À propos de cette page
Les trois groupes : -AR, -ER, -IR
Tout verbe espagnol se termine à l'infinitif par -AR, -ER ou -IR. On enlève ces deux lettres : il reste le radical, auquel on ajoute la terminaison de la personne.
| Personne | -AR (hablar) | -ER (comer) | -IR (vivir) |
|---|---|---|---|
| yo | hablo | como | vivo |
| tú | hablas | comes | vives |
| él / ella / usted | habla | come | vive |
| nosotros/-as | hablamos | comemos | vivimos |
| vosotros/-as | habláis | coméis | vivís |
| ellos / ellas / ustedes | hablan | comen | viven |
Affirmer, nier, interroger
Le pronom sujet (yo, tú, él…) est le plus souvent omis : la terminaison suffit à dire qui parle. On ne le garde que pour insister ou pour opposer deux personnes.
| Type | Exemple | Traduction |
|---|---|---|
| Affirmatif | Aprende alemán. | Il apprend l'allemand. |
| Négatif | No aprende alemán. | Il n'apprend pas l'allemand. |
| Interrogatif | ¿Aprende alemán? | Apprend-il l'allemand ? |
| Réponse négative | No, no aprende alemán. | Non, il n'apprend pas l'allemand. |
Les verbes à diphtongue : e→ie, o→ue, u→ue
Beaucoup de verbes très courants gardent des terminaisons régulières mais changent leur voyelle de radical quand cette voyelle est accentuée à l'oral.
| Type | Verbes | Forme yo |
|---|---|---|
| e → ie | querer, pensar, empezar, entender, preferir, cerrar, perder | quiero, pienso, empiezo… |
| o → ue | poder, volver, dormir, contar, encontrar, costar | puedo, vuelvo, duermo… |
| u → ue | jugar (seul verbe de ce type) | juego |
| Personne | querer (e→ie) | poder (o→ue) | jugar (u→ue) |
|---|---|---|---|
| yo | quiero | puedo | juego |
| tú | quieres | puedes | juegas |
| él / ella | quiere | puede | juega |
| nosotros | queremos | podemos | jugamos |
| vosotros | queréis | podéis | jugáis |
| ellos / ellas | quieren | pueden | juegan |
Méthode : vérifie toujours la personne avant de toucher au radical.
L'alternance e→i
Un autre groupe de verbes, tous en -IR, remplace le e du radical par un i — aux mêmes personnes que la diphtongue, donc pas à nosotros ni à vosotros.
| Personne | pedir (demander) | servir (servir) | seguir (suivre) |
|---|---|---|---|
| yo | pido | sirvo | sigo |
| tú | pides | sirves | sigues |
| él / ella | pide | sirve | sigue |
| nosotros | pedimos | servimos | seguimos |
| vosotros | pedís | servís | seguís |
| ellos / ellas | piden | sirven | siguen |
Même famille : repetir (répéter), vestir (habiller), decir (dire).
Les irréguliers de la personne yo
Une famille entière de verbes n'est irrégulière qu'à une seule personne : yo. Partout ailleurs, la conjugaison est normale.
| Infinitif | Forme yo | Et les autres personnes… |
|---|---|---|
| hacer (faire) | hago | haces, hace, hacemos, hacéis, hacen |
| salir (sortir) | salgo | sales, sale, salimos, salís, salen |
| poner (mettre) | pongo | pones, pone, ponemos, ponéis, ponen |
| traer (apporter) | traigo | traes, trae, traemos, traéis, traen |
| caer (tomber) | caigo | caes, cae, caemos, caéis, caen |
| conocer (connaître) | conozco | conoces, conoce, conocemos, conocéis, conocen |
| conducir (conduire) | conduzco | conduces, conduce, conducimos, conducís, conducen |
| saber (savoir) | sé | sabes, sabe, sabemos, sabéis, saben |
| ver (voir) | veo | ves, ve, vemos, veis, ven |
| dar (donner) | doy | das, da, damos, dais, dan |
Huit paires à associer : ce sont les huit formes yo les plus fréquentes.
Les verbes forts : tener, venir, decir, oír, ir
Quelques verbes cumulent deux irrégularités : une forme yo à part et un changement de radical dans la botte.
| Personne | tener | venir | decir | oír | ir |
|---|---|---|---|---|---|
| yo | tengo | vengo | digo | oigo | voy |
| tú | tienes | vienes | dices | oyes | vas |
| él / ella | tiene | viene | dice | oye | va |
| nosotros | tenemos | venimos | decimos | oímos | vamos |
| vosotros | tenéis | venís | decís | oís | vais |
| ellos / ellas | tienen | vienen | dicen | oyen | van |
Rappel des deux verbes « être » — ser : soy, eres, es, somos, sois, son ; estar : estoy, estás, está, estamos, estáis, están. Leur emploi (permanent / temporaire) fait l'objet du chapitre suivant.
Quand emploie-t-on le présent ?
Le presente de indicativo couvre quatre usages que le français répartit parfois autrement.
| Usage | Exemple |
|---|---|
| Habitude | Todos los días abro la tienda a las nueve. |
| Action en cours | Ahora escucho la radio. |
| Vérité générale | Los mamíferos respiran aire. |
| Futur proche (avec marqueur) | Mañana viajamos a Toledo. |
Réviser en flashcards
Retourne chaque carte : la deuxième forme est celle qui fait échouer la moitié des contrôles.
- Terminaisons : -AR -o/-as/-a/-amos/-áis/-an · -ER -o/-es/-e/-emos/-éis/-en · -IR -o/-es/-e/-imos/-ís/-en.
- Négation = no devant le verbe ; interrogation = ¿ … ? sans inversion ; usted se conjugue à la 3e personne.
- Diphtongues e→ie (querer, pensar, cerrar), o→ue (poder, volver, contar), u→ue (jugar) et alternance e→i (pedir, servir, seguir).
- Jamais de changement de radical à nosotros / vosotros : queremos, podéis, dormimos, jugamos, pedís.
- Irréguliers de yo seulement : hago, salgo, pongo, traigo, caigo, conozco, conduzco, sé, veo, doy.
- Verbes forts (yo à part + botte) : tengo/tienes, vengo/vienes, digo/dices, oigo/oyes, voy/vas.
- Le présent sert aussi au futur proche : Mañana viajamos a Toledo.
Cours particuliers de espagnol à Marseille, en présentiel ou à distance — un prof qui s'adapte à ton rythme et reprend ce qui coince.
Soutien scolaire à Marseille · Cours particuliers au collège · Aide aux devoirs