Je réserve ici
Français 5ᵉ

Ressources · 5ᵉ · Français

Voyager en poésie : « Du monde entier au cœur du monde »

Repérer le « je » lyrique et ses marques ; distinguer voyage réel, exil et voyage rêvé ; compter les syllabes d’un vers ; nommer strophes, rimes et sonorités ; analyser comparaison, métaphore et personnification ; dire comment le poème fait sentir l’ailleurs et mène au voyage intérieur

À propos de cette page
Trois QCM de 12 questions sur la poésie lyrique et le voyage : le niveau facile reprend le lyrisme, les vers, le sonnet et les figures, le niveau moyen l’apostrophe, les syllabes, les rimes et la nostalgie de Du Bellay, le niveau difficile le paysage état d’âme, « Les Djinns », Chedid et le voyage intérieur. Chaque réponse est expliquée.

Les 36 questions du QCM en version texte

Pour réviser sans écran ou imprimer : chaque question avec ses propositions ; la bonne réponse et son explication se déplient.

Niveau facile ★ — 12 questions

  1. La poésie lyrique exprime avant tout…

    • A. des faits historiques datés
    • B. les sentiments du poète
    • C. des règles de grammaire
    • D. un récit d’aventures
    Réponse

    B. les sentiments du poète — Le lyrisme est la poésie des émotions personnelles.

  2. Le mot « lyrique » vient de…

    • A. la lyre, instrument à cordes
    • B. le lys, fleur des rois
    • C. la lumière du poète
    • D. le livre de poèmes
    Réponse

    A. la lyre, instrument à cordes — La lyre est l’instrument à cordes des poètes de la Grèce antique, comme Orphée.

  3. Un alexandrin compte…

    • A. 8 syllabes
    • B. 10 syllabes
    • C. 12 syllabes
    • D. 14 syllabes
    Réponse

    C. 12 syllabes — L’alexandrin compte douze syllabes.

  4. « Le canot saute sur les vagues comme un cabri. » C’est…

    • A. une métaphore
    • B. une comparaison
    • C. une personnification
    • D. une allitération
    Réponse

    B. une comparaison — Outil de comparaison « comme » : c’est une comparaison.

  5. « Le phare bâille au lever du jour. » C’est…

    • A. une comparaison
    • B. une assonance
    • C. une personnification
    • D. une rime embrassée
    Réponse

    C. une personnification — Bâiller est un geste humain prêté au phare : personnification.

  6. Un sonnet compte…

    • A. 12 vers
    • B. 16 vers
    • C. 14 vers
    • D. 10 vers
    Réponse

    C. 14 vers — Deux quatrains et deux tercets : 4 + 4 + 3 + 3 = 14 vers.

  7. Le schéma ABAB correspond à des rimes…

    • A. plates
    • B. embrassées
    • C. suivies
    • D. croisées
    Réponse

    D. croisées — Les rimes alternent, A / B / A / B : rimes croisées.

  8. Quel mot est une interjection lyrique ?

    • A. Pourtant
    • B. Ensuite
    • C. Ainsi
    • D. Hélas
    Réponse

    D. Hélas — « Hélas », comme « Ô » ou « Ah », crie l’émotion : c’est une interjection.

  9. Une assonance est la répétition…

    • A. d’un même son consonne
    • B. d’un même mot en début de vers
    • C. d’un vers à chaque strophe
    • D. d’un même son voyelle
    Réponse

    D. d’un même son voyelle — Voyelle = assonance ; consonne = allitération ; mot en début de vers = anaphore ; vers repris = refrain.

  10. Le mal du pays s’appelle aussi…

    • A. la nostalgie
    • B. la bohème
    • C. l’odyssée
    • D. le dépaysement
    Réponse

    A. la nostalgie — La nostalgie (grec nostos, le retour, et algos, la douleur) est le mal du pays.

  11. Le « je » lyrique désigne…

    • A. le lecteur qui découvre le poème
    • B. l’éditeur qui publie le recueil
    • C. la voix qui exprime ses émotions
    • D. le héros d’un roman d’aventures
    Réponse

    C. la voix qui exprime ses émotions — Une voix dans laquelle chaque lecteur peut se reconnaître.

  12. « La mer est un champ de saphirs. » C’est…

    • A. une comparaison
    • B. une personnification
    • C. une apostrophe
    • D. une métaphore
    Réponse

    D. une métaphore — Sans outil de comparaison, la mer est fondue avec un champ de saphirs : métaphore.

Niveau moyen ★★ — 12 questions

  1. « Ô lune, éclaire ma route ! » Quel mot est en apostrophe ?

    • A. Ô, l’interjection
    • B. lune, le nom à qui l’on parle
    • C. éclaire, le verbe
    • D. route, le nom complément
    Réponse

    B. lune, le nom à qui l’on parle — L’apostrophe est le nom à qui le poète s’adresse : « lune ». « Ô » est une interjection.

  2. « Mon enfant, ma sœur, / Songe à la douceur » (Baudelaire, « L’Invitation au voyage ») : combien de syllabes compte chacun de ces deux vers ?

    • A. 4
    • B. 5
    • C. 6
    • D. 10
    Réponse

    B. 5 — Mon / en / fant, / ma / sœur = 5 ; Son / g(e) à / la / dou / ceur = 5 (le e de « songe » s’élide devant « à »). Ce sont deux vers courts de 5 syllabes, pas un vers de 10.

  3. Fins de vers : « rose / marin / sapin / close ». Disposition ?

    • A. plates (AABB)
    • B. croisées (ABAB)
    • C. embrassées (ABBA)
    • D. aucune : pas de rime
    Réponse

    C. embrassées (ABBA) — « rose » et « close » (A) encadrent « marin » et « sapin » (B) : ABBA, embrassées.

  4. Dans « Je me souviens / Des jours anciens / Et je pleure » (Verlaine, « Chanson d’automne »), la marque du lyrisme est…

    • A. le passé simple et l’imparfait
    • B. la 1re personne et le verbe « pleure »
    • C. la rime plate des deux derniers vers
    • D. l’alexandrin et sa césure
    Réponse

    B. la 1re personne et le verbe « pleure » — Pronom « je » + vocabulaire du sentiment (« pleure »).

  5. « Le paquebot part, poussé par la pluie » contient…

    • A. une assonance en [a]
    • B. une allitération en [p]
    • C. une métaphore du paquebot
    • D. une rime plate
    Réponse

    B. une allitération en [p] — Le son consonne [p] revient : paquebot, part, poussé, par, pluie ; c’est une allitération.

  6. Dans « Le ciel du soir est un incendie », le comparant est…

    • A. le ciel du soir, le comparé
    • B. est, le verbe être
    • C. du soir, complément du nom
    • D. un incendie, l’image
    Réponse

    D. un incendie, l’image — On parle du ciel du soir (comparé) ; l’image est « un incendie » (comparant), sans outil : métaphore.

  7. Dans le vers « Le car s’arrête enfin devant la fontaine », le e final de « fontaine »…

    • A. compte pour une syllabe
    • B. ne compte pas : il finit le vers
    • C. s’élide devant le vers suivant
    • D. compte deux fois
    Réponse

    B. ne compte pas : il finit le vers — Le e muet en fin de vers ne compte jamais.

  8. Combien de syllabes compte un hexasyllabe ?

    • A. 5
    • B. 6
    • C. 7
    • D. 8
    Réponse

    B. 6 — Hexa- = six : 6 syllabes, comme les vers de Verlaine dans « Il pleure dans mon cœur ».

  9. « Heureux qui, comme Ulysse, a fait un beau voyage » (Du Bellay) exprime surtout…

    • A. la nostalgie du pays natal
    • B. la joie de partir en voyage
    • C. la peur de la mer et des tempêtes
    • D. la colère contre les dieux
    Réponse

    A. la nostalgie du pays natal — Retenu à Rome, le poète envie le voyageur rentré chez lui : il regrette son village.

  10. Un refrain est…

    • A. un vers repris à chaque strophe
    • B. une rime rare et recherchée
    • C. un mot répété en début de vers
    • D. une strophe sans aucune rime
    Réponse

    A. un vers repris à chaque strophe — Comme dans une chanson. Le mot répété en début de vers, c’est l’anaphore.

  11. « Mon cœur, ce rossignol blessé » est…

    • A. une comparaison
    • B. une personnification
    • C. une métaphore
    • D. une assonance
    Réponse

    C. une métaphore — Le cœur est identifié à un rossignol, sans « comme » : métaphore.

  12. Quel vers est un octosyllabe ?

    • A. « Le vent du nord pousse nos voiles »
    • B. « Le vieux bateau s’endort sous les étoiles »
    • C. « Je reverrai bientôt la maison de mon père »
    • D. « Le soir tombe sur l’eau »
    Réponse

    A. « Le vent du nord pousse nos voiles » — Le / vent / du / nord / pous / se / nos / voi(les) = 8. Les autres comptent 10, 12 et 6 syllabes.

Niveau difficile ★★★ — 12 questions

  1. Chez Verlaine, la pluie sur la ville qui reflète les larmes du poète illustre…

    • A. le récit d’un voyage sous la pluie
    • B. le « paysage état d’âme »
    • C. une rime embrassée (ABBA)
    • D. un refrain repris à chaque strophe
    Réponse

    B. le « paysage état d’âme » — Le paysage devient le miroir du sentiment : un paysage état d’âme.

  2. « Dans ce cœur qui s’écœure » (Verlaine) joue sur…

    • A. la répétition du son [œ] : une assonance
    • B. une comparaison entre le cœur et l’écœurement
    • C. le passé simple, pour la rapidité
    • D. une apostrophe adressée au cœur
    Réponse

    A. la répétition du son [œ] : une assonance — Le son voyelle [œ] revient (cœur, s’écœure) : l’assonance traduit l’écœurement.

  3. « Parcourir l’Arbre / Se lier aux jardins » (Andrée Chedid, « Destination : arbre ») : quel voyage ce poème propose-t-il ?

    • A. un voyage au cœur de la nature
    • B. un voyage en avion vers l’Orient
    • C. un exil loin du Caire natal
    • D. un voyage rêvé au conditionnel
    Réponse

    A. un voyage au cœur de la nature — Le titre annonce un départ, mais la destination est un arbre : avec des verbes à l’infinitif, le poème voyage au cœur de la nature.

  4. Quelle phrase contient à la fois une métaphore et une personnification ?

    • A. « Le port brille, la nuit, comme un bijou posé sur l’eau. »
    • B. « Le port, cette forêt de mâts, s’éveille en soupirant. »
    • C. « Le port s’endort lentement sous la pluie fine. »
    • D. « Le port est une forêt de mâts et de cordages. »
    Réponse

    B. « Le port, cette forêt de mâts, s’éveille en soupirant. » — Le port est « une forêt de mâts » (métaphore) et il s’éveille en soupirant (personnification). Les autres : comparaison, personnification seule, métaphore seule.

  5. « Une aile effleure au loin les flots » : combien de syllabes ?

    • A. 7
    • B. 8
    • C. 10
    • D. 11
    Réponse

    B. 8 — U / n(e) ai / l(e) ef / fleu / r(e) au / loin / les / flots = 8 : le e de « Une » s’élide devant « aile », celui de « aile » devant « effleure », celui de « effleure » devant « au ». Compter tous les e donnerait 11.

  6. Dans « Les Djinns » (Hugo), les vers passent de 2 à 10 syllabes, puis raccourcissent. Cet effet fait entendre…

    • A. le bruit des djinns qui approche puis s’éloigne
    • B. la fatigue du poète qui compte mal ses vers
    • C. une rime embrassée répétée à chaque strophe
    • D. le refrain d’une chanson d’amour
    Réponse

    A. le bruit des djinns qui approche puis s’éloigne — Le rythme imite le bruit qui grandit puis s’éteint.

  7. « Du monde entier au cœur du monde » (Cendrars) : le voyage poétique mène…

    • A. seulement vers des pays lointains
    • B. seulement vers les grandes villes
    • C. vers un récit d’aventures en prose
    • D. vers l’ailleurs et vers soi-même
    Réponse

    D. vers l’ailleurs et vers soi-même — Le poème fait voyager dehors (le monde entier) et dedans (le cœur du « je »).

  8. « Les vieux moulins, tels des géants, saluent les voyageurs. » Quelles figures ?

    • A. une comparaison et une métaphore
    • B. métaphore et personnification
    • C. une personnification seule
    • D. comparaison et personnification
    Réponse

    D. comparaison et personnification — L’outil « tels » relie les moulins et les géants (comparaison), et les moulins saluent comme des personnes (personnification). Sans outil, ce serait une métaphore.

  9. Dans le sonnet XXXI des Regrets, que découvre Du Bellay loin de chez lui ?

    • A. qu’il préfère les palais de Rome
    • B. qu’il préfère son village et sa Loire
    • C. qu’il veut repartir avec Ulysse
    • D. qu’il n’a plus aucune patrie
    Réponse

    B. qu’il préfère son village et sa Loire — Le voyage intérieur : à Rome, il découvre qu’il préfère sa maison, son village et sa Loire.

  10. Pour analyser un poème de voyage, on commence par…

    • A. compter les mots du poème
    • B. chercher la date de naissance du poète
    • C. observer la forme : strophes, vers, rimes
    • D. résumer l’histoire du voyage
    Réponse

    C. observer la forme : strophes, vers, rimes — Forme, puis voyage, « je » lyrique, images et sons, voyage intérieur.

  11. Quel poème de Cendrars (1 913) fait voyager à bord du Transsibérien ?

    • A. Les Regrets
    • B. Les Orientales
    • C. Prose du Transsibérien
    • D. Les Fleurs du mal
    Réponse

    C. Prose du Transsibérien — C’est la Prose du Transsibérien et de la petite Jehanne de France. Les Regrets sont de Du Bellay, Les Orientales de Hugo, Les Fleurs du mal de Baudelaire.

  12. « Mon cœur a tant de peine ! » Le point d’exclamation traduit…

    • A. un ordre donné au lecteur
    • B. une question sans réponse
    • C. une comparaison implicite
    • D. l’intensité de l’émotion
    Réponse

    D. l’intensité de l’émotion — L’exclamation est une marque du lyrisme : elle dit la force du sentiment.

Bloqué sur ce chapitre ?

Moi c'est Ben, j'ai créé ce site pour aider le plus d'élèves possible, partout en France. Je peux aussi reprendre avec toi ce qui coince en cours particulier : en visio, ou à domicile si tu es à Marseille.

Réserver un 1er cours → Voir les tarifs

Prof de français à Marseille · Cours particuliers au collège · Aide aux devoirs