Ressources · 6ᵉ · Anglais
Échanger : politesse, nouvelles, accord et besoins
Les formules de politesse (remercier, s’excuser, faire patienter), demander des nouvelles et répondre, dire son accord ou son désaccord (Me too, Me neither), demander de l’aide quand on ne comprend pas, dire ce dont on a besoin et prévenir d’un danger (A1)
Échanger : politesse, nouvelles, accord et besoins
Fiche méthode
(Anglais 6ᵉ · Échanger : politesse, nouvelles, accord et besoins (A1))
La démarche pour réagir poliment dans un échange
1. Je repère la situation. On me donne quelque chose, on me remercie, je dérange, je suis en retard ? On me propose quelque chose ? Je n’ai pas compris ? J’ai un besoin ou je vois un danger ?
2. Je choisis la formule. Thank you / You’re welcome ; Excuse me / Sorry ; Good idea! / Sorry, I can’t ; Me too / Me neither ; Can you repeat, please? ; I’m cold, I need… ; Watch out!
3. Je vérifie. please dans une demande ; be (pas have) pour froid, faim, soif ; needs avec he / she ; Me neither après une phrase négative.
Cas 1 · Remercier, s’excuser, demander des nouvelles
Réflexe — Thank you → You’re welcome ; Excuse me avant de déranger, Sorry après une faute ; How are you? → I’m fine, thank you. How about you?
Exemple 1. Un camarade te rend ton livre : que se disent-ils ?
Tu remercies, il répond.
— Thanks a lot! — You’re welcome.
Exemple 2. Tu veux demander où est la gare à une dame dans la rue.
On attire d’abord l’attention.
Excuse me, where is the station, please?
Attention — « Thank you a lot » est faux ; on ne répond pas « Please » à un merci.
Cas 2 · Accepter, refuser, Me too ou Me neither
Réflexe — accepter : Okay! Great! Good idea! Sure! Of course! ; refuser : Sorry, I can’t ; Me too (phrase affirmative) / Me neither (phrase négative).
Exemple 1. Réagir à « I don’t like horror films. » (tu n’aimes pas non plus)
La phrase est négative (don’t).
Me neither!
Exemple 2. Refuser poliment « Can you play tennis tomorrow? »
Formule de refus + raison.
Sorry, I can’t. I’m busy.
Attention — « Me too » après une phrase négative ; « I too » dans une réponse courte.
1 / 2
Cas 3 · Demander de l’aide
Réflexe — pas entendu → Pardon? ; pas compris → Sorry, I don’t understand + Can you repeat, please? ; trop vite → Can you speak slower, please? ; un mot → How do you say… in English?
Exemple 1. Tu cherches le mot anglais pour « parapluie ».
On cite le mot français.
How do you say « parapluie » in English?
Exemple 2. Ton correspondant parle trop vite et tu ne comprends pas.
Deux phrases de secours.
Sorry, I don’t understand. Can you speak slower, please?
Attention — « I not understand » et « How say you…? » sont faux.
Cas 4 · Dire un besoin, prévenir
Réflexe — I’m + cold / hot / hungry / thirsty / tired ; I need + nom ou need to + verbe ; he / she needs ; Watch out! Be careful!
Exemple 1. Traduire : « J’ai soif, j’ai besoin d’un verre d’eau. »
be pour la soif, need + nom.
I’m thirsty, I need a glass of water.
Exemple 2. Traduire : « Elle a besoin de dormir. »
3ᵉ personne : needs ; un verbe : to.
She needs to sleep.
Attention — « I have thirsty », « She need », « I need sleep » (pour « dormir ») sont faux.
Les pièges
- « Thank you a lot » : Thanks a lot ou Thank you very much.
- « — Thank you! — Please. » : You’re welcome.
- « — I don’t like it. — Me too. » : Me neither.
- « I not understand » : I don’t understand.
- « I have cold » : I’m cold.
- « He need help » : He needs help.
Ce document est la propriété intellectuelle de Ben, professeur particulier (benprofparticulier.fr), protégée par le Code de la propriété intellectuelle (art. L. 111-1 et L. 122-4). Il est mis à disposition pour un usage personnel de révision. Toute reproduction, diffusion, mise en ligne ou revente, totale ou partielle, sans autorisation écrite est interdite et constitue une contrefaçon (art. L. 335-2).
2 / 2
Moi c'est Ben, j'ai créé ce site pour aider le plus d'élèves possible, partout en France. Je peux aussi reprendre avec toi ce qui coince en cours particulier : en visio, ou à domicile si tu es à Marseille.
Prof d'anglais à Marseille · Cours particuliers au collège · Aide aux devoirs