Ressources · 5ᵉ · Espagnol
Fiche de révision : Situer dans l’espace et le temps
Situer une chose ou un lieu avec les prépositions de lieu (al lado de, delante de, enfrente de, encima de, entre) et les contractions del et al, employer cerca, fuera, arriba et aquí, ahí, allí sans nom, décrire une photo (en primer plano, al fondo, en el centro), situer dans le temps (antes de, después de, desde, hasta, durante), raconter dans l’ordre (primero, luego, entonces, por fin) et relier ses idées (y / e, o / u, pero, además, por ejemplo, porque).
Situer dans l’espace et le temps : prépositions et marqueurs
Fiche méthode
(Espagnol 5ᵉ · La phrase · Situer dans l’espace et le temps)
La démarche pour situer et raconter
1. Où ? Je choisis la préposition (delante de, encima de…) et je regarde le nom qui suit : del, de la, de los, de las ; entre sans de.
2. Pas de nom après ? Je supprime de : está cerca. Ici, là, là-bas : aquí, ahí, allí.
3. Une image ? En la foto hay…, puis en primer plano, al fondo, en el centro, a la izquierda…
4. Quand ? antes de / después de + nom ou infinitif ; desde … hasta, de … a ; durante.
5. Raconter et relier : primero, luego, entonces, al final, por fin ; y (e), o (u), pero, además, porque.
Cas 1 · Les prépositions de lieu
Réflexe — préposition + de ; masculin singulier → del.
Exemple 1. Dire que le chat est derrière le rideau.
la cortina (féminin) : El gato está detrás de la cortina.
Exemple 2. Dire que la gare est près du centre.
cerca de + el centro → La estación está cerca del centro.
Attention — « de el » → del ; entre A y B, jamais « entre de » ; delante (juste devant) ≠ enfrente (en face).
Cas 2 · Sans nom : cerca, aquí, allí
Réflexe — rien après → pas de de ; aquí (moi), ahí (toi), allí (loin).
Exemple 1. Répondre que la piscine est loin.
Pas de nom après : La piscina está lejos.
Exemple 2. Demander à un ami, au téléphone, s’il pleut là où il est.
Près de celui qui écoute → ¿Llueve ahí?
Attention — « Vivo cerca de. » est faux ; aquí, ahí, allí prennent un accent.
1 / 2
Cas 3 · Décrire une image
Réflexe — hay présente ; está situe ; en primer plano, al fondo.
Exemple 1. Dire qu’au fond, on voit une église.
Al fondo se ve una iglesia.
Exemple 2. Dire qu’à gauche, il y a une voiture rouge.
Élément nouveau → hay : A la izquierda hay un coche rojo.
Attention — « sur la photo » = en la foto ; en primer plano sans article ; se ven + pluriel.
Cas 4 · Situer dans le temps
Réflexe — antes de / después de + infinitif ; desde … hasta ; de … a.
Exemple 1. Je range ma chambre avant de sortir.
Ordeno mi habitación antes de salir. (infinitif)
Exemple 2. La boutique ouvre de 9 h à 14 h.
La tienda abre de nueve a dos. (ou desde las nueve hasta las dos)
Attention — « après avoir mangé » = después de comer ; hasta las once, sans a.
Cas 5 · Raconter et relier
Réflexe — primero, luego, entonces, al final, por fin ; son i → e, son o → u.
Exemple 1. Relier deux prénoms : Ana et Isabel.
Isabel commence par le son i → Ana e Isabel.
Exemple 2. Dire « il est huit ou neuf heures ».
nueve ne commence pas par o : Son las ocho o las nueve.
Attention — agua y hielo (hie-) ; porque (parce que) ≠ ¿por qué? ; por fin ≠ al final.
Les pièges
- de + el = del, a + el = al : cerca del parque, junto al río ; mais de la, de los, de las.
- entre sans de ; arriba, abajo le plus souvent seuls.
- « sur la photo » = en la foto ; en primer plano, al fondo, en el centro.
- antes de salir, después de comer : jamais de verbe conjugué après de.
- Phrases utiles : Está cerca. · Está a la derecha de… · En la foto hay… · Al fondo se ve… · de lunes a viernes · Primero…, luego…, al final…
Ce document est la propriété intellectuelle de Ben, professeur particulier (benprofparticulier.fr), protégée par le Code de la propriété intellectuelle (art. L. 111-1 et L. 122-4). Il est mis à disposition pour un usage personnel de révision. Toute reproduction, diffusion, mise en ligne ou revente, totale ou partielle, sans autorisation écrite est interdite et constitue une contrefaçon (art. L. 335-2).
2 / 2
À propos de cette page
Moi c'est Ben, j'ai créé ce site pour aider le plus d'élèves possible, partout en France. Je peux aussi reprendre avec toi ce qui coince en cours particulier : en visio, ou à domicile si tu es à Marseille.
Soutien scolaire à Marseille · Cours particuliers au collège · Aide aux devoirs