Sujet du bac 2022 de LLCER Espagnol — Mayotte (général)

22-LLCERESLR1 Page BACCALAURÉAT GÉNÉRAL ÉPREUVE D’ENSEIGNEMENT DE SPÉCIALITÉ SESSION 2022 LANGUES, LITTÉRATURES ET CULTURES ÉTRANGÈRES ET RÉGIONALES ESPAGNOL Durée de l’épreuve : 3 heures 30 L’usage du dictionnaire unilingue non encyclopédique est autorisé. La calculatrice n’est pas autorisée. Dès que ce sujet vous est remis, assurez-vous qu’il est complet. Ce sujet comporte 10 pages numérotées de à . Le candidat traite au choix le sujet 1 ou le sujet 2. Il précisera sur la copie le numéro du sujet choisi Répartition des points Synthèse 16 points Traduction ou transposition 4 points 22-LLCERESLR1 Page SUJET 1 Thématique : L’Espagne et l’Amérique Latine dans le monde : enjeux, perspectives et création Axe d’étude : Monde globalisé : contacts et influences Synthèse en espagnol Après avoir pris connaissance des documents qui composent ce dossier, vous rédigerez en espagnol une synthèse en 500 mots au moins en prenant appui sur les consignes suivantes : 1. Identifique la temática común en los tres documentos, presente las características de cada uno y la opinión de los personajes. 2. A partir de los documentos 1 y 2, destaque los procedimientos estilísticos utilizados por los autores para mostrar la oposición ent re la naturaleza y el progreso. 3. Después de analizar el documento 3 (composición y tono), muestre cómo el dibujo se relaciona con el eje: «Monde globalisé : contacts et influences». Podrá apoyarse en sus conocimientos personales. Traduction : Traduire l’extrait suivant du document 1 depuis la ligne 1 « –Escucha…» jusqu’à la ligne 6 « …viviente». –Escucha lo que Leonardo da Vinci dejó escrito: "Se verán sobre la tierra seres que siempre estarán luchando unos contra otros con grandes pérdidas y frecuentes muertes entre ambos bandos. Su malicia no tendrá límites. Con su fortaleza corporal derribarán los árboles de las selvas inmens as del mundo. Cuand o se sientan hartos de alimentos, su acción de gracias consistirá en repartir muerte, aflicción, sufrimiento, terror y el destierro …