À propos de cette page
Ce cours de espagnol en cinquième sur « La famille et les relations » suit le programme officiel de espagnol de cinquième. Il présente les définitions, les propriétés et les méthodes essentielles, accompagnées d'exemples résolus pour bien comprendre. Au programme : Les membres de la famille nucléaire, La famille élargie et les liens affectifs, Les adjectifs possessifs, Décrire sa famille : verbes ser et tener. Chaque notion est expliquée pas à pas, puis mise en pratique grâce à des exercices interactifs, un QCM et une évaluation corrigée. Idéal pour réviser à son rythme, combler ses lacunes et progresser, en autonomie ou avec un professeur. Cours rédigé par un professeur particulier à Marseille pour aider les élèves de cinquième à réussir en espagnol.
Au programme
1 · Les membres de la famille nucléaire
2 · La famille élargie et les liens affectifs
3 · Les adjectifs possessifs
4 · Décrire sa famille : verbes ser et tener
5 · Les relations et les sentiments
6 · Les familles recomposées et nouvelles structures
7 · Parler de sa famille en espagnol : structures essentielles
1Les membres de la famille nucléaire
En espagnol, on désigne les membres de la famille avec des noms spécifiques. Voici le vocabulaire fondamental :
| Espagnol | Français |
|---|
| el padre | le père |
| la madre | la mère |
| los padres | les parents |
| el hijo | le fils |
| la hija | la fille |
| los hijos | les enfants |
| el hermano | le frère |
| la hermana | la sœur |
| los hermanos | les frères et sœurs |
Attention ! En espagnol, le masculin pluriel est souvent inclusif : los padres peut signifier « le père et la mère » (les deux parents), et los hermanos peut désigner « les frères et sœurs ».
Exemple. Tengo una hermana y dos hermanos. → J'ai une sœur et deux frères.
2La famille élargie et les liens affectifs
Au-delà de la famille nucléaire, l'espagnol dispose d'un vocabulaire riche pour la famille élargie :
| Espagnol | Français |
|---|
| el abuelo | le grand-père |
| la abuela | la grand-mère |
| los abuelos | les grands-parents |
| el tío | l'oncle |
| la tía | la tante |
| el primo / la prima | le cousin / la cousine |
| el sobrino / la sobrina | le neveu / la nièce |
| el nieto / la nieta | le petit-fils / la petite-fille |
Astuce. Pour la plupart des noms de famille, on forme le féminin en remplaçant -o par -a : el primo → la prima, el nieto → la nieta.
Exemple. Mis abuelos viven en Madrid. Mi tía Sofía es muy divertida. → Mes grands-parents vivent à Madrid. Ma tante Sofía est très amusante.
3Les adjectifs possessifs
Pour parler de sa famille, on utilise les adjectifs possessifs. En espagnol, ils s'accordent en nombre avec le nom qu'ils accompagnent :
| Personne | Singulier | Pluriel |
|---|
| 1re pers. sing. | mi (mon, ma) | mis (mes) |
| 2e pers. sing. | tu (ton, ta) | tus (tes) |
| 3e pers. sing. | su (son, sa) | sus (ses) |
| 1re pers. plur. | nuestro/a (notre) | nuestros/as (nos) |
| 2e pers. plur. | vuestro/a (votre) | vuestros/as (vos) |
| 3e pers. plur. | su (leur) | sus (leurs) |
Règle. En espagnol, les adjectifs possessifs mi, tu, su, mis, tus, sus ne s'accordent qu'en nombre (pas en genre). Seuls nuestro/a et vuestro/a s'accordent en genre ET en nombre.
Exemple. mi hermano / mis hermanos — nuestra madre / nuestras tías
Attention ! Ne confondez pas tu (ton/ta, possessif, sans accent) et tú (tu, pronom personnel, avec accent).
4Décrire sa famille : verbes ser et tener
Pour décrire les membres de sa famille, on utilise principalement deux verbes : ser (être) et tener (avoir).
Règle. On utilise ser pour les caractéristiques permanentes (physique, caractère, profession). On utilise tener pour l'âge, les caractéristiques physiques relatives, et les possessions.
| Verbe | Emploi | Exemple |
|---|
| ser | physique, caractère | Mi madre es morena y simpática. |
| tener | âge, yeux, cheveux | Mi padre tiene 45 años y tiene los ojos azules. |
Adjectifs utiles pour décrire :
- alto/a (grand/e), bajo/a (petit/e)
- joven (jeune), mayor (âgé/e)
- simpático/a (sympathique), divertido/a (amusant/e)
- serio/a (sérieux/se), amable (aimable)
- moreno/a (brun/e), rubio/a (blond/e), pelirrojo/a (roux/rousse)
Exemple. Mi hermana tiene doce años. Es rubia y muy inteligente. Nuestro abuelo es mayor pero muy activo.
5Les relations et les sentiments
Pour exprimer les relations affectives et les sentiments envers sa famille, l'espagnol dispose de nombreuses expressions :
| Espagnol | Français |
|---|
| querer a | aimer (affectivement) |
| amar a | aimer (profondément) |
| llevarse bien con | bien s'entendre avec |
| llevarse mal con | mal s'entendre avec |
| parecerse a | ressembler à |
| estar orgulloso/a de | être fier/fière de |
Exemple. Quiero mucho a mi abuela. Me llevo muy bien con mis primos. Mi hermano se parece a mi padre. → J'aime beaucoup ma grand-mère. Je m'entends très bien avec mes cousins. Mon frère ressemble à mon père.
Astuce. Querer signifie aussi « vouloir » selon le contexte, mais avec la préposition a devant une personne, il exprime l'affection : Quiero a mi familia.
6Les familles recomposées et nouvelles structures
La société espagnole contemporaine connaît des structures familiales variées. Le vocabulaire évolue pour les refléter :
| Espagnol | Français |
|---|
| el padrastro | le beau-père (remariage) |
| la madrastra | la belle-mère (remariage) |
| el hermanastro | le demi-frère / beau-frère |
| la hermanastra | la demi-sœur / belle-sœur |
| el medio hermano | le demi-frère |
| los gemelos / las gemelas | les jumeaux / les jumelles |
| hijo/a único/a | enfant unique |
On peut aussi parler de la composition du foyer :
- vivir con → habiter avec
- convivir → cohabiter
- la familia monoparental → la famille monoparentale
- la familia numerosa → la famille nombreuse
Ejemplo. Soy hijo único. Vivo con mi madre y mi padrastro. Tengo dos hermanastras. → Je suis enfant unique. Je vis avec ma mère et mon beau-père. J'ai deux demi-sœurs.
7Parler de sa famille en espagnol : structures essentielles
Voici les structures de phrases clés pour parler de sa famille en espagnol :
Structures à mémoriser :
• Tengo … hermanos/as. → J'ai … frères/sœurs.
• Somos … en mi familia. → Nous sommes … dans ma famille.
• Mi … se llama … → Mon/Ma … s'appelle …
• Mi … tiene … años. → Mon/Ma … a … ans.
• Mi … es … + adjectif → Mon/Ma … est …
• Me llevo bien/mal con … → Je m'entends bien/mal avec …
Exemple de présentation :
En mi familia somos cuatro : mi padre, mi madre, mi hermana y yo. Mi padre se llama Carlos y tiene cuarenta y dos años. Es alto y muy trabajador. Mi madre se llama Elena ; es morena y muy simpática. Mi hermana pequeña se llama Lucía y tiene ocho años. Me llevo muy bien con ella.
Astuce. Pour enrichir votre description, utilisez des connecteurs : también (aussi), pero (mais), además (de plus), sin embargo (cependant).
★À retenir
À retenir :
• La famille nucléaire : el padre, la madre, el hijo/la hija, el hermano/la hermana.
• La famille élargie : el abuelo, la abuela, el tío/la tía, el primo/la prima.
• Les possessifs : mi/mis, tu/tus, su/sus, nuestro-a/nuestros-as (accord en nombre ; nuestro/vuestro aussi en genre).
• Décrire : ser pour le physique/caractère + tener pour l'âge et les traits physiques.
• Exprimer l'affection : querer a, llevarse bien con, parecerse a.
• Familles recomposées : el padrastro, la madrastra, el hermanastro.