Sujet du bac 2021 de LLCER Espagnol — Centres étrangers - Groupe 1 (session de remplacement) (général)

21-LLCERESG11 BACCALAURÉAT GÉNÉRAL ÉPREUVE D’ENSEIGNEMENT DE SPÉCIALITÉ SESSION 2021 LANGUES, LITTÉRATURES ET CULTURES ÉTRANGÈRES ET RÉGIONALES ESPAGNOL Durée de l’épreuve : 3 heures 30 L’usage du dictionnaire unilingue non encyclopédique est autorisé. La calculatrice n’est pas autorisée. Dès que ce sujet vous est remis, assurez-vous qu’il est complet. Ce sujet comporte 9 pages numérotées de à . Le candidat traite au choix le sujet 1 ou le sujet 2. Il précisera sur la copie le numéro du sujet choisi Répartition des points Synthèse 16 points Traduction 4 points 21-LLCERESG11 SUJET 1 Thématique : Représentations culturelles : entre imaginaires et réalités Axe d’étude : Les représentations du réel 1ère partie Synthèse en espagnol (16 points) : après avoir pris connaissance des documents qui composent ce dossier, vous rédigerez en espagnol une synthèse en 500 mots au moins en prenant appui sur les consignes suivantes : 1. Diga cómo viene representada la naturaleza colombiana en los documentos 1 y 3. 2. Comente estas expresiones sacadas de los documentos 1 y 2. El cultivo del café requiere «experiencia» (documento 2) y «esfuerzos titánicos» (documento 1). 3. El café: un cultivo femenino. Comente esta afirmación basándose en los tres documentos. 2ième partie Traduction (4 points) : Traduire l’extrait suivant du document 1 depuis «A pesar de todo...» (ligne 14) jusqu’à «…en sus mejores aliados .» (ligne 19). A pesar de todo y gracias a esfuerzos titánicos, ÉL y solo ÉL- aprovechó para remarcarlo - había logrado expandir y continuar los cultivos de su difunto suegro: veinte mil hermosas hectáreas que albergaban un café apreciado por su suavidad, aroma y ese ligero toque cítrico. Incluso hasta consiguió que los cafetales del noroeste del país entraran en auge, y que tanto Estados Unidos como Alemania y Francia se convirtieran en grandes consumidores y en sus mejores aliados. 21-LLCERESG11 Document 1 Conrado y Claude, seguidos por una comitiva de criados - campesinos conocedores de todos los caminos …