Collège · 5ᵉ · Français
Le lexique du portrait et des émotions
Vocabulaire du physique & du caractère, des émotions et des expressions imagées
À propos de cette page
Ce cours de français en cinquième sur « Le lexique du portrait et des émotions » suit le programme officiel de français de cinquième. Il présente les définitions, les propriétés et les méthodes essentielles, accompagnées d'exemples résolus pour bien comprendre. Au programme : Des mots précis plutôt que des mots passe-partout, Le lexique du physique, Le lexique du caractère : qualités et défauts, Le lexique des émotions. Chaque notion est expliquée pas à pas, puis mise en pratique grâce à des exercices interactifs, un QCM et une évaluation corrigée. Idéal pour réviser à son rythme, combler ses lacunes et progresser, en autonomie ou avec un professeur. Cours rédigé par un professeur particulier à Marseille pour aider les élèves de cinquième à réussir en français.
1
Des mots précis plutôt que des mots passe-partout
Règle. Un portrait vivant repose sur un lexique précis. Les mots passe-partout (beau, gentil, bizarre, grand, triste) disent peu ; un mot juste dit tout.
| Mot vague | Mots précis |
|---|---|
| beau | gracieux, élégant, séduisant, harmonieux, splendide |
| gentil | bienveillant, serviable, attentionné, affable, doux |
| méchant | cruel, malveillant, hargneux, perfide, brutal |
| bizarre | étrange, singulier, excentrique, inquiétant, insolite |
| triste | mélancolique, abattu, morose, chagriné, désespéré |
Astuce. Quand tu écris un adjectif banal, demande-toi : « précisément, comment ? ». Il est gentil → gentil comment ? Il rend service → serviable.
2
Le lexique du physique
| Partie décrite | Adjectifs et noms précis |
|---|---|
| silhouette | élancé, svelte, trapu, corpulent, frêle, voûté, athlétique, dégingandé |
| visage | ovale, anguleux, joufflu, émacié, ridé, hâlé, blafard, un teint de cire |
| regard, yeux | perçant, vif, fuyant, rieur, éteint, des yeux en amande, globuleux, cernés |
| cheveux | bouclés, crépus, raides, soyeux, ébouriffés, grisonnants, clairsemés, une chevelure de jais |
| nez, bouche | aquilin, retroussé, épaté ; des lèvres pincées, charnues, gercées |
| voix | rauque, cristalline, nasillarde, grave, chevrotante, tonitruante |
| démarche | assurée, hésitante, chaloupée, claudicante, gracieuse, pesante |
Exemple. Un homme trapu, au visage anguleux et au regard fuyant, entra d'une démarche pesante. → quatre mots précis, une impression nette : lourd et peu rassurant.
3
Le lexique du caractère : qualités et défauts
| Qualité | Défaut opposé | Nom correspondant |
|---|---|---|
| généreux | avare, égoïste | la générosité / l'avarice |
| courageux, intrépide | lâche, peureux, pusillanime | le courage / la lâcheté |
| patient | impatient, irascible | la patience / l'impatience |
| modeste, humble | vaniteux, orgueilleux, prétentieux | la modestie / la vanité |
| franc, sincère, loyal | hypocrite, fourbe, perfide | la franchise / l'hypocrisie |
| travailleur, appliqué | paresseux, négligent, indolent | l'application / la paresse |
| calme, serein | nerveux, coléreux, anxieux | la sérénité / la nervosité |
| tolérant, indulgent | intolérant, sévère, intransigeant | l'indulgence / la sévérité |
4
Le lexique des émotions
Règle. Une émotion est une réaction brève et intense (la peur, la colère) ; un sentiment est plus durable (l'amour, la haine, la jalousie). Pour chaque émotion, on dispose d'un nom, d'adjectifs et de verbes.
| Émotion | Noms | Adjectifs | Verbes / manifestations |
|---|---|---|---|
| la joie | allégresse, euphorie, gaieté | ravi, enchanté, euphorique, radieux | exulter, jubiler, rayonner |
| la tristesse | chagrin, mélancolie, désespoir | abattu, morose, éploré, inconsolable | sangloter, se lamenter, pleurer |
| la peur | crainte, frayeur, effroi, terreur | inquiet, apeuré, terrifié, pétrifié | trembler, frissonner, blêmir |
| la colère | irritation, fureur, rage | agacé, furieux, hors de lui | s'emporter, fulminer, rugir |
| la surprise | étonnement, stupeur, stupéfaction | surpris, ébahi, médusé, abasourdi | sursauter, écarquiller les yeux |
| la honte | gêne, embarras, confusion | gêné, confus, honteux, mortifié | rougir, baisser les yeux |
Astuce. Pour exprimer une émotion sans la nommer, décris sa manifestation physique : ses mains tremblaient, sa gorge se serra, il blêmit.
5
Nuancer l'intensité
Règle. Une même émotion se dit avec des mots d'intensité croissante. On peut aussi nuancer avec des adverbes (un peu, assez, très, profondément, extrêmement) ou des préfixes (hyper-, sur-, extra-).
| Émotion | faible → | moyenne → | forte |
|---|---|---|---|
| peur | inquiet | effrayé | terrifié, pétrifié |
| colère | agacé, contrarié | fâché, irrité | furieux, fou de rage |
| joie | content | heureux, ravi | euphorique, transporté |
| tristesse | déçu, peiné | triste, chagriné | désespéré, anéanti |
| surprise | étonné | stupéfait | abasourdi, sidéré |
Attention ! Certains adjectifs sont déjà au maximum : on ne dit pas très terrifié ni très furieux. On dit terrifié, ou très effrayé.
6
Les expressions imagées du corps et des émotions
Définition. Une expression imagée (ou figée) exprime une émotion ou un trait de caractère par une image, souvent avec une partie du corps ou une couleur. Son sens n'est pas littéral.
| Expression | Sens |
|---|---|
| avoir une peur bleue | être terrifié |
| être vert de rage / rouge de colère | être furieux |
| avoir le cœur gros / le cœur serré | être triste, ému |
| être aux anges / au septième ciel | être très heureux |
| rester bouche bée / tomber des nues | être très surpris |
| avoir la tête près du bonnet | se mettre vite en colère |
| avoir un cœur d'or / un cœur de pierre | être très bon / insensible |
| avoir la langue bien pendue | être bavard |
| ne pas avoir froid aux yeux | être audacieux |
| avoir un poil dans la main | être paresseux |
Astuce. Les comparaisons figées sont proches : doux comme un agneau, rusé comme un renard, têtu comme une mule, fier comme un paon, muet comme une carpe.
7
Familles de mots et changement de classe
Règle. Un même trait s'exprime par un nom, un adjectif, un verbe ou un adverbe de la même famille. Savoir passer de l'un à l'autre permet de varier les phrases du portrait.
| Nom | Adjectif | Verbe | Adverbe |
|---|---|---|---|
| la timidité | timide | — | timidement |
| la colère | coléreux | se mettre en colère | — |
| l'inquiétude | inquiet | s'inquiéter | — |
| la fierté | fier | s'enorgueillir | fièrement |
| la douceur | doux | adoucir | doucement |
| l'audace | audacieux | oser | audacieusement |
Exemple. Elle était timide (adjectif) / Sa timidité la paralysait (nom) / Elle répondit timidement (adverbe) : trois façons de dire la même chose, pour éviter les répétitions.
À retenir
- Remplacer les mots vagues (beau, gentil, bizarre) par des mots précis.
- Physique : silhouette, visage, regard, cheveux, voix, démarche → un lexique par partie.
- Caractère : chaque qualité a son défaut opposé et son nom (générosité / avarice).
- Émotions : nom, adjectif, verbe ; graduer l'intensité (inquiet → effrayé → terrifié).
- Expressions imagées : peur bleue, cœur gros, bouche bée, cœur d'or.
Bloqué sur ce chapitre ?
Cours particuliers de français à Marseille, en présentiel ou à distance — un prof qui s'adapte à ton rythme et reprend ce qui coince.
Prof de français à Marseille · Cours particuliers au collège · Aide aux devoirs