À propos de cette page
Ce cours de espagnol en cinquième sur « Les verbes réfléchis » suit le programme officiel de espagnol de cinquième. Il présente les définitions, les propriétés et les méthodes essentielles, accompagnées d'exemples résolus pour bien comprendre. Au programme : Reconnaître un verbe réfléchi, Les six pronoms réfléchis, La conjugaison complète au présent, Où se place le pronom ?. Chaque notion est expliquée pas à pas, puis mise en pratique grâce à des exercices interactifs, un QCM et une évaluation corrigée. Idéal pour réviser à son rythme, combler ses lacunes et progresser, en autonomie ou avec un professeur. Cours rédigé par un professeur particulier à Marseille pour aider les élèves de cinquième à réussir en espagnol.
1
Reconnaître un verbe réfléchi
Règle. Un verbe réfléchi (verbo reflexivo) décrit une action que le sujet fait sur lui-même. À l'infinitif, il se termine par -se : lavarse, levantarse, ducharse, peinarse, vestirse, acostarse. Ce -se se transforme ensuite en un pronom qui s'accorde avec le sujet.
| Phrase | Qui reçoit l'action ? |
|---|---|
| Lavo el coche. | la voiture → verbe simple |
| Me lavo. | moi-même → verbe réfléchi |
Attention ! Tous les verbes en -se ne sont pas de « vrais » réfléchis. Dans llamarse (s'appeler), on ne s'appelle pas soi-même : le pronom fait simplement partie du verbe. On parle alors de verbe pronominal lexicalisé. Même chose pour quejarse (se plaindre) ou enfadarse (se fâcher). Dans tous les cas, la conjugaison est la même.
Astuce. Ce chapitre travaille la grammaire du pronom. Le vocabulaire de la journée et des loisirs (desayunar, merendar, hacer los deberes…) est traité dans le chapitre « Les activités quotidiennes ».
2
Les six pronoms réfléchis
| Sujet | Pronom | Exemple |
|---|---|---|
| yo | me | me levanto |
| tú | te | te levantas |
| él / ella / usted | se | se levanta |
| nosotros / nosotras | nos | nos levantamos |
| vosotros / vosotras | os | os levantáis |
| ellos / ellas / ustedes | se | se levantan |
Attention ! Deux pièges. 1) Le pronom os existe et il ne faut pas l'oublier : os levantáis, os ducháis, os peináis. 2) usted veut dire « vous » mais se conjugue comme él : le pronom est se (usted se levanta), jamais os. En Amérique latine, vosotros n'existe pas : on y emploie ustedes se levantan.
Exemple. Yo me ducho, tú te duchas, nosotros nos duchamos y vosotros os ducháis.
3
La conjugaison complète au présent
On enlève le -se de l'infinitif, on conjugue le verbe normalement, et on place le pronom devant.
| Personne | levantarse | ducharse | lavarse | vestirse |
|---|---|---|---|---|
| yo | me levanto | me ducho | me lavo | me visto |
| tú | te levantas | te duchas | te lavas | te vistes |
| él / ella / usted | se levanta | se ducha | se lava | se viste |
| nosotros | nos levantamos | nos duchamos | nos lavamos | nos vestimos |
| vosotros | os levantáis | os ducháis | os laváis | os vestís |
| ellos / ellas / ustedes | se levantan | se duchan | se lavan | se visten |
Astuce. Le pronom est un mot séparé, écrit avant le verbe : me levanto en deux mots. On ne colle jamais le pronom à un verbe conjugué.
Attention ! Avec les parties du corps et les vêtements, l'espagnol emploie l'article défini là où le français met un possessif : me lavo las manos (je me lave les mains), me pongo el abrigo. Jamais « me lavo mis manos ».
4
Où se place le pronom ?
Règle. Quatre cas à connaître :
• verbe conjugué seul → pronom devant : Me ducho.
• infinitif → pronom soudé à l'infinitif : Voy a ducharme. / Quiero levantarme. (ou devant le verbe conjugué : Me voy a duchar.)
• gérondif → pronom soudé au gérondif : Estoy vistiéndome. (ou devant : Me estoy vistiendo.)
• impératif affirmatif → pronom soudé : ¡Levántate! ¡Siéntate! ¡Dúchate!
• verbe conjugué seul → pronom devant : Me ducho.
• infinitif → pronom soudé à l'infinitif : Voy a ducharme. / Quiero levantarme. (ou devant le verbe conjugué : Me voy a duchar.)
• gérondif → pronom soudé au gérondif : Estoy vistiéndome. (ou devant : Me estoy vistiendo.)
• impératif affirmatif → pronom soudé : ¡Levántate! ¡Siéntate! ¡Dúchate!
Devant le verbe conjugué, soudé partout ailleurs.
Attention ! Le pronom ne reste jamais coincé entre les deux verbes : « Quiero me levantar » est faux. Les deux seules formes correctes sont Quiero levantarme et Me quiero levantar. Et le pronom soudé s'écrit toujours collé, sans espace : levantarme, jamais « levantar me ».
Astuce. À l'impératif négatif, le pronom revient devant le verbe : ¡Levántate! mais no te levantes. Tu le rencontreras souvent à l'oral ; tu apprendras à le former plus tard.
5
L'accent écrit quand le pronom est soudé
Règle. Quand on soude le pronom, le mot s'allonge d'une syllabe mais l'accent tonique ne bouge pas. Il faut alors souvent l'écrire.
| Forme de départ | + pronom | Accent ? |
|---|---|---|
| levanta (ordre) | levántate | oui |
| sienta (ordre) | siéntate | oui |
| ducha (ordre) | dúchate | oui |
| vistiendo (gérondif) | vistiéndome | oui |
| duchando (gérondif) | duchándose | oui |
| duchar (infinitif) | ducharme | non |
Attention ! Avec l'infinitif, pas d'accent : ducharme, levantarte, peinarse (l'accent tonique tombe déjà sur la dernière syllabe du verbe). Avec l'impératif et le gérondif, l'accent écrit est obligatoire : oublier l'accent de levántate ou de vistiéndome est une faute.
6
Réfléchi ou non réfléchi : le sens change
| Sans pronom | Avec pronom |
|---|---|
| lavar — laver (qqch, qqn) | lavarse — se laver |
| llamar — appeler (qqn) | llamarse — s'appeler |
| acostar — coucher (qqn) | acostarse — se coucher |
| ir — aller (quelque part) | irse — s'en aller, partir |
| quedar — avoir rendez-vous | quedarse — rester |
| poner — poser, mettre (qqch) | ponerse — mettre sur soi |
| llevar — porter, emmener | llevarse — emporter |
| dormir — dormir | dormirse — s'endormir |
Exemple. Quedo con Ana a las seis (j'ai rendez-vous avec Ana) ≠ Me quedo en casa (je reste à la maison).
El bebé duerme diez horas (il dort) ≠ El bebé se duerme enseguida (il s'endort).
El bebé duerme diez horas (il dort) ≠ El bebé se duerme enseguida (il s'endort).
Associe chaque verbe à son sens exact.
7
Les réfléchis irréguliers
Beaucoup de verbes réfléchis changent la voyelle de leur radical. Le pronom, lui, ne change jamais.
| Infinitif | Type | yo | él | nosotros | vosotros |
|---|---|---|---|---|---|
| despertarse | e→ie | me despierto | se despierta | nos despertamos | os despertáis |
| sentarse | e→ie | me siento | se sienta | nos sentamos | os sentáis |
| divertirse | e→ie | me divierto | se divierte | nos divertimos | os divertís |
| acostarse | o→ue | me acuesto | se acuesta | nos acostamos | os acostáis |
| acordarse (de) | o→ue | me acuerdo | se acuerda | nos acordamos | os acordáis |
| vestirse | e→i | me visto | se viste | nos vestimos | os vestís |
| despedirse (de) | e→i | me despido | se despide | nos despedimos | os despedís |
Attention ! La diphtongue ou l'alternance ne touche jamais nosotros ni vosotros : nos acostamos (et non « nos acuestamos »), os despertáis (et non « os despiertáis »). C'est la faute la plus fréquente du chapitre.
Astuce. Deux verbes réclament une préposition : acordarse de algo (se souvenir de) et despedirse de alguien (dire au revoir à) : Me acuerdo de tu cumpleaños.
8
Toilette, vêtements et vie de famille
| Espagnol | Français |
|---|---|
| el cuarto de baño | la salle de bain |
| el espejo | le miroir |
| el cepillo de dientes / la pasta de dientes | la brosse à dents / le dentifrice |
| la toalla / el peine / el secador | la serviette / le peigne / le sèche-cheveux |
| ponerse / quitarse | mettre (un vêtement) / enlever |
| probarse | essayer (un vêtement) |
| secarse | se sécher |
| maquillarse / afeitarse | se maquiller / se raser |
| darse prisa | se dépêcher |
| tardar | mettre du temps, traîner |
| enfadarse / quejarse | se fâcher / se plaindre |
| tocarle a alguien | être le tour de quelqu'un |
Exemple. ¡Date prisa! Ahora me toca a mí. (Dépêche-toi ! C'est mon tour maintenant.)
Retourne les cartes pour vérifier les formes et les accents.
En bref
- Un verbe réfléchi finit par -se à l'infinitif ; le -se devient me, te, se, nos, os, se selon le sujet — et os ne s'oublie pas : os levantáis.
- Verbe conjugué → pronom devant (me ducho) ; infinitif, gérondif et impératif affirmatif → pronom soudé (ducharme, duchándome, ¡dúchate!).
- Jamais de pronom entre les deux verbes : quiero levantarme ou me quiero levantar, jamais « quiero me levantar ».
- Accent écrit obligatoire sur levántate, siéntate, vistiéndome ; pas d'accent sur ducharme.
- La diphtongue ne touche pas nosotros/vosotros : me acuesto mais nos acostamos.
- Le pronom change le sens : ir / irse, quedar / quedarse, dormir / dormirse, poner / ponerse.
- Avec le corps et les vêtements, article défini : me lavo las manos, jamais « mis manos ».
Bloqué sur ce chapitre ?
Cours particuliers de espagnol à Marseille, en présentiel ou à distance — un prof qui s'adapte à ton rythme et reprend ce qui coince.
Soutien scolaire à Marseille · Cours particuliers au collège · Aide aux devoirs