Sujet du bac 2026 de LLCER Espagnol — Antilles Guyane (général) — 26-llceresag1

26-LLCERESAG1 Page : 1 / 10 BACCALAURÉAT GÉNÉRAL ÉPREUVE D’ENSEIGNEMENT DE SPÉCIALITÉ SESSION 2026 LANGUES, LITTÉRATURES ET CULTURES ÉTRANGÈRES ET RÉGIONALES ESPAGNOL ÉPREUVE DU MERCREDI 17 JUIN 2026 Durée de l’épreuve : 3 heures 30 L’usage du dictionnaire unilingue non encyclopédique est autorisé. La calculatrice n’est pas autorisée. Dès que ce sujet vous est remis, assurez-vous qu’il est complet. Ce sujet comporte 10 pages numérotées de à . Le candidat traite au choix le sujet 1 ou le sujet 2. Il précisera sur la copie le numéro du sujet choisi. Répartition des points Synthèse 16 points Traduction ou transposition 4 points 26-LLCERESAG1 Page : 2 / 10 SUJET 1 Thématique : Représentations culturelles : entre imaginaires et réalités Axe : Nature et mythologies Synthèse en espagnol (16 points) : après avoir pris connaissance des documents qui composent ce dossier, vous rédigerez en espagnol une synthèse en 500 mots environ, en prenant appui sur les consignes suivantes : 1. Analice la descripción ambivalente que se propone de los grandes espacios, entre los cuales la Pampa, en el documento 1. 2. Muestre que el documento 2 propone una visión exaltada de la Pampa. 3. Explique en qué medida los tres documentos ilustran la relación fuerte que mantiene el hombre con la Pampa. Traduction (4 points) : traduire l’extrait suivant du document 1 depuis la ligne 24 « El hombre de la ciudad… » jusqu’à la ligne 29 « … sus hábitos de vida son diversos ». El hombre de la ciudad viste el traje europeo, vive de la vida civilizada, tal como la conocemos en todas partes: allí están las leyes, las ideas de progreso, los medios de instrucción, alguna organización municipal, el gobierno regular, etc. Saliendo del recinto de la ciudad, todo cambia de aspecto: el hombre del campo lleva otro traje, que llamaré americano, por ser común a todos los pueblos; sus hábitos de vida son diversos. 26-LLCERESAG1 Page : …