Sujet du bac 2022 de LLCER Espagnol — Métropole, Mayotte, La Réunion, Antilles Guyane (session de remplacement) (général)

22-LLCERESME3 Page : BACCALAURÉAT GÉNÉRAL ÉPREUVE D’ENSEIGNEMENT DE SPÉCIALITÉ SESSION 2022 LANGUES, LITTÉRATURES ET CULTURES ÉTRANGÈRES ET RÉGIONALES ESPAGNOL Durée de l’épreuve : 3 heures 30 L’usage du dictionnaire unilingue non encyclopédique est autorisé. La calculatrice n’est pas autorisée. Dès que ce sujet vous est remis, assurez-vous qu’il est complet. Ce sujet comporte 10 pages numérotées de à . Le candidat traite au choix le sujet 1 ou le sujet 2. Il précisera sur la copie le numéro du sujet choisi Répartition des points Synthèse 16 points Traduction ou transposition 4 points 22-LLCERESME3 Page : SUJET 1 Thématique: Dominations et insoumissions Axe : Oppression, résistances et révoltes Synthèse en espagnol Après avoir pris connaissance des documents qui composent ce do ssier, vous rédigerez en espagnol une synthèse en 500 mots au moins, en pre nant appui sur les consignes suivantes : 1- Estudie la personalidad de la s protagonistas Isabel (documento 1) y Florencia (documento 2), y compare la actitud de sus familias respectivas. 2- Explique qué relación existe entre los documentos 1 y 3 insi stiendo en las características de cada uno. 3- Apoyándose en los tres docum entos, diga en qué medida este dosier le parece ilustrar el tema « Oppression, résistances et révoltes ». Traduction : Traduire l’extrait suivant du document 2 depuis la ligne 4 «Mi prima volvió…» jusqu’à la ligne 10 «…que le sentaban estupendamente.» : Mi prima volvió a Madrid acompañando a un pianista uruguayo, de piel muy blanca y pelo muy negro, largo como el de los trovadores medievales, a quien presentó como su prometido. Enseguida se corrió la vo z de que él nunca la llamaba María, sino Florencia, porque ella había decidido renunciar a su primer nombre y usar solamente el segundo, pero, esa, con ser llamativa, no fue la única novedad. La hija pródiga de mi tía Maruja llevaba vestidos de satén y de raso, tejidos livianos, brillantes, que le …