À propos de cette page
Ce cours de espagnol en cinquième sur « Le monde hispanique » suit le programme officiel de espagnol de cinquième. Il présente les définitions, les propriétés et les méthodes essentielles, accompagnées d'exemples résolus pour bien comprendre. Au programme : L'espagnol dans le monde : une langue internationale, L'Espagne : péninsule ibérique et régions, L'Amérique latine hispanophone, Les civilisations précolombiennes et l'héritage hispanique. Chaque notion est expliquée pas à pas, puis mise en pratique grâce à des exercices interactifs, un QCM et une évaluation corrigée. Idéal pour réviser à son rythme, combler ses lacunes et progresser, en autonomie ou avec un professeur. Cours rédigé par un professeur particulier à Marseille pour aider les élèves de cinquième à réussir en espagnol.
Au programme
1 · L'espagnol dans le monde : une langue internationale
2 · L'Espagne : péninsule ibérique et régions
3 · L'Amérique latine hispanophone
4 · Les civilisations précolombiennes et l'héritage hispanique
5 · Les fêtes et traditions du monde hispanique
6 · La gastronomie hispanique
7 · Arts, musique et littérature du monde hispanique
1L'espagnol dans le monde : une langue internationale
L'espagnol (el español ou el castellano) est l'une des langues les plus parlées au monde. Avec plus de 500 millions de locuteurs natifs, c'est la deuxième langue maternelle du monde après le mandarin.
Le monde hispanique. On appelle mundo hispánico (monde hispanique) l'ensemble des pays et des cultures où l'espagnol est la langue officielle ou principale. Cela comprend 20 pays répartis sur plusieurs continents.
L'espagnol est langue officielle dans :
- 1 pays d'Europe : l'Espagne
- 18 pays d'Amérique : du Mexique à l'Argentine, en passant par l'Amérique centrale et les Caraïbes
- 1 pays d'Afrique : la Guinée équatoriale
Le saviez-vous ? Les États-Unis comptent plus de 40 millions d'hispanophones. Même si l'anglais est la langue officielle, l'espagnol est très présent notamment en Californie, au Texas et en Floride.
L'espagnol est une langue romane, c'est-à-dire qu'elle descend du latin, comme le français, le portugais, l'italien et le roumain. C'est pour cela que ces langues se ressemblent !
| Français | Espagnol | Italien | Portugais |
|---|
| maison | casa | casa | casa |
| école | escuela | scuola | escola |
| ami(e) | amigo/amiga | amico/amica | amigo/amiga |
2L'Espagne : péninsule ibérique et régions
L'Espagne (España) est située dans le sud-ouest de l'Europe, sur la péninsule ibérique. Elle partage cette péninsule avec le Portugal. Sa superficie est d'environ 505 000 km² et sa population dépasse 47 millions d'habitants.
La capitale. Madrid est la capitale de l'Espagne. C'est la plus grande ville du pays avec environ 3,3 millions d'habitants. Elle se situe au centre géographique de la péninsule ibérique.
Les grandes villes espagnoles :
- Madrid — capitale, centre politique et économique
- Barcelona (Barcelone) — deuxième ville, capitale de la Catalogne
- Valencia — troisième ville, sur la côte méditerranéenne
- Sevilla (Séville) — capitale de l'Andalousie
- Bilbao — grande ville du Pays basque
L'Espagne est divisée en 17 communautés autonomes (comunidades autónomas). Certaines ont une langue régionale co-officielle :
- La Catalogne : le catalan
- Le Pays basque : le basque (euskera)
- La Galice : le galicien
Géographie. L'Espagne est traversée par la cordillère des Pyrénées au nord (frontière avec la France), et possède des côtes sur la Méditerranée et l'Atlantique. Elle inclut aussi les îles Canaries (Atlantique) et les îles Baléares (Méditerranée).
3L'Amérique latine hispanophone
La majorité des pays hispanophones se trouvent en Amérique latine. Ce terme désigne les pays d'Amérique où l'on parle des langues latines (espagnol ou portugais). Le Brésil parle portugais ; les 18 autres grands pays parlent espagnol.
L'Amérique latine. L'Amérique latine va du Mexique au sud jusqu'à l'Argentine. Elle comprend l'Amérique centrale, les Caraïbes hispaniques et l'Amérique du Sud.
Quelques pays et capitales importants :
| Pays | Capitale | Particularité |
|---|
| México (Mexique) | Ciudad de México | Plus grand pays hispanophone |
| Argentina (Argentine) | Buenos Aires | Tango, pampas |
| Colombia (Colombie) | Bogotá | Café, Caraïbes et Pacifique |
| Perú (Pérou) | Lima | Machu Picchu, Incas |
| Chile (Chili) | Santiago | Désert d'Atacama, Andes |
| Cuba | La Habana | Salsa, île des Caraïbes |
| Venezuela | Caracas | Chutes d'Angel, pétrole |
Attention ! Le Brésil est en Amérique latine mais ne fait pas partie du monde hispanophone car on y parle portugais, pas espagnol.
L'Amérique latine hispanophone est d'une grande diversité : on y trouve des déserts (le désert d'Atacama au Chili), des forêts tropicales (l'Amazonie), des hauts plateaux (l'Altiplano en Bolivie et au Pérou) et de longues côtes.
4Les civilisations précolombiennes et l'héritage hispanique
Avant l'arrivée des Espagnols au XVe siècle, de grandes civilisations existaient en Amérique. On les appelle civilisations précolombiennes (avant Christophe Colomb).
Civilisations précolombiennes. Ce sont les civilisations amérindiennes qui existaient avant la conquête espagnole, à partir de 1492. Les plus connues sont les Aztèques, les Mayas et les Incas.
- Les Aztèques : au Mexique actuel. Capitale : Tenochtitlán (aujourd'hui Mexico). Civilisation très développée avec des pyramides, un calendrier, de l'écriture.
- Les Mayas : en Amérique centrale (Mexique, Guatemala, Honduras). Connus pour leur astronomie, leurs temples et leur écriture hiéroglyphique.
- Les Incas : dans les Andes (Pérou, Bolivie, Équateur). Capitale : Cuzco. Bâtisseurs du Machu Picchu.
En 1492, Christophe Colomb débarque en Amérique, ouvrant la voie à la colonisation espagnole. Les conquistadors (conquérants espagnols) ont soumis ces civilisations, mais leur héritage reste très présent :
- Des millions d'Amérindiens parlent encore leurs langues ancestrales (nahuatl, quechua, maya…)
- L'architecture mêle traditions indigènes et style colonial espagnol
- La gastronomie combine produits locaux (maïs, chocolat, tomate, piment) et influences espagnoles
Exemple. Le maïs (el maíz), la tomate (el tomate) et le chocolat (el chocolate) sont des mots d'origine nahuatl (langue aztèque) qui sont entrés dans toutes les langues européennes.
5Les fêtes et traditions du monde hispanique
Le monde hispanique est riche en fêtes et traditions. Certaines sont d'origine catholique (la plupart de ces pays sont catholiques), d'autres sont héritées des cultures précolombiennes ou créées localement.
| Fête | Pays / Région | Description |
|---|
| La Tomatina | Buñol (Espagne) | Bataille de tomates en août |
| Los Sanfermines | Pamplona (Espagne) | Course de taureaux en juillet |
| El Día de los Muertos | Mexique | Fête des morts, 1-2 novembre |
| El Carnaval | Tout le monde hispanique | Fête avant le Carême (février/mars) |
| La Feria de Abril | Sevilla (Espagne) | Foire avec flamenco, chevaux |
| El Inti Raymi | Cuzco (Pérou) | Fête du Soleil inca, 24 juin |
El Día de los Muertos. Cette fête mexicaine, les 1er et 2 novembre, est inscrite au patrimoine immatériel de l'UNESCO. On décore des autels (ofrendas) avec des photos des défunts, des fleurs de souci (cempasúchil) et des offrandes de nourriture.
Le flamenco. Le flamenco est une danse et musique traditionnelle d'Andalousie (sud de l'Espagne). Il est inscrit au patrimoine immatériel de l'UNESCO depuis 2010. Il mêle chant (cante), danse (baile) et guitare (toque).
6La gastronomie hispanique
La cuisine du monde hispanique est variée et reflète la richesse des cultures locales. Chaque pays a ses spécialités, mais certains plats sont devenus célèbres dans le monde entier.
En Espagne :
- La paella : riz aux fruits de mer ou poulet, originaire de Valencia
- La tortilla española : omelette aux pommes de terre (à ne pas confondre avec la tortilla mexicaine !)
- El gazpacho : soupe froide de tomates, originaire d'Andalousie
- Las tapas : petites portions de nourriture servies en accompagnement d'une boisson
- El jamón serrano / ibérico : jambon séché, spécialité nationale
En Amérique latine :
- Los tacos (Mexique) : tortillas de maïs garnies de viande, légumes, sauce
- El ceviche (Pérou) : poisson cru mariné dans du citron vert avec piment
- El asado (Argentine) : viande grillée sur barbecue, plat national
- Las arepas (Colombie/Venezuela) : galettes de maïs garnies
- El mate (Argentine/Uruguay) : infusion de yerba mate bue dans une calebasse
Exemple. La tortilla española (omelette aux pommes de terre) est différente de la tortilla mexicana (galette de maïs). Même mot, deux réalités différentes selon le pays !
Attention ! En espagnol, la tortilla désigne des réalités très différentes selon le pays : une omelette en Espagne, une galette de maïs au Mexique.
7Arts, musique et littérature du monde hispanique
Le monde hispanique a produit des artistes, musiciens et écrivains de renommée mondiale. Voici quelques figures incontournables à connaître.
Peinture et arts plastiques :
- Diego Velázquez (1599-1660) : peintre espagnol du Siècle d'Or, auteur de Las Meninas
- Francisco de Goya (1746-1828) : peintre espagnol, auteur de La maja desnuda et des Peintures noires
- Pablo Picasso (1881-1973) : peintre espagnol, fondateur du cubisme, auteur de Guernica
- Frida Kahlo (1907-1954) : peintre mexicaine, connue pour ses autoportraits
- Salvador Dalí (1904-1989) : peintre espagnol, figure du surréalisme
Musique :
- Le flamenco : Paco de Lucía (guitare), Camarón de la Isla (chant)
- La salsa : née à New York dans la communauté cubaine et portoricaine
- Le tango : originaire de Buenos Aires (Argentine), inscrit à l'UNESCO
- La cumbia : originaire de Colombie, très populaire dans toute l'Amérique latine
Littérature :
- Miguel de Cervantes (1547-1616) : auteur de Don Quichotte, considéré comme le premier roman moderne
- Gabriel García Márquez (1927-2014) : écrivain colombien, Prix Nobel de littérature 1982, auteur de Cent ans de solitude
Guernica. Guernica (1937) est le tableau le plus célèbre de Pablo Picasso. Il représente le bombardement de la ville basque de Guernica pendant la guerre civile espagnole. C'est une oeuvre engagée contre la guerre et la violence.
★À retenir
À retenir :
• L'espagnol est parlé dans 20 pays : 1 en Europe (Espagne), 18 en Amérique, 1 en Afrique (Guinée équatoriale).
• L'Espagne est sur la péninsule ibérique ; sa capitale est Madrid.
• Les grandes civilisations précolombiennes : Aztèques (Mexique), Mayas (Amérique centrale), Incas (Pérou).
• 1492 : arrivée de Christophe Colomb en Amérique → début de la colonisation espagnole.
• Traditions célèbres : flamenco (Andalousie), Día de los Muertos (Mexique), tango (Argentine).
• Artistes majeurs : Picasso, Frida Kahlo, Velázquez ; écrivain : Cervantes (Don Quichotte).