauts. Chaque notion est expliquée pas à pas, puis mise en pratique grâce à des exercices interactifs, un QCM et une évaluation corrigée. Idéal pour réviser à son rythme, combler ses lacunes et progresser, en autonomie ou avec un professeur. Cours rédigé par un professeur particulier à Marseille pour aider les élèves de cinquième à réussir en espagnol.
1
Son état civil et ses coordonnées
Remplir une fiche ou répondre à une question d'identité demande un vocabulaire précis. Voici celui qu'on attend de toi.
| Espagnol | Français |
|---|---|
| el nombre | le prénom |
| el apellido / los apellidos | le nom de famille |
| la dirección | l'adresse |
| el número de teléfono | le numéro de téléphone |
| el correo electrónico | l'adresse e-mail |
| el cumpleaños | l'anniversaire |
| la fecha de nacimiento | la date de naissance |
| el curso | la classe (l'année scolaire) |
| el instituto | le collège / le lycée |
Les six phrases de base.
• ¿Cómo te llamas? — Me llamo Lucía.
• ¿Cuántos años tienes? — Tengo trece años.
• ¿De dónde eres? — Soy de Marsella.
• ¿Dónde vives? — Vivo en Francia.
• ¿Cuándo es tu cumpleaños? — Es el 4 de julio.
• ¿Cuál es tu correo electrónico? — Es lucia@correoweb.es.
• ¿Cómo te llamas? — Me llamo Lucía.
• ¿Cuántos años tienes? — Tengo trece años.
• ¿De dónde eres? — Soy de Marsella.
• ¿Dónde vives? — Vivo en Francia.
• ¿Cuándo es tu cumpleaños? — Es el 4 de julio.
• ¿Cuál es tu correo electrónico? — Es lucia@correoweb.es.
Attention ! En Espagne, on a deux apellidos : traditionnellement celui du père, puis celui de la mère (Hugo Serrano Bellido). Une femme ne change pas de nom en se mariant. Et les mois s'écrivent en minuscule : el 4 de julio.
Astuce. L'espagnol dit Tengo trece años : il a ses années, il ne les est pas. Oublier años est la faute la plus fréquente du chapitre.
2
Llamarse et ser : les deux verbes de la présentation
Llamarse est un verbe pronominal : il se conjugue toujours avec un petit mot devant (me, te, se, nos, os, se). Ser, lui, est complètement irrégulier : il faut l'apprendre par cœur.
| Pronom | llamarse | ser |
|---|---|---|
| yo | me llamo | soy |
| tú | te llamas | eres |
| él / ella / usted | se llama | es |
| nosotros / nosotras | nos llamamos | somos |
| vosotros / vosotras | os llamáis | sois |
| ellos / ellas / ustedes | se llaman | son |
Règle du vouvoiement. Pour vouvoyer une personne, on emploie usted + le verbe à la 3e personne : ¿Cómo se llama usted? ¿De dónde es usted? Le possessif devient su : su dirección.
Exemple. À un camarade : ¿Dónde vives? — À un professeur : ¿Dónde vive usted?
Astuce. En Espagne, vosotros sert à tutoyer un groupe (¿cómo os llamáis?). En Amérique latine, vosotros n'existe pas : on dit ustedes dans tous les cas (¿cómo se llaman?).
3
Décrire le physique : ser, tener, llevar
Trois verbes se partagent la description. Choisir le bon est le vrai enjeu du chapitre.
| Catégorie | Espagnol | Français |
|---|---|---|
| Taille | alto / bajo / de talla media | grand / petit / de taille moyenne |
| Corpulence | delgado / gordito / fuerte | mince / un peu rond / costaud |
| Âge | joven / mayor | jeune / âgé |
| Couleur des cheveux | rubio, castaño, moreno, pelirrojo, canoso | blond, châtain, brun, roux, grisonnant |
| Forme des cheveux | liso, ondulado, rizado, corto, largo | raide, ondulé, bouclé, court, long |
| Yeux | los ojos verdes / azules / marrones / negros | les yeux verts / bleus / marron / noirs |
| Détails du visage | las pecas, el flequillo, la barba, el bigote, las gafas | les taches de rousseur, la frange, la barbe, la moustache, les lunettes |
Attention ! Llevar los ojos azules est impossible : les yeux ne se portent pas, on les a (tiene los ojos azules). En revanche, llevar el pelo corto est correct à côté de tener el pelo corto : avec une coiffure, les deux verbes existent.
Attention ! Devant une partie du corps, l'article défini est obligatoire : Tengo el pelo castaño, Tiene los ojos verdes.
Retourne les cartes pour réviser le vocabulaire du physique.
4
Le caractère : qualités et défauts
Le caractère s'exprime avec ser + adjectif. L'adjectif s'accorde avec la personne décrite.
| Qualité | Défaut |
|---|---|
| simpático/a — sympathique | antipático/a — antipathique |
| hablador/a — bavard | tímido/a — timide |
| trabajador/a — travailleur | perezoso/a — paresseux |
| generoso/a — généreux | egoísta — égoïste |
| cariñoso/a — affectueux | celoso/a — jaloux |
| divertido/a — amusant | serio/a — sérieux, peu drôle |
| paciente — patient | testarudo/a — têtu |
| amable — aimable | orgulloso/a — orgueilleux |
Astuce. Nuance ton portrait avec muy (très), bastante (assez), un poco (un peu), a veces (parfois) : Soy bastante tímida, pero a veces muy habladora.
Attention ! muy se place devant un adjectif, mucho jamais : on dit muy trabajador, et non mucho trabajador.
Exemple. Mi compañero de clase es amable y muy trabajador, pero un poco testarudo. (Mon camarade de classe est aimable et très travailleur, mais un peu têtu.)
5
Les nationalités
La nationalité s'annonce avec ser : Soy francés. Elle s'accorde en genre et en nombre.
| Pays | Masculin | Féminin |
|---|---|---|
| Francia | francés | francesa |
| España | español | española |
| Inglaterra | inglés | inglesa |
| Alemania | alemán | alemana |
| Portugal | portugués | portuguesa |
| Argentina | argentino | argentina |
| México | mexicano | mexicana |
| Marruecos | marroquí | marroquí |
Attention, trois pièges.
• Les nationalités s'écrivent en minuscule : soy francés, jamais soy Francés.
• L'accent écrit disparaît au féminin : francés → francesa, alemán → alemana, inglés → inglesa. L'accent n'est plus utile parce que la syllabe accentuée n'est plus la dernière.
• Les adjectifs en -í ne changent pas au féminin : un chico marroquí, una chica marroquí (pluriel : marroquíes).
• Les nationalités s'écrivent en minuscule : soy francés, jamais soy Francés.
• L'accent écrit disparaît au féminin : francés → francesa, alemán → alemana, inglés → inglesa. L'accent n'est plus utile parce que la syllabe accentuée n'est plus la dernière.
• Les adjectifs en -í ne changent pas au féminin : un chico marroquí, una chica marroquí (pluriel : marroquíes).
Associe chaque masculin à son féminin.
6
Accord et place de l'adjectif
En espagnol, l'adjectif s'accorde toujours, et il se place après le nom.
| Type | Masc. sing. | Fém. sing. | Masc. plur. | Fém. plur. |
|---|---|---|---|---|
| en -o | alto | alta | altos | altas |
| en -e | amable | amable | amables | amables |
| en -or | hablador | habladora | habladores | habladoras |
| en -í | marroquí | marroquí | marroquíes | marroquíes |
Règle. On dit una chica morena et non una morena chica : l'adjectif suit le nom. Exception fréquente : bueno et grande peuvent passer devant et perdent alors une syllabe (apocope) : un buen chico, una gran ciudad.
Attention ! Un groupe mixte (filles + garçons) prend le masculin pluriel : Ana y Pedro son argentinos. Et l'accent apparaît parfois au pluriel : joven → jóvenes.
Exemple. Es una gran amiga: es alta, morena y muy cariñosa. Sus hermanos son jóvenes y bastante tímidos.
7
Se présenter par écrit : le modèle à suivre
Un courriel de présentation à un correspondant suit presque toujours le même ordre : identité → origine → physique → caractère → question en retour.
Modèle.
¡Hola! Me llamo Léa Dubois y tengo trece años. Mi cumpleaños es el 12 de mayo. Soy francesa, de Marsella, y estoy en segundo curso en un instituto del centro.
Soy alta y delgada. Tengo el pelo castaño y ondulado, los ojos marrones y algunas pecas. Llevo gafas para leer.
Soy bastante habladora y muy trabajadora, pero un poco testaruda.
Y tú, ¿cómo te llamas? ¿De dónde eres? Escríbeme pronto.
¡Hola! Me llamo Léa Dubois y tengo trece años. Mi cumpleaños es el 12 de mayo. Soy francesa, de Marsella, y estoy en segundo curso en un instituto del centro.
Soy alta y delgada. Tengo el pelo castaño y ondulado, los ojos marrones y algunas pecas. Llevo gafas para leer.
Soy bastante habladora y muy trabajadora, pero un poco testaruda.
Y tú, ¿cómo te llamas? ¿De dónde eres? Escríbeme pronto.
Astuce. Relie tes phrases au lieu de les empiler : y (et), pero (mais), también (aussi), además (de plus), sobre todo (surtout).
Attention ! Toute question s'ouvre par ¿ et toute exclamation par ¡ : ¿De dónde eres?, ¡Hasta pronto! Oublier le signe ouvrant est compté comme une faute.
En bref
- Identité : Me llamo… (verbe pronominal), Tengo… años (tener, jamais ser), Soy de…, Vivo en…
- État civil : el nombre, los apellidos, la dirección, el correo electrónico, la fecha de nacimiento, el curso, el instituto.
- Pour vouvoyer : usted + verbe à la 3e personne, possessif su.
- Physique : ser (alto, delgado, joven) / tener + article (el pelo, los ojos, pecas) / llevar (gafas, barba, flequillo).
- Caractère avec ser + adjectif, nuancé par muy, bastante, un poco — jamais mucho devant un adjectif.
- Nationalités en minuscule, accent perdu au féminin (francés → francesa), -í invariable (marroquí).
- L'adjectif suit le nom et s'accorde ; groupe mixte → masculin pluriel ; buen chico, gran ciudad.
Bloqué sur ce chapitre ?
Cours particuliers de espagnol à Marseille, en présentiel ou à distance — un prof qui s'adapte à ton rythme et reprend ce qui coince.
Soutien scolaire à Marseille · Cours particuliers au collège · Aide aux devoirs