Sujet du bac 2024 de LLCER Espagnol — Polynésie française (général)

24-LLCERESPO1 BACCALAURÉAT GÉNÉRAL ÉPREUVE D’ENSEIGNEMENT DE SPÉCIALITÉ SESSION 2024 LANGUES, LITTÉRATURES ET CULTURES ÉTRANGÈRES ET RÉGIONALES ESPAGNOL Durée de l’épreuve : 3 h 30 L’usage du dictionnaire unilingue non encyclopédique est autorisé. La calculatrice n’est pas autorisée. Dès que ce sujet vous est remis, assurez-vous qu’il est complet. Ce sujet comporte 10 pages numérotées de à . Le candidat traite au choix le sujet 1 ou le sujet 2. Il précisera sur la copie le numéro du sujet choisi Répartition des points Synthèse 16 points Traduction ou transposition 4 points 24-LLCERESPO1 SUJET 1 Thématique : « Dominations et insoumissions» Axe d’étude : « Oppressions, résistances et révoltes » Synthèse en espagnol Après avoir pris connaissance des documents qui composent ce dossier, vous rédigerez en espagnol une synthèse en 500 mots environ , en prenant appui sur les consignes suivantes : 1. En los documentos 1 y 2, analice las diferentes formas de opresión que sufren los indígenas (documentos 1 y 2) y su manera de resistir (documento 1) 2. En el documento 3, muestre cómo el pintor ilustra la opresión y la sumisión sufridas por los indígenas. 3. Apoyándose en los contextos de los tres documentos, caracterice la vida de los indígenas a lo largo de las épocas. Traduction: Traduire l’extrait suivant du document 1 depuis la ligne 16 « Mi abuela decía…» jusqu’à la ligne 21 « …sin ningún tipo de mejoras laborales. » Mi abuela decía que el piwkemapu, el corazón de la tierra, es el que late con la vida en todas sus formas. Liam era portador de un corazón así. Llegó a su destino laboral en medio de la revuelta, y fue testigo de cómo el ejército disolvía a tiros los reclamos. Unos días más tarde, vio retornar a la faena a los huelguistas q ue se hallaban nuevamente trabajando sin ningún tipo de mejoras laborales. 24-LLCERESPO1 Document 1 Resistir contra la explotación La narradora de …