Sujet du bac 2026 de LLCER Espagnol — Métropole (général) — 26-llceresme1

26-LLCERESME1 Page BACCALAURÉAT GÉNÉRAL ÉPREUVE D’ENSEIGNEMENT DE SPÉCIALITÉ SESSION 2026 LANGUES, LITTÉRATURES ET CULTURES ÉTRANGÈRES ET RÉGIONALES ESPAGNOL Mercredi 17 juin 2026 Durée de l’épreuve : 3 heures 30 L’usage du dictionnaire unilingue non encyclopédique est autorisé. La calculatrice n’est pas autorisée. Dès que ce sujet vous est remis, assurez-vous qu’il est complet. Ce sujet comporte 11 pages numérotées de à . Le candidat traite au choix le sujet 1 ou le sujet 2. Il précisera sur la copie le numéro du sujet choisi Répartition des points Synthèse 16 points Traduction ou transposition 4 points 26-LLCERESME1 Page SUJET 1 Thématique : L’Espagne et l’Amérique latine dans le monde : enjeux, perspectives et création Axe : Crises et violences Synthèse en espagnol Après avoir pris connaissance des docum ents qui composent ce dossier, vous rédigerez en espagnol une synthèse en 500 mots environ, en prenant appui sur les consignes suivantes : 1. Analice la doble lucha del padre en el documento 1. 2. Explique cómo la composición de la fotografía (documento 2) nos invita a reflexionar sobre el conflicto. 3. En este dosier, estudie las consec uencias de los conflictos armados en el destino de los protagonistas. Traduction Traduire l’extrait suivant du document 3 depuis la ligne 9 « Había entrado… » jusqu’à la ligne 14 «…quería olvidar.» : Había entrado en Estados Unidos cruz ando a nado el río Grand e aferrada a su padre, Edgar Cordero. Eso habí a sido a comienzos de enero de 1982, veinticuatro días después de la masacr e de El Mozote. Muy rara vez había hablado de eso. No lo habló con su padr e, mientras él vivió, porque el hombre guardó su dolor en una caja sellada de la memoria; pensaba que sólo el silencio mantendría ese dolor intacto. Las palabr as diluyen y deforman los recuerdos y él nada quería olvidar. 26-LLCERESME1 Page Document 1 Una vida de luchas Colombia, años 1980. …