À propos de cette page
Ce cours de espagnol en cinquième sur « Le monde hispanique » suit le programme officiel de espagnol de cinquième. Il présente les définitions, les propriétés et les méthodes essentielles, accompagnées d'exemples résolus pour bien comprendre. Au programme : L'espagnol dans le monde, L'Espagne : régions, villes et monuments, L'Amérique hispanophone : pays, capitales, gentilés, Les civilisations précolombiennes et la conquête. Chaque notion est expliquée pas à pas, puis mise en pratique grâce à des exercices interactifs, un QCM et une évaluation corrigée. Idéal pour réviser à son rythme, combler ses lacunes et progresser, en autonomie ou avec un professeur. Cours rédigé par un professeur particulier à Marseille pour aider les élèves de cinquième à réussir en espagnol.
1
L'espagnol dans le monde
L'espagnol (el español, aussi appelé el castellano) est langue officielle ou co-officielle dans 21 pays et territoires : 20 États indépendants et Porto Rico, territoire des États-Unis.
Les chiffres à retenir. Environ 500 millions de personnes ont l'espagnol comme langue maternelle, et près de 600 millions le parlent si l'on compte ceux qui l'ont appris. C'est la 2e langue maternelle du monde, derrière le chinois mandarin.
| Continent | Nombre de pays | Lesquels |
|---|---|---|
| Europe | 1 | l'Espagne |
| Amérique | 18 (+ Porto Rico) | du Mexique à l'Argentine et au Chili |
| Afrique | 1 | la Guinée équatoriale |
Attention ! Trois voisins sont souvent confondus avec le monde hispanique : le Brésil parle portugais, le Belize parle anglais, et Haïti parle français et créole. Ils font partie de l'Amérique latine (Haïti et le Brésil) mais pas du monde hispanophone.
Le saviez-vous ? Les États-Unis comptent plus de 40 millions d'hispanophones, surtout en Californie, au Texas, en Floride et à New York — sans que l'espagnol y soit langue officielle. Et l'espagnol est une langue romane : elle vient du latin, comme le français, l'italien, le portugais et le roumain.
2
L'Espagne : régions, villes et monuments
L'Espagne (España) occupe, avec le Portugal, la péninsule ibérique. Environ 505 000 km² et 48 millions d'habitants. Capitale : Madrid, au centre du pays.
Règle. L'Espagne est divisée en 17 communautés autonomes (comunidades autónomas), auxquelles s'ajoutent deux villes autonomes en Afrique du Nord, Ceuta et Melilla. Quatre langues sont co-officielles avec le castillan selon les régions : le catalan (Catalogne, Baléares), le valencien (variété du catalan, dans la Communauté valencienne), le galicien (Galice) et le basque ou euskera (Pays basque et une partie de la Navarre).
| Ville | Région | À connaître |
|---|---|---|
| Madrid | Communauté de Madrid | capitale ; le musée du Prado |
| Barcelone | Catalogne | la Sagrada Familia et le parc Güell, d'Antoni Gaudí |
| Séville | Andalousie | la Giralda et l'Alcázar |
| Grenade | Andalousie | l'Alhambra, palais-forteresse nasride |
| Cordoue | Andalousie | la Mezquita, ancienne grande mosquée devenue cathédrale |
| Valence | Communauté valencienne | 3e ville ; patrie de la paella |
| Bilbao | Pays basque | le musée Guggenheim |
Attention ! Ne déplace pas les monuments ! L'Alhambra est à Grenade, la Mezquita à Cordoue, la Sagrada Familia à Barcelone. Et Barcelone n'est pas la capitale de l'Espagne : c'est celle de la Catalogne.
3
L'Amérique hispanophone : pays, capitales, gentilés
Dix-huit pays d'Amérique ont l'espagnol pour langue officielle. Le gentilé (el gentilicio) est le mot qui dit d'où l'on vient — et en espagnol, il s'écrit sans majuscule : soy argentino.
| Pays | Capitale | Gentilé |
|---|---|---|
| México | Ciudad de México | mexicano |
| Guatemala | Ciudad de Guatemala | guatemalteco |
| Honduras | Tegucigalpa | hondureño |
| El Salvador | San Salvador | salvadoreño |
| Nicaragua | Managua | nicaragüense |
| Costa Rica | San José | costarricense |
| Panamá | Ciudad de Panamá | panameño |
| Cuba | La Habana | cubano |
| República Dominicana | Santo Domingo | dominicano |
| Venezuela | Caracas | venezolano |
| Colombia | Bogotá | colombiano |
| Ecuador | Quito | ecuatoriano |
| Perú | Lima | peruano |
| Bolivia | Sucre et La Paz | boliviano |
| Paraguay | Asunción | paraguayo |
| Uruguay | Montevideo | uruguayo |
| Argentina | Buenos Aires | argentino |
| Chile | Santiago de Chile | chileno |
| Guinea Ecuatorial (Afrique) | Malabo | ecuatoguineano |
Cas particulier. La Bolivie a deux capitales : Sucre est la capitale constitutionnelle (la justice y siège), mais le gouvernement et le parlement siègent à La Paz. Les deux réponses se défendent, à condition de préciser laquelle.
Repère de taille. Le Mexique est le pays hispanophone le plus peuplé : environ 130 millions d'habitants, soit plus du double de l'Espagne.
4
Les civilisations précolombiennes et la conquête
Avant 1492, l'Amérique abritait de grandes civilisations qu'on appelle précolombiennes : elles existaient avant l'arrivée de Christophe Colomb.
| Civilisation | Où ? | À retenir |
|---|---|---|
| Les Mayas | péninsule du Yucatán (Mexique), Guatemala, Honduras, Belize | des cités-États indépendantes (Chichén Itzá, Tikal, Palenque), une écriture hiéroglyphique, l'astronomie et un calendrier très précis |
| Les Aztèques | plateau central du Mexique | capitale Tenochtitlán, fondée en 1325 sur un lac — l'actuelle Mexico est bâtie dessus ; langue : le náhuatl |
| Les Incas | cordillère des Andes (Pérou, Bolivie, Équateur, Chili, Argentine) | capitale Cuzco, citadelle du Machu Picchu au Pérou, routes et ponts, quipus (cordelettes à nœuds pour compter) ; langue : le quechua |
La conquête. 1492 : Colomb débarque aux Caraïbes. 1519-1521 : Hernán Cortés s'empare de Tenochtitlán. À partir de 1532 : Francisco Pizarro attaque l'empire inca. Entre 1810 et 1825, les colonies d'Amérique deviennent indépendantes.
Attention ! Ne mélange pas les trois peuples : le Machu Picchu est inca et se trouve au Pérou ; Chichén Itzá est maya et se trouve au Mexique ; Tenochtitlán était aztèque. Les Mayas n'avaient pas de capitale unique.
5
Langues indigènes, monnaies et variantes
Des dizaines de langues amérindiennes sont toujours vivantes, et certaines sont co-officielles dans leur pays.
| Langue | Où ? |
|---|---|
| el quechua | Pérou, Bolivie, Équateur (langue des Incas) |
| el guaraní | Paraguay, où il est co-officiel et parlé par la majorité |
| el náhuatl | Mexique (langue des Aztèques) |
| el aymara | Bolivie et Pérou, autour du lac Titicaca |
Exemple. Beaucoup de mots du français viennent de ces langues, par l'espagnol : chocolat, tomate, avocat, cacao ← náhuatl ; patate (la papa), puma, condor, lama ← quechua ; maïs, canoë, ouragan, tabac, barbecue ← taïno, la langue des Caraïbes que Colomb a rencontrée la première.
Les monnaies (las monedas) :
| Monnaie | Pays |
|---|---|
| el euro | Espagne (depuis 2002) |
| el peso | Mexique, Argentine, Colombie, Chili, Cuba, Uruguay… |
| el sol | Pérou |
| el quetzal | Guatemala (du nom d'un oiseau sacré) |
| el boliviano | Bolivie |
| el guaraní | Paraguay |
| el dólar estadounidense | Équateur, Panamá, Porto Rico, Salvador |
Un espagnol, des espagnols. En Espagne on dit vosotros ; en Amérique, toujours ustedes, même entre amis. Le vocabulaire change aussi : el coche / el carro (la voiture), el ordenador / la computadora (l'ordinateur), el móvil / el celular (le portable).
6
Les grandes fêtes du monde hispanique
| Fête | Où et quand | Quoi ? |
|---|---|---|
| Las Fallas | Valence, du 15 au 19 mars | d'immenses sculptures de carton-pâte brûlées la dernière nuit (la cremà) |
| Los Sanfermines | Pampelune, du 6 au 14 juillet | l'encierro : les taureaux lâchés dans les rues au petit matin |
| La Tomatina | Buñol (près de Valence), fin août | une gigantesque bataille de tomates |
| La Feria de Abril | Séville, en avril | robes à pois, chevaux, casetas et flamenco |
| El Día de Muertos | Mexique, les 1er et 2 novembre | des autels (ofrendas) fleuris de cempasúchil pour accueillir les défunts |
| El Día de Reyes | partout, le 6 janvier | ce sont les Rois mages qui apportent les cadeaux, et on mange le roscón |
| El Inti Raymi | Cuzco (Pérou), le 24 juin | la fête inca du Soleil (inti = soleil en quechua) |
Attention ! Dans le monde hispanique, les cadeaux arrivent traditionnellement le 6 janvier avec les Rois mages, pas le 25 décembre. Et le Día de Muertos n'est pas une fête macabre : c'est une fête joyeuse, inscrite au patrimoine immatériel de l'UNESCO.
7
Gastronomie, arts et musiques
À table. Chaque plat a son territoire : la paella vient de Valence, el gazpacho (soupe froide de tomates) d'Andalousie, las tapas et la tortilla de patatas de toute l'Espagne ; los tacos et el guacamole du Mexique, el ceviche (poisson cru mariné au citron vert) du Pérou, las arepas (galettes de maïs) du Venezuela et de Colombie, el dulce de leche et el mate d'Argentine, d'Uruguay et du Paraguay.
Faux ami. La tortilla est une omelette aux pommes de terre en Espagne, mais une galette de maïs au Mexique. Même mot, deux plats.
| Artiste / auteur | Pays | Œuvre |
|---|---|---|
| Diego Velázquez (1599-1660) | Espagne | Las Meninas, au musée du Prado |
| Francisco de Goya (1746-1828) | Espagne | El 3 de mayo (les fusillades) |
| Pablo Picasso (1881-1973) | Espagne, né à Málaga | Guernica (1937), contre la guerre |
| Salvador Dalí (1904-1989) | Espagne, né à Figueras | peintre surréaliste |
| Frida Kahlo (1907-1954) | Mexique | ses autoportraits |
| Miguel de Cervantes (1547-1616) | Espagne | Don Quichotte (1605), premier roman moderne |
| Gabriel García Márquez (1927-2014) | Colombie | Cent ans de solitude ; prix Nobel 1982 |
| Isabel Allende (née en 1942) | Chili | La Maison aux esprits |
Musiques et danses : el flamenco (Andalousie, UNESCO 2010 : chant, danse et guitare), el tango (Buenos Aires et Montevideo, de part et d'autre du Río de la Plata), la salsa (racines cubaines et portoricaines, devenue célèbre à New York), la cumbia (Colombie), el reguetón (né dans les Caraïbes, entre Panamá et Porto Rico) et el mariachi (Mexique).
En bref
- L'espagnol est officiel dans 21 pays et territoires (20 États + Porto Rico) : 1 en Europe, 18 en Amérique, 1 en Afrique (la Guinée équatoriale). Environ 500 millions de locuteurs natifs, 2e langue maternelle du monde.
- Le Mexique est le pays hispanophone le plus peuplé (≈ 130 millions). Le Brésil parle portugais, le Belize anglais, Haïti français.
- Espagne : 17 communautés autonomes ; co-officielles = catalan (et valencien), galicien, basque. Monuments : Sagrada Familia (Barcelone), Alhambra (Grenade), Mezquita (Cordoue), Prado (Madrid).
- Précolombiens : Mayas (Yucatán/Guatemala, Chichén Itzá, Tikal), Aztèques (Tenochtitlán → Mexico), Incas (Cuzco, Machu Picchu au Pérou).
- Dates : 1492 Colomb, 1519-1521 Cortés, 1532 Pizarro.
- Langues indigènes : quechua, guaraní, náhuatl, aymara. Monnaies : euro, peso, sol, quetzal, boliviano.
- Fêtes : Fallas (Valence, mars), Sanfermines (Pampelune, juillet), Tomatina (Buñol, août), Día de Muertos (Mexique, 1-2 novembre), Día de Reyes (6 janvier).
Bloqué sur ce chapitre ?
Cours particuliers de espagnol à Marseille, en présentiel ou à distance — un prof qui s'adapte à ton rythme et reprend ce qui coince.
Soutien scolaire à Marseille · Cours particuliers au collège · Aide aux devoirs