Ressources · 5ᵉ · Espagnol
La famille : les membres et les liens familiaux
Nommer la famille proche et élargie, la belle-famille et la famille recomposée, employer les possessifs, dire un lien et présenter sa famille à partir d’un arbre ou d’une photo, et dire comment on s’entend en famille.
À propos de cette page
Les 36 questions du QCM en version texte
Pour réviser sans écran ou imprimer : chaque question avec ses propositions ; la bonne réponse et son explication se déplient.
Niveau facile ★ — 12 questions
« el tío » désigne :
- A. l’oncle
- B. le neveu
- C. le cousin
- D. le beau-frère
Réponse
A. l’oncle — El tío = l’oncle, la tía = la tante. En Espagne, tío sert aussi, familièrement, à dire « mec » entre jeunes.
Comment dit-on « la cousine » ?
- A. la sobrina
- B. la prima
- C. la nieta
- D. la madrina
Réponse
B. la prima — La prima = la cousine, el primo = le cousin.
« el nieto » désigne :
- A. le neveu
- B. le parrain
- C. le petit-fils
- D. le grand-oncle
Réponse
C. le petit-fils — El nieto = le petit-fils ; los nietos, les petits-enfants. Le neveu est el sobrino.
Comment dit-on « l’arrière-grand-père » ?
- A. el bisnieto
- B. el tatarabuelo
- C. el abuelastro
- D. el bisabuelo
Réponse
D. el bisabuelo — Le préfixe bis- ajoute une génération : bisabuelo. El bisnieto est l’arrière-petit-fils et el tatarabuelo remonte encore d’un cran.
« la madrina », c’est :
- A. la marraine
- B. la belle-mère
- C. la grand-mère
- D. la belle-sœur
Réponse
A. la marraine — La madrina = la marraine, el padrino = le parrain : pas forcément un lien du sang.
« los parientes » désigne :
- A. les parents (le père et la mère)
- B. les proches, la parenté
- C. les grands-parents
- D. les beaux-parents
Réponse
B. les proches, la parenté — Faux ami : los parientes, ce sont tous les membres de la famille. « Les parents » se dit los padres.
« Soy hija única » veut dire :
- A. Je suis la fille aînée.
- B. J’ai une seule sœur.
- C. Je suis fille unique.
- D. Je suis la seule fille.
Réponse
C. Je suis fille unique. — Ser hija única = n’avoir ni frère ni sœur. L’aînée serait la mayor.
Complète : « ___ abuelos viven en Toledo. » (mes)
- A. Mi
- B. Sus
- C. Nuestros
- D. Mis
Réponse
D. Mis — Abuelos est au pluriel → mis. Sus voudrait dire « ses » ou « leurs », nuestros « nos ».
Le possessif « tu », sans accent, veut dire :
- A. ton, ta
- B. toi (pronom)
- C. tes (pluriel)
- D. ta seulement
Réponse
A. ton, ta — Tu sans accent = ton, ta ; tú avec accent = toi, tu ; « tes » = tus.
Dans « Mi abuela tiene ochenta años », tener sert à dire :
- A. le prénom
- B. l’âge
- C. le lien
- D. le caractère
Réponse
B. l’âge — L’âge se dit avec tener + años. Le lien se dit avec ser, le prénom avec llamarse.
« llevarse bien con » veut dire :
- A. bien s’habiller avec
- B. emmener quelqu’un
- C. bien s’entendre avec
- D. bien parler de
Réponse
C. bien s’entendre avec — Me llevo bien con mi hermano = je m’entends bien avec mon frère.
« compartir » veut dire :
- A. comparer
- B. accompagner
- C. se disputer
- D. partager
Réponse
D. partager — Compartir = partager : comparto la habitación con mi hermana.
Niveau moyen ★★ — 12 questions
El hijo de mi hermana es mi ___ .
- A. sobrino
- B. primo
- C. nieto
- D. hermanastro
Réponse
A. sobrino — Le fils de ma sœur est mon neveu : mi sobrino. Mi primo serait le fils de mon oncle ou de ma tante.
El padre de mi abuelo es mi ___ .
- A. tatarabuelo
- B. bisabuelo
- C. padrino
- D. suegro
Réponse
B. bisabuelo — Mi bisabuelo : une génération au-dessus du grand-père. El tatarabuelo serait le père du bisabuelo.
El marido de mi hermana es mi ___ .
- A. yerno
- B. suegro
- C. cuñado
- D. hermanastro
Réponse
C. cuñado — Mi cuñado : le lien vient du mariage. Hermanastro viendrait du remariage d’un de mes parents.
La madre de mi mujer es mi ___ .
- A. madrastra
- B. nuera
- C. madrina
- D. suegra
Réponse
D. suegra — Mi suegra : la mère de mon épouse. La nuera, elle, est la femme de mon fils.
El marido de mi hija es mi ___ .
- A. yerno
- B. cuñado
- C. sobrino
- D. padrino
Réponse
A. yerno — El yerno = le gendre ; il va avec la nuera, la belle-fille.
¿Qué significa « Tengo muchos parientes en Galicia » ?
- A. J’ai beaucoup de parents, père et mère.
- B. J’ai beaucoup de proches en Galice.
- C. Mes parents sont nés en Galice.
- D. J’ai beaucoup de cousins en Galice.
Réponse
B. J’ai beaucoup de proches en Galice. — Parientes = les proches en général. « Beaucoup de cousins » serait trop précis : les cousins seraient los primos.
« mis suegros », ce sont :
- A. mes beaux-frères
- B. mes petits-enfants
- C. mes beaux-parents
- D. les parents de mon parrain
Réponse
C. mes beaux-parents — Los suegros = les parents du conjoint. Les beaux-frères seraient los cuñados.
« Chicas, ¿cómo se llaman ___ abuelos? » (vos)
- A. vuestras
- B. vuestro
- C. nuestros
- D. vuestros
Réponse
D. vuestros — Vuestro s’accorde avec le nom possédé, abuelos (masculin pluriel), et non avec chicas : vuestros.
Complète : « ___ tía es muy simpática. » (notre)
- A. Nuestra
- B. Nuestro
- C. Nuestras
- D. Nuestros
Réponse
A. Nuestra — Tía est féminin singulier → nuestra.
Complète : « Mi primo ___ doce años. »
- A. es
- B. tiene
- C. está
- D. hay
Réponse
B. tiene — L’âge se dit avec tener : tiene doce años.
« Echo de menos a mi padrino » veut dire :
- A. Je manque à mon parrain.
- B. J’oublie souvent mon parrain.
- C. Mon parrain me manque.
- D. Je ne vois jamais mon parrain.
Réponse
C. Mon parrain me manque. — Avec echar de menos, le sujet (yo) est celui qui ressent le manque : mon parrain me manque.
Complète : « Me parezco ___ mi madre. »
- A. con
- B. de
- C. en
- D. a
Réponse
D. a — Parecerse a : ressembler à.
Niveau difficile ★★★ — 12 questions
« Mis padres » et « mis parientes » :
- A. ne veulent pas dire la même chose
- B. sont deux synonymes parfaits
- C. désignent les grands-parents
- D. désignent la belle-famille
Réponse
A. ne veulent pas dire la même chose — Mis padres = mon père et ma mère ; mis parientes = tous mes proches.
Ma mère s’est remariée : comment appeler son nouveau mari ?
- A. mi suegro
- B. mi padrastro
- C. mi padrino
- D. mi tío político
Réponse
B. mi padrastro — Mi padrastro. Mi suegro serait le père de mon conjoint, mi padrino mon parrain.
Laquelle de ces équivalences est juste ?
- A. La hermana de mi marido es mi nuera.
- B. La hermana de mi marido es mi suegra.
- C. La hermana de mi marido es mi cuñada.
- D. La hermana de mi marido es mi madrina.
Réponse
C. La hermana de mi marido es mi cuñada. — La sœur de mon mari est ma belle-sœur : mi cuñada. La nuera est la femme de mon fils.
Quelle définition est inexacte ?
- A. La nuera es la mujer de mi hijo.
- B. La prima es la hija de mi tía.
- C. El bisnieto es el hijo de mi nieto.
- D. El yerno es el hermano de mi mujer.
Réponse
D. El yerno es el hermano de mi mujer. — El yerno est le mari de ma fille, pas le frère de ma femme (ce serait mi cuñado).
« Tenemos el mismo padre, pero no la misma madre. » Lía es mi ___ .
- A. media hermana
- B. sobrina
- C. madrastra
- D. cuñada
Réponse
A. media hermana — Un seul parent en commun : mi media hermana.
Traditionnellement, dans « Lucía Ferrer Domínguez », Domínguez est :
- A. le nom de son mari
- B. le nom de sa mère
- C. son prénom d’usage
- D. le nom de son parrain
Réponse
B. le nom de sa mère — En Espagne, on porte deux apellidos : traditionnellement celui du père (Ferrer) puis celui de la mère (Domínguez). Une femme ne change pas de nom en se mariant.
Mis bisabuelos son los padres de ___ .
- A. mis tíos
- B. mis suegros
- C. mis abuelos
- D. mis primos
Réponse
C. mis abuelos — Les arrière-grands-parents sont les parents des grands-parents.
Quelle est la différence entre la madrastra et la suegra ?
- A. madrastra : mère de mon conjoint ; suegra : femme de mon père
- B. aucune : ce sont deux synonymes
- C. madrastra : ma marraine ; suegra : ma tante
- D. madrastra : femme de mon père ; suegra : mère de mon conjoint
Réponse
D. madrastra : femme de mon père ; suegra : mère de mon conjoint — La madrastra vient d’un remariage de mon père ; la suegra est la mère de mon conjoint. Le français dit « belle-mère » dans les deux cas.
Traduis : « Mes parents ont deux frères chacun. »
- A. Mis padres tienen dos hermanos cada uno.
- B. Mis parientes tienen dos hermanos cada uno.
- C. Mis padrinos tienen dos hermanos cada uno.
- D. Mis suegros tienen dos hermanos cada uno.
Réponse
A. Mis padres tienen dos hermanos cada uno. — « Mes parents » = mis padres. Parientes changerait le sens : « mes proches ».
« la familia política » désigne :
- A. la famille d’un homme politique
- B. la belle-famille
- C. les parents adoptifs
- D. la famille éloignée
Réponse
B. la belle-famille — La familia política = la famille par alliance (suegros, cuñados…).
« Los Ruiz viven en Vigo con ___ hijo. » (leur)
- A. sus
- B. vuestro
- C. su
- D. nuestro
Réponse
C. su — Le nom possédé, hijo, est au singulier → su, même avec deux possesseurs.
Quelle phrase est correcte ?
- A. Me llevo bien a mi hermanastra.
- B. Llevo bien con mi hermanastra.
- C. Me llevo bien de mi hermanastra.
- D. Me llevo bien con mi hermanastra.
Réponse
D. Me llevo bien con mi hermanastra. — Llevarse bien con, avec le pronom me.
Moi c'est Ben, j'ai créé ce site pour aider le plus d'élèves possible, partout en France. Je peux aussi reprendre avec toi ce qui coince en cours particulier : en visio, ou à domicile si tu es à Marseille.
Soutien scolaire à Marseille · Cours particuliers au collège · Aide aux devoirs