Sujet du bac 2026 de LLCER Espagnol — Polynésie française (général) — 26-llcerespo1

26-LLCERESPO1 BACCALAURÉAT GÉNÉRAL ÉPREUVE D’ENSEIGNEMENT DE SPÉCIALITÉ SESSION 2026 LANGUES, LITTÉRATURES ET CULTURES ÉTRANGÈRES ET RÉGIONALES ESPAGNOL Durée de l’épreuve : 3 h 30 L’usage du dictionnaire unilingue non encyclopédique est autorisé. La calculatrice n’est pas autorisée. Dès que ce sujet vous est remis, assurez-vous qu’il est complet. Ce sujet comporte 10 pages numérotées de à . Le candidat traite au choix le sujet 1 ou le sujet 2. Il précisera sur la copie le numéro du sujet choisi. Répartition des points Synthèse 16 points Traduction ou transposition 4 points 26-LLCERESPO1 SUJET 1 Thématique : Représentations culturelles : entre imaginaires et réalités Axe : Du type au stéréotype : construction et dépassement Synthèse en espagnol Après avoir pris connaissance des documents qui composent ce dossier, vous rédigerez en espagnol une synthèse en 500 mots au moins, en prenant appui sur les consigne s suivantes : 1. En el documento 1, analice las características del personaje de don Juan. 2. En el documento 2, explique cómo y por qué Blanca Portillo critica el personaje de don Juan. 3. Apoyándose en el documento 3, determine cómo la representación de don Juan por el artista Carlos Sáenz de Tejada contrasta con la de los documentos 1 y 2. Traduction : Traduire l'extrait suivant du document 2 depuis la ligne 9 « Blanca Portillo continúa … » jusqu’à la ligne 14 « … que no respeta nada. » : Blanca Portillo continúa, refiriéndose al Tenorio como un extraño héroe en nuestro país: «Desgraciadamente sigue siendo una especie de extraño héroe en este país, por eso elegimos el de Zorrilla, porque, probablemente, es el más significativo y el que tiene más que ver con nuestra ideología como país. No solamente engaña y miente, sino que además mata. Y compite, echa carreras con otros a ver quién mata más. Él mismo dice que no respeta nada.» 26-LLCERESPO1 Documento 1 La acción transcurre en una hostería de …