Décrire une personne : le physique, la personnalité, qualités et défauts

Traduis ces mots en anglais.

1. de taille moyenne →
   medium-height : She is medium-height (écrit soigné : She is of medium height).
2. bien bâti, costaud →
   well-built, avec un trait d’union.
3. rondelet, potelé →
   plump ; à employer avec tact.
4. minuscule →
   tiny = très petit ; son contraire : huge.
5. d’âge mûr →
   middle-aged : ni jeune ni vieux.

Complète avec is ou has got.

1. My grandmother grey hair.
   Les cheveux : ce qu’elle a → has got.
2. The baby very small.
   La taille : ce qu’il est → is.
3. Our neighbour a long beard.
   Une barbe : ce qu’il a → has got.
4. Your cousin thirteen.
   L’âge se dit avec be → is thirteen.
5. Lena freckles and green eyes.
   Taches de rousseur et yeux → has got.
6. Mr Khan bald.
   Chauve est un état → is bald.

Traduis en anglais.

1. Ma sœur a dix-sept ans. →
   L’âge avec be : My sister is seventeen.
2. un garçon de onze ans →
   an eleven-year-old boy : traits d’union, pas de -s, et an devant eleven.
3. Mon oncle est grand et musclé. →
   La silhouette avec be : My uncle is tall and muscular.
4. Mes grands-parents sont petits et minces. →
   Sujet pluriel → are, adjectifs invariables : My grandparents are short and slim.

Écris le mot anglais.

1. une cicatrice → a
   a scar.
2. un appareil dentaire →
   braces (au Royaume-Uni, on dit aussi a brace).
3. (des cheveux) mi-longs →
   shoulder-length : qui arrivent aux épaules.
4. (des yeux) noisette →
   hazel eyes.
5. une moustache → a
   a moustache (orthographe britannique).

Remets les adjectifs dans le bon ordre et écris la phrase complète.

1. Sofia has got / fair / long / straight / hair →
   Longueur → forme → couleur : long straight fair hair.
2. Jake has got / wavy / short / brown / hair →
   short (longueur), wavy (forme), brown (couleur) : short wavy brown hair.
3. My aunt has got / red / wavy / shoulder-length / hair →
   shoulder-length wavy red hair.

Traduis en anglais.

1. Il a une cicatrice sur le front. →
   Ce qu’il a → has got ; « le front » : his forehead. He has got a scar on his forehead.
2. Ses cheveux (à elle) sont roux. →
   hair singulier → is ; roux = red : Her hair is red.
3. une femme aux yeux noisette →
   with pour le détail : a woman with hazel eyes.
4. Mon grand-père porte des lunettes. →
   Une habitude → wears, et glasses au pluriel : My grandfather wears glasses.

Traduis l’adjectif de personnalité en anglais.

1. paresseux →
   lazy ; son contraire : hard-working.
2. généreux →
   generous.
3. impoli →
   rude ou impolite.
4. têtu →
   stubborn.
5. travailleur →
   hard-working.
6. joyeux →
   cheerful (gai, joyeux de caractère).

Écris le contraire de chaque adjectif.

1. polite ≠
   polite (poli) ≠ rude ou impolite.
2. talkative ≠
   talkative (bavard) ≠ quiet (qui parle peu).
3. funny ≠
   funny (drôle) ≠ boring (ennuyeux).
4. kind ≠
   kind (gentil) ≠ mean (méchant), ou unkind.

Lis la définition en anglais et écris l’adjectif.

1. Someone who always tells the truth is .
   Qui dit toujours la vérité : honest.
2. Someone who likes giving orders to other people is .
   Qui aime donner des ordres : bossy.
3. Someone who accepts people who are different is .
   Qui accepte ceux qui sont différents : tolerant.
4. Someone who treats everybody in the same way is .
   Qui traite tout le monde de la même façon : fair (juste).

Complète avec very, really, quite, a bit ou too, d’après le mot entre parenthèses.

1. My cousin is shy. (un peu)
   « un peu » → a bit, juste avant l’adjectif.
2. Our coach is patient. (assez)
   « assez » → quite.
3. Your brother is noisy: we can’t work! (trop)
   « trop », un reproche → too.
4. Grandma is generous. (vraiment)
   « vraiment » → really.

Mets à la forme négative (forme contractée).

1. Her brother is talkative. →
   be → isn’t.
2. The twins have got braces. →
   have got → haven’t got.
3. I am moody in the morning. →
   I am → I’m not.
4. Our teacher has got a moustache. →
   has got → hasn’t got.

Pose la question qui correspond à la réponse.

1. — — He’s tall and well-built, with short hair.
   Le physique → What does he look like?
2. — — She’s very kind and a bit shy.
   La personnalité → What is she like?
3. — — Yes, she has. She’s got blue eyes.
   Réponse Yes, she has → question avec has got : Has she got blue eyes?
4. — — No, they aren’t. They’re quite short.
   Réponse No, they aren’t → question avec be : Are they tall?
5. — — She looks like her dad: they both have red hair.
   La ressemblance → Who does she look like?

Dans quelle partie du portrait va chaque phrase ? Écris identité, silhouette, visage, personnalité ou goûts.

1. He is a fourteen-year-old boy from Cardiff. →
   L’âge et l’origine : identité.
2. She has got dark eyes and freckles. →
   Les yeux et les taches de rousseur : visage.
3. He is medium-height and well-built. →
   La taille et la carrure : silhouette.
4. She is sensible but a bit moody. →
   Une qualité et un défaut : personnalité.
5. He is keen on skateboarding. →
   Ce qu’il aime : goûts.

Corrige l’erreur et écris la phrase juste.

1. My father has forty years old. →
   L’âge avec be : My father is forty (years old).
2. My aunt has got curly hairs. →
   hair (la chevelure) sans -s : My aunt has got curly hair.
3. He is got a scar on his cheek. →
   have got → He has got a scar on his cheek.

Traduis ce portrait, phrase par phrase.

1. Elle est grande, avec des cheveux longs et raides. →
   be pour la taille, with pour les cheveux : She is tall, with long straight hair.
2. Elle est très gaie mais un peu autoritaire. →
   very et a bit avant l’adjectif, but entre la qualité et le défaut : She is very cheerful but a bit bossy.
3. Elle est passionnée de théâtre. →
   keen on + nom : She is keen on drama.