Collège · 5ᵉ · Anglais
Description physique et caractère
Décrire une personne en anglais : physique & caractère avec be et have got (A2, 5e)
À propos de cette page
Ce cours de anglais en cinquième sur « Description physique et caractère » suit le programme officiel de anglais de cinquième. Il présente les définitions, les propriétés et les méthodes essentielles, accompagnées d'exemples résolus pour bien comprendre. Au programme : Be ou have got ?, Taille, silhouette, âge : be, Cheveux, yeux, signes particuliers : have got, Le caractère. Chaque notion est expliquée pas à pas, puis mise en pratique grâce à des exercices interactifs, un QCM et une évaluation corrigée. Idéal pour réviser à son rythme, combler ses lacunes et progresser, en autonomie ou avec un professeur. Cours rédigé par un professeur particulier à Marseille pour aider les élèves de cinquième à réussir en anglais.
1
Be ou have got ?
Règle. Pour décrire une personne : be pour ce qu'elle est (taille, silhouette, âge, caractère) ; have got pour ce qu'elle a (cheveux, yeux, barbe, lunettes, taches de rousseur).
Attention ! Le français dit « il a 12 ans » mais l'anglais dit He is twelve. À l'inverse, « elle a les yeux verts » se dit bien She has got green eyes.
2
Taille, silhouette, âge : be
| Anglais | Français |
|---|---|
| tall / short | grand(e) / petit(e) |
| medium-height | de taille moyenne |
| slim / thin | mince / maigre |
| plump / overweight | rondelet / en surpoids |
| well-built / muscular | bien bâti / musclé |
| young / old / middle-aged | jeune / vieux / d'âge mûr |
| good-looking / pretty / handsome | beau (les deux) / jolie (fille) / beau (garçon) |
Exemples. My grandfather is short and plump. — The new coach is tall and well-built. — Her sister is seventeen.
Astuce. L'adjectif est invariable : They are tall, jamais talls.
3
Cheveux, yeux, signes particuliers : have got
Règle. have got + adjectif(s) + nom. Ordre des adjectifs : longueur → forme → couleur : She has got long curly red hair.
| Cheveux (hair) | Yeux (eyes) | Autres |
|---|---|---|
| long / short / shoulder-length | blue / green / brown / grey / hazel | a beard (barbe), a moustache |
| straight / wavy / curly | big / small | freckles (taches de rousseur) |
| fair (blond) / dark / red / grey | — | glasses (lunettes), a scar (cicatrice) |
| bald (chauve) → He is bald | — | braces (appareil dentaire) |
Attention ! hair est singulier et sans -s : His hair is dark. « Chauve » est un état → be bald. Et pour les lunettes, on peut dire He wears glasses.
4
Le caractère
Règle. Le caractère se décrit avec be : She is generous. Pour nuancer : very, quite, a bit → He is a bit shy.
| Qualités | Défauts |
|---|---|
| friendly (amical), kind (gentil), generous | selfish (égoïste), mean (méchant) |
| hard-working (travailleur), clever (intelligent) | lazy (paresseux), silly (bête) |
| funny (drôle), cheerful (joyeux) | boring (ennuyeux), moody (lunatique) |
| polite (poli), honest (honnête) | rude (impoli), stubborn (têtu) |
| brave (courageux), calm | shy (timide), bossy (autoritaire) |
Astuce. Le contraire se forme souvent avec un- : friendly → unfriendly, kind → unkind. Et sensible veut dire « raisonnable », pas « sensible » (= sensitive).
5
Négation et questions
| be | have got | |
|---|---|---|
| Négation | She isn't tall. / They aren't lazy. | He hasn't got a beard. / We haven't got freckles. |
| Question | Is he shy? — Yes, he is. / No, he isn't. | Has she got glasses? — Yes, she has. / No, she hasn't. |
Deux questions à ne pas confondre.
• What does he look like? → le physique : He's tall with short dark hair.
• What is he like? → le caractère : He's funny and generous.
• What does he look like? → le physique : He's tall with short dark hair.
• What is he like? → le caractère : He's funny and generous.
Attention ! How is he? demande des nouvelles (« comment va-t-il ? »), pas une description.
6
Rédiger un portrait
- Identité : This is my aunt Rosa. She is thirty-five.
- Silhouette (be) : She is medium-height and slim.
- Visage (have got) : She has got shoulder-length wavy hair and hazel eyes. She wears glasses.
- Caractère (be + nuance) : She is very cheerful but a bit bossy.
- Une habitude : She always wears colourful scarves.
Astuce. Relie avec and, but, with : He is tall with curly hair.
7
Flashcards
En bref
- be → taille, silhouette, âge, caractère : She is tall / She is fourteen / She is kind.
- have got → cheveux, yeux, barbe, lunettes : He has got curly hair. ; hair sans -s.
- Ordre : longueur → forme → couleur (long straight fair hair).
- What does she look like? (physique) ≠ What is she like? (caractère).
- Négation : isn't / hasn't got ; nuances : very, quite, a bit.
Bloqué sur ce chapitre ?
Cours particuliers de anglais à Marseille, en présentiel ou à distance — un prof qui s'adapte à ton rythme et reprend ce qui coince.
Prof d'anglais à Marseille · Cours particuliers au collège · Aide aux devoirs