Ressources · 6ᵉ · Anglais
Échanger : politesse, nouvelles, accord et besoins
Les formules de politesse (remercier, s’excuser, faire patienter), demander des nouvelles et répondre, dire son accord ou son désaccord (Me too, Me neither), demander de l’aide quand on ne comprend pas, dire ce dont on a besoin et prévenir d’un danger (A1)
À propos de cette page
Les formules de politesse : remercier, s’excuser, demander des nouvelles
On s’excuse avec Sorry (après une petite faute : Sorry I’m late) ; Excuse me sert à attirer l’attention ou à demander le passage, avant de parler.
On fait patienter avec Please wait ou Just a moment, please.
On demande des nouvelles avec How are you? et on renvoie la question : How about you?
Saluer et prendre congé
Hello, Hi, Good morning (le matin), Good afternoon, Good evening ; pour partir : Bye, Goodbye, See you later, et Good night seulement en partant le soir ou avant d’aller dormir. Le détail est dans Se présenter : nom, âge, nationalité, lieu de vie.
Remercier, s’excuser, faire patienter
| Anglais | Français |
|---|---|
| Thank you. / Thanks. | Merci. |
| Thanks a lot. / Thank you very much. | Merci beaucoup. |
| You’re welcome. / That’s OK. / No problem. | Je vous en prie. / De rien. / Pas de problème. |
| Yes, please. / No, thank you. | Oui, s’il te plaît. / Non, merci. |
| Sorry! / I’m sorry. | Pardon ! / Je suis désolé(e). |
| Sorry I’m late. | Désolé(e) d’être en retard. |
| That’s OK. / Don’t worry. | Ce n’est pas grave. / Ne t’inquiète pas. |
| Excuse me, … | Excusez-moi, … (pour attirer l’attention) |
| Please wait. / Just a moment, please. | Attendez, s’il vous plaît. / Un instant, s’il vous plaît. |
Demander des nouvelles et répondre
| Anglais | Français |
|---|---|
| How are you? | Comment vas-tu ? / Comment allez-vous ? |
| I’m fine, thank you. / I’m good, thanks. | Je vais bien, merci. |
| I’m OK. / So-so. | Ça va. / Comme ci, comme ça. |
| Not very well. | Pas très bien. |
| How about you? / And you? | Et toi ? / Et vous ? |
— Here’s your umbrella. — Oh, thanks a lot! — You’re welcome. — on remercie, on répond.
— Sorry I’m late, Mrs Taylor. — That’s OK, Jamie. Sit down. — on s’excuse en arrivant.
Excuse me, where is the lift, please? — Excuse me pour attirer l’attention avant de demander.
— Hi, Ruby! How are you? — I’m good, thanks. How about you? — So-so: I’ve got a cold. — on renvoie la question.
Réflexe — je demande → please ; on me donne ou on m’aide → thank you ; on me remercie → You’re welcome ; je dérange avant de parler → Excuse me ; j’ai fait une faute → Sorry.
Attention — « Thank you a lot » est faux : Thanks a lot ou Thank you very much. On ne répond pas « Please » à un merci, mais You’re welcome. How are you? (comment vas-tu ?) n’est pas How old are you? (quel âge as-tu ?).
🎯 S’entraîner : La bonne formule de politesse2 niveaux · méthode + exercices corrigés
1 / 4
Dire son accord ou son désaccord : Okay, Sorry I can’t, Me too, Me neither
Pour dire non poliment : Sorry, I can’t. ou No, thank you., et on donne si possible une raison.
Pour dire qu’on pense ou fait la même chose : Me too (moi aussi) après une phrase affirmative, Me neither (moi non plus) après une phrase négative.
Dire oui, dire non
| Anglais | Français |
|---|---|
| Okay! / OK! | D’accord ! |
| Great! | Super ! |
| Good idea! / That’s a good idea! | Bonne idée ! |
| Sure! | Bien sûr ! (familier) |
| Of course! | Bien sûr ! / Évidemment ! |
| Sorry, I can’t. | Désolé(e), je ne peux pas. |
| No, thank you. | Non, merci. |
Of course sert à accepter ou à donner la permission (— Can I sit here? — Of course!) ; on ne l’emploie pas pour répondre à une question où l’autre ne connaît pas la réponse : cela sonnerait « évidemment, quelle question ! ».
Moi aussi, moi non plus
| Dialogue | Français |
|---|---|
| — I love chocolate! — Me too! | — J’adore le chocolat ! — Moi aussi ! |
| — I don’t like spiders. — Me neither! | — Je n’aime pas les araignées. — Moi non plus ! |
| — I’m hungry. — Me too. | — J’ai faim. — Moi aussi. |
| — I can’t swim. — Me neither. | — Je ne sais pas nager. — Moi non plus. |
— Let’s make a cake this afternoon! — Good idea! — on accepte une proposition.
— Can you come to the cinema on Sunday? — Sorry, I can’t. I’m at my grandma’s. — refus poli avec une raison.
— I don’t want to go home. — Me neither! — phrase négative → Me neither.
Réflexe — avant de répondre « moi aussi », je regarde la phrase : affirmative → Me too ; négative (don’t, can’t, not) → Me neither.
Attention — « Me too » après « I don’t like… » est faux : on dit Me neither. Et pas « I too » dans une réponse courte : Me too. Un simple « No! » est sec : Sorry, I can’t ou No, thank you sont polis.
🎯 S’entraîner : D’accord ou pas ?2 niveaux · méthode + exercices corrigés
2 / 4
Demander de l’aide quand on ne comprend pas
On demande de répéter : Can you repeat, please? ; de parler moins vite : Can you speak slower, please? (ou, plus soigné, more slowly).
Pour un mot qu’on ne connaît pas en anglais : How do you say « … » in English? ; pour un mot anglais qu’on ne comprend pas : What does « … » mean?
Pour demander de l’aide : Can you help me, please?
Les phrases de secours
| Anglais | Français |
|---|---|
| Sorry, I don’t understand. | Désolé(e), je ne comprends pas. |
| Pardon? / Sorry? | Pardon ? (je n’ai pas entendu) |
| Can you repeat, please? | Tu peux répéter, s’il te plaît ? |
| Can you speak slower, please? | Tu peux parler moins vite, s’il te plaît ? |
| How do you say « trousse » in English? | Comment dit-on « trousse » en anglais ? |
| What does « blackboard » mean? | Que veut dire « blackboard » ? |
| Can you help me, please? | Tu peux m’aider, s’il te plaît ? |
| I don’t know. | Je ne sais pas. |
— The bus leaves at twenty past six. — Pardon? — At twenty past six. — on n’a pas entendu.
— How do you say « tortue » in English? — Tortoise. — on cherche un mot.
Sorry, I don’t understand. Can you speak slower, please? — on enchaîne deux phrases de secours.
Réflexe — je n’ai pas entendu → Pardon? ; je n’ai pas compris → Sorry, I don’t understand + Can you repeat, please? ; il me manque un mot → How do you say… in English?
Attention — « I don’t understand » prend don’t (pas « I not understand ») ; « How say you… » est faux : How do you say…? Les questions avec Can you…? se terminent par please pour rester polies.
🎯 S’entraîner : Demander de l’aide2 niveaux · méthode + exercices corrigés
3 / 4
Dire ce dont on a besoin et prévenir d’un danger
Pour un besoin : I need + nom (I need a tissue) ou I need to + verbe (I need to sit down) ; à la 3ᵉ personne, needs : He needs help.
Pour prévenir d’un danger : Watch out! ou Look out! (attention, tout de suite) ; Be careful! (fais attention).
Dire ce que l’on ressent
| Anglais | Français |
|---|---|
| I’m cold. / I’m hot. | J’ai froid. / J’ai chaud. |
| It’s too hot in here. / It’s too cold. | Il fait trop chaud ici. / Il fait trop froid. |
| I’m hungry. / I’m thirsty. | J’ai faim. / J’ai soif. |
| I’m tired. | Je suis fatigué(e). |
| I’m not well. | Je ne me sens pas bien. |
Dire ce dont on a besoin, pour soi ou pour un autre
| Anglais | Français |
|---|---|
| I need a tissue. | J’ai besoin d’un mouchoir. |
| I need to sit down. | J’ai besoin de m’asseoir. |
| He needs help. | Il a besoin d’aide. |
| She needs a glass of water. | Elle a besoin d’un verre d’eau. |
Prévenir d’un danger
| Anglais | Français |
|---|---|
| Watch out! / Look out! | Attention ! (danger immédiat) |
| Be careful! | Fais attention ! / Soyez prudents ! |
| Be careful with the knife! | Fais attention avec le couteau ! |
| Mind your step! | Attention à la marche ! (britannique) |
Can you close the window, please? I’m cold. — un besoin, puis une demande polie.
Mr Baker, Tom is not well. He needs to go to the nurse. — needs avec he, need to + verbe.
Watch out! There’s a bike behind you! — danger immédiat.
Réflexe — « j’ai froid, faim, soif… » → I’m + adjectif ; « j’ai besoin de… » → I need + nom ou need to + verbe ; danger → Watch out! ou Be careful!
Attention — « I have cold », « I have hungry » sont des calques : I’m cold, I’m hungry. « He need help » oublie le -s : He needs help. « I need go » oublie to : I need to go.
🎯 S’entraîner : Besoins et mises en garde2 niveaux · méthode + exercices corrigés
4 / 4
Pour aller plus loin
Pour aller plus loin :
• Saluer, se présenter et poser les questions pour faire connaissance → Se présenter : nom, âge, nationalité, lieu de vie.
• Les consignes du professeur et les questions à poser en classe → L’école : le matériel, la classe et les consignes.
• Demander la permission avec Can I…? → Can et must : capacité, permission, obligation ; donner un ordre ou une mise en garde avec Don’t… → L’impératif : ordres, consignes et propositions.
• Demander quelque chose poliment au restaurant ou au magasin (I’d like…, please) → Souhaits et intentions : I want to, I’d like to.
- Thank you / Thanks a lot → You’re welcome ; Sorry après une faute (Sorry I’m late), Excuse me pour attirer l’attention ; Just a moment, please.
- How are you? → I’m fine, thank you / I’m good / So-so / Not very well + How about you?
- Accepter : Okay! Great! Good idea! Sure! Of course! ; refuser poliment : Sorry, I can’t.
- Me too après une phrase affirmative, Me neither après une phrase négative.
- Ne pas comprendre : Sorry, I don’t understand. Pardon? Can you repeat, please? Can you speak slower, please? How do you say… in English?
- Besoins avec be (I’m cold, I’m hungry) et need (I need a…, I need to…, he needs) ; prévenir : Watch out! Be careful!
Questions fréquentes
Comment répondre à « Thank you » en anglais ?
On répond You’re welcome (je vous en prie, de rien), ou plus simplement That’s OK ou No problem. On ne répond pas « Please » : please sert à demander, pas à répondre à un merci.
Comment répondre à « How are you? » ?
I’m fine, thank you ou I’m good, thanks si tout va bien ; I’m OK ou So-so si ça va moyennement ; Not very well si ça ne va pas. Puis on renvoie la question : How about you? ou And you?
Quelle différence entre Me too et Me neither ?
Me too (moi aussi) répond à une phrase affirmative : I love pizza! — Me too! Me neither (moi non plus) répond à une phrase négative : I don’t like rain. — Me neither!
Que dire en anglais quand on ne comprend pas ?
Sorry, I don’t understand. Puis on demande : Can you repeat, please? ou Can you speak slower, please? Pour un mot qu’on ne connaît pas : How do you say « cartable » in English?
Comment dire « j’ai froid » ou « j’ai faim » en anglais ?
Avec be, pas avec have : I’m cold, I’m hot, I’m hungry, I’m thirsty, I’m tired. « I have cold » est un calque du français. Pour un besoin : I need a pen, I need to go ; à la 3ᵉ personne : He needs help.
Moi c'est Ben, j'ai créé ce site pour aider le plus d'élèves possible, partout en France. Je peux aussi reprendre avec toi ce qui coince en cours particulier : en visio, ou à domicile si tu es à Marseille.
Prof d'anglais à Marseille · Cours particuliers au collège · Aide aux devoirs