Je réserve ici
Espagnol 5ᵉ

Ressources · 5ᵉ · Espagnol

Le Mexique : le Día de Muertos

Comprendre le Día de Muertos, la fête mexicaine des 1er et 2 novembre inscrite au patrimoine de l’UNESCO : son sens et ses origines, l’ofrenda et ses objets (velas, cempasúchil, pan de muerto, calaveras de azúcar, papel picado), la préparation en famille au présent, la Catrina de José Guadalupe Posada, puis la veillée au cimetière et la joie d’une fête pour se souvenir des défunts.

À propos de cette page
Le courriel de Rodrigo, un collégien de Pátzcuaro dans le Michoacán : les fleurs achetées au marché, l’ofrenda de son grand-père pêcheur et sa tasse de chocolat, la nuit passée au cimetière. Cinq questions, puis une réponse à écrire sur une personne dont tu te souviens.
Le texte

Mi Día de Muertos

¡Hola, Léa! Te escribo desde Pátzcuaro, en Michoacán. Aquí el Día de Muertos es la fiesta más importante del año. El 31 de octubre, mi madre y yo compramos flores de cempasúchil en el mercado. En casa, mi hermana Paola pone el papel picado y yo pongo la foto de mi abuelo Rafael: era pescador y le gustaba mucho el chocolate caliente. Por eso, en la ofrenda hay una taza de chocolate, pan de muerto y una calavera de azúcar con su nombre.

La noche del 1 al 2 de noviembre, toda la familia pasa la noche en el cementerio, junto a la tumba del abuelo. Hay velas y flores por todas partes. No es una noche triste, sino muy bonita: la gente come, canta y cuenta historias. Yo recuerdo a mi abuelo y me río con sus historias de pesca. ¿Y en Francia? ¿Cómo recordáis a vuestros muertos? Un abrazo, Rodrigo.

Réflexe — Lis le courriel de Rodrigo, un collégien de Pátzcuaro, au Mexique, puis réponds aux questions.

  1. ¿Dónde vive Rodrigo?
    Réponse attendue : en Pátzcuaro, en Michoacán
  2. ¿Qué hace Rodrigo con su madre el 31 de octubre?
    Réponse attendue : compran flores de cempasúchil en el mercado
  3. ¿Por qué hay una taza de chocolate en la ofrenda?
    Réponse attendue : porque al abuelo le gustaba mucho el chocolate caliente
  4. ¿Dónde pasa la familia la noche del 1 al 2 de noviembre?
    Réponse attendue : en el cementerio, junto a la tumba del abuelo
  5. ¿Es una noche triste para Rodrigo? Explica con el texto.
    Réponse attendue : no, no es triste sino muy bonita: la gente come, canta y cuenta historias
  6. 6Contesta a Rodrigo en tres o cuatro frases: ¿cómo recuerdas tú a una persona querida?
    Voir une réponse possible

    ¡Hola, Rodrigo! En Francia, el 1 de noviembre es la Toussaint: muchas familias llevan flores al cementerio. Yo recuerdo a mi abuela Jeanne: miro sus fotos y preparo su pastel de manzana con mi madre. No es una fiesta alegre como en México, pero es un momento bonito. Un abrazo, Léa.

Bloqué sur ce chapitre ?

Moi c'est Ben, j'ai créé ce site pour aider le plus d'élèves possible, partout en France. Je peux aussi reprendre avec toi ce qui coince en cours particulier : en visio, ou à domicile si tu es à Marseille.

Réserver un 1er cours → Voir les tarifs

Soutien scolaire à Marseille · Cours particuliers au collège · Aide aux devoirs