Ressources · 5ᵉ · Espagnol
Ser et estar : deux verbes pour « être »
Conjuguer ser et estar au présent, choisir ser pour ce qui définit (identité, origine, métier, caractère, matière, heure) et estar pour le lieu, l’humeur, l’état passager ou le résultat d’un changement, situer avec hay, estar ou ser, et reconnaître les adjectifs qui changent de sens (ser listo / estar listo).
À propos de cette page
Les 36 questions du QCM en version texte
Pour réviser sans écran ou imprimer : chaque question avec ses propositions ; la bonne réponse et son explication se déplient.
Niveau facile ★ — 12 questions
« Son las cinco. » signifie :
- A. Il est cinq heures.
- B. Ils sont cinq personnes.
- C. Nous sommes cinq.
- D. Ce sont ces cinq-là.
Réponse
A. Il est cinq heures. — L’heure se dit avec ser, au pluriel dès deux heures : son las cinco (mais es la una).
Pour donner l’heure, on emploie :
- A. estar
- B. ser
- C. tener
- D. haber
Réponse
B. ser — L’heure se dit avec ser. tener sert pour l’âge (tengo trece años).
« El museo ___ en el centro. »
- A. es
- B. son
- C. está
- D. hay
Réponse
C. está — Un musée est un bâtiment : on le situe avec estar. Avec hay, il faudrait un indéfini (hay un museo en el centro).
« La fiesta ___ en el patio. » (une fête qui a lieu)
- A. está
- B. están
- C. hay
- D. es
Réponse
D. es — Un événement qui a lieu quelque part se situe avec ser : la fiesta es en el patio.
Que signifie hay ?
- A. il y a
- B. il a
- C. il est
- D. il va
Réponse
A. il y a — hay est une forme unique et invariable du verbe haber : hay una silla, hay tres sillas.
« Hoy ___ martes trece. » (la date)
- A. está
- B. es
- C. hay
- D. están
Réponse
B. es — La date se dit avec ser : hoy es martes trece. En Espagne, c’est le mardi 13 qui porte malheur, pas le vendredi.
Quelle phrase dit où se trouve un objet ?
- A. El cuaderno es azul.
- B. El cuaderno es de Ana.
- C. El cuaderno está en la mochila.
- D. El cuaderno es nuevo.
Réponse
C. El cuaderno está en la mochila. — Seule El cuaderno está en la mochila situe le cahier → estar. Les autres disent sa couleur, son propriétaire ou qu’il est neuf → ser.
« La camiseta ___ de algodón. » (la matière)
- A. está
- B. hay
- C. están
- D. es
Réponse
D. es — ser de + matière : la camiseta es de algodón (en coton).
« ___ tres sillas en la cocina. »
- A. Hay
- B. Son
- C. Están
- D. Es
Réponse
A. Hay — Un nombre sans article défini : l’existence → hay. Avec las sillas, on dirait están en la cocina.
« Estoy comiendo » signifie :
- A. Je mange quelque chose de froid.
- B. Je suis en train de manger.
- C. J’ai déjà fini de manger.
- D. Je vais bientôt manger.
Réponse
B. Je suis en train de manger. — estar + gérondif dit l’action en cours : « être en train de ».
« Este móvil ___ de mi hermana. » (à qui il est)
- A. está
- B. hay
- C. es
- D. están
Réponse
C. es — ser de dit aussi le propriétaire : es de mi hermana = il est à ma sœur.
« Yo ___ muy cansada hoy. »
- A. soy
- B. es
- C. estás
- D. estoy
Réponse
D. estoy — La fatigue est un état passager → estar, à yo : estoy.
Niveau moyen ★★ — 12 questions
« ¿A cuánto ___ las fresas hoy? » (le prix du jour)
- A. son
- B. estamos
- C. hay
- D. están
Réponse
D. están — Un prix qui change se demande avec estar a, accordé avec las fresas : ¿A cuánto están? Avec ser, on donne la somme à payer : son diez euros.
« El concierto ___ en el polideportivo. »
- A. está
- B. hay
- C. es
- D. están
Réponse
C. es — Un concert est un événement : il a lieu → ser. Le gymnase, lui, está en el centro.
Quelle phrase est correcte ?
- A. La boda está en la iglesia de San Juan.
- B. La boda es en la iglesia de San Juan.
- C. La boda hay en la iglesia de San Juan.
- D. La boda están en la iglesia de San Juan.
Réponse
B. La boda es en la iglesia de San Juan. — Un mariage est une cérémonie, donc un événement → ser. L’église, elle, está en el centro del pueblo.
« En la plaza ___ una fuente de piedra. »
- A. hay
- B. está
- C. es
- D. son
Réponse
A. hay — L’article indéfini una annonce une existence → hay. Si la fontaine est connue : la fuente está en la plaza.
« Mi mochila ___ debajo de la silla. »
- A. hay
- B. estamos
- C. son
- D. está
Réponse
D. está — Le possessif mi rend l’objet déterminé : on le situe avec estar, 3e personne du singulier. hay est impossible avec mi mochila.
« Los niños ___ viendo la tele. »
- A. son
- B. estáis
- C. están
- D. es
Réponse
C. están — estar + gérondif = être en train de ; le sujet los niños impose están. ser ne forme jamais l’action en cours.
« La pulsera es de oro. » Pourquoi ser ?
- A. parce qu’un bracelet se déplace
- B. parce qu’on dit la matière
- C. parce qu’on dit où il se trouve
- D. parce que son prix est fixe
Réponse
B. parce qu’on dit la matière — ser de + matière (or, bois, coton, plastique) : la matière fait partie de ce que l’objet est.
« Hoy ___ el dos de mayo. »
- A. es
- B. está
- C. hay
- D. son
Réponse
A. es — Une date → es. Ne la confonds pas avec l’heure au pluriel : son las dos.
Laquelle de ces phrases est INCORRECTE ?
- A. La reunión es a las diez.
- B. Tu abrigo está en la percha.
- C. Hay dos bancos en el parque.
- D. El examen está en el aula 4.
Réponse
D. El examen está en el aula 4. — Un examen est un événement : el examen es en el aula 4. La salle, elle, está en el primer piso.
« ¿Dónde ___ la parada del autobús? »
- A. es
- B. hay
- C. está
- D. estamos
Réponse
C. está — Un arrêt de bus précis (la parada) qu’on situe → está. ¿Dónde hay una parada? serait juste, mais avec una.
« Estas botas son de Marta. » Cette phrase dit :
- A. la matière des bottes
- B. à qui sont les bottes
- C. le prix des bottes
- D. la couleur des bottes
Réponse
B. à qui sont les bottes — ser de + personne = le propriétaire. ser de + matière donnerait son de cuero (en cuir).
« ___ mucha gente en la cola. »
- A. Hay
- B. Están
- C. Es
- D. Son
Réponse
A. Hay — mucha gente n’est pas déterminé → hay. Avec mis padres, on dirait están en la cola.
Niveau difficile ★★★ — 12 questions
« La clase de música es en el aula 12. » Pourquoi ser ?
- A. un cours est un événement qui a lieu
- B. le mot clase se construit toujours avec ser
- C. une salle ne change jamais de place
- D. toute localisation se fait avec ser
Réponse
A. un cours est un événement qui a lieu — Un cours se déroule : c’est un événement → ser. La salle elle-même está en el segundo piso.
Quelle paire de phrases est entièrement correcte ?
- A. La fiesta está en mi casa / Mi casa es en el centro
- B. La fiesta es en mi casa / Mi casa es en el centro
- C. La fiesta está en mi casa / Mi casa está en el centro
- D. La fiesta es en mi casa / Mi casa está en el centro
Réponse
D. La fiesta es en mi casa / Mi casa está en el centro — La fête a lieu (ser), la maison se trouve (estar) : les deux verbes se suivent dans la même situation.
« Son veinte euros en total » et « Los tomates están a dos euros » : quelle est la logique ?
- A. les deux phrases sont fautives
- B. ser = somme à payer, estar = prix du jour
- C. ser = prix au marché, estar = prix en magasin
- D. estar = somme à payer, ser = prix du jour
Réponse
B. ser = somme à payer, estar = prix du jour — Le total à payer se dit avec ser ; le prix du marché, qui change chaque semaine, avec estar a.
« ___ una farmacia en esta calle. » / « La farmacia ___ al final. »
- A. Están / hay
- B. Hay / es
- C. Hay / está
- D. Es / está
Réponse
C. Hay / está — Indéfini una farmacia → hay ; puis la pharmacie est connue → está. C’est le couple à retenir.
Quelle phrase veut dire « Je m’ennuie » ?
- A. Soy aburrido.
- B. Es aburrido.
- C. Estoy aburrido.
- D. Estoy aburriendo.
Réponse
C. Estoy aburrido. — S’ennuyer = l’état du moment → estar aburrido. Soy aburrido = je suis ennuyeux ; es aburrido = c’est ennuyeux.
« Hay el libro en la mesa » est fautif. Pourquoi ?
- A. il faut employer ser à la place de hay
- B. hay ne s’emploie qu’avec un pluriel
- C. hay exige un lieu plus précis
- D. hay refuse l’article défini
Réponse
D. hay refuse l’article défini — hay annonce un élément indéterminé. Avec el libro, on situe : El libro está en la mesa.
Comment dit-on « mon grand-père est mort » ?
- A. Mi abuelo es muerto.
- B. Mi abuelo está muerto.
- C. Mi abuelo es un muerto.
- D. Mi abuelo hay muerto.
Réponse
B. Mi abuelo está muerto. — muerto est le résultat d’un changement → estar, comme está roto ou está casado.
Que veut dire « ¿A cuánto está el aceite? » ?
- A. Où est l’huile ?
- B. En quoi est faite l’huile ?
- C. Combien coûte l’huile ?
- D. À qui est l’huile ?
Réponse
C. Combien coûte l’huile ? — ¿A cuánto está…? demande le prix du jour. ¿Dónde está el aceite? demanderait où elle se trouve.
« La boda ___ el sábado y ___ en la ermita. »
- A. es / es
- B. es / está
- C. está / es
- D. está / está
Réponse
A. es / es — La date d’un événement et le lieu d’un événement prennent tous deux ser : es el sábado y es en la ermita.
Quelle phrase dit correctement une action en cours ?
- A. Estamos a comer en la terraza del bar.
- B. Somos comiendo en la terraza.
- C. Estamos come en la terraza.
- D. Estamos comiendo en la terraza.
Réponse
D. Estamos comiendo en la terraza. — estar + gérondif, sans préposition : estamos comiendo. « Estamos a comer » est un calque du français.
« Esta silla ___ de plástico, pero ___ rota. »
- A. está / es
- B. es / está
- C. es / es
- D. está / está
Réponse
B. es / está — La matière définit la chaise (ser), la cassure est un résultat (estar).
Dans « El piso está vacío », pourquoi estar ?
- A. parce qu’un logement est un lieu
- B. parce qu’on annonce son prix
- C. c’est le résultat d’un changement
- D. parce que vacío va toujours avec estar
Réponse
C. c’est le résultat d’un changement — On a vidé l’appartement : le vide est l’état qui en résulte → estar.
Moi c'est Ben, j'ai créé ce site pour aider le plus d'élèves possible, partout en France. Je peux aussi reprendre avec toi ce qui coince en cours particulier : en visio, ou à domicile si tu es à Marseille.
Soutien scolaire à Marseille · Cours particuliers au collège · Aide aux devoirs