Espagnol 5ᵉ
Ressources · 5ᵉ · Espagnol
Le passé composé : prétérito perfecto
Actions récentes et expériences vécues
Approfondissement Ce chapitre va au-delà du programme officiel de 5ᵉ : utile pour aller plus loin ou anticiper.
À propos de cette page
Ce cours d'espagnol en cinquième sur « Le passé composé : prétérito perfecto » suit le programme officiel d'espagnol de cinquième. Il présente les définitions, les propriétés et les méthodes essentielles, accompagnées d'exemples résolus pour bien comprendre. Au programme : À quoi sert le prétérito perfecto, L'auxiliaire haber au présent, Le participe passé régulier, Les participes irréguliers. Chaque notion est expliquée pas à pas, puis mise en pratique grâce à des exercices interactifs, un QCM et une évaluation corrigée. Idéal pour réviser à son rythme, combler ses lacunes et progresser, en autonomie ou avec un professeur. Cours rédigé par un professeur particulier à Marseille pour aider les élèves de cinquième à réussir en espagnol.
1
À quoi sert le prétérito perfecto
Le prétérito perfecto raconte une action passée qui reste rattachée au présent : soit parce que la période n'est pas terminée, soit parce que le résultat compte encore maintenant.
Règle.
haber au présent + participe passé → He comido. (j'ai mangé)| Emploi | Exemple |
|---|---|
| Période en cours | Hoy hemos trabajado mucho. |
| Résultat visible maintenant | He perdido las llaves. (je ne les ai toujours pas) |
| Expérience de vie | Nunca he viajado a México. |
Attention ! Ce temps ressemble au passé composé français, mais il ne s'emploie pas dans les mêmes cas. Le français dit « hier, j'ai mangé » ; l'espagnol, avec ayer, el año pasado ou en 2020, change de temps et ne peut pas utiliser le prétérito perfecto.
Astuce. Pose-toi la question : « la période dont je parle est-elle finie ? » Si elle est finie (ayer), ce n'est pas ce temps. Si elle continue (hoy, esta semana), c'est lui.
2
L'auxiliaire haber au présent
Il n'y a qu'un seul auxiliaire en espagnol : haber. Pas de choix entre « être » et « avoir » comme en français.
| Pronom | haber | Exemple |
|---|---|---|
| yo | he | he hablado |
| tú | has | has comido |
| él / ella / usted | ha | ha salido |
| nosotros / nosotras | hemos | hemos jugado |
| vosotros / vosotras | habéis | habéis bebido |
| ellos / ellas / ustedes | han | han vivido |
Attention ! haber n'est pas tener. Tengo un libro = j'ai un livre (je possède) ; He leído un libro = j'ai lu un livre (temps composé). Ha s'écrit sans accent.
Astuce. En Amérique latine, vosotros habéis est remplacé par ustedes han : ¿Ustedes han comido?
3
Le participe passé régulier
Le participe passé régulier ne connaît que deux terminaisons.
| Infinitif en | Participe en | Exemples |
|---|---|---|
| -AR | -ado | hablar → hablado · jugar → jugado · comprar → comprado |
| -ER | -ido | comer → comido · beber → bebido · aprender → aprendido |
| -IR | -ido | vivir → vivido · salir → salido · dormir → dormido |
Astuce. Des verbes très irréguliers au présent ont un participe parfaitement régulier : ir → ido, ser → sido, estar → estado, tener → tenido, poder → podido, dormir → dormido.
Exemple. Hemos jugado al baloncesto. · Habéis aprendido la canción. · Han dormido diez horas.
4
Les participes irréguliers
Une dizaine de verbes très courants ont un participe à apprendre par cœur.
| Infinitif | Participe | Infinitif | Participe |
|---|---|---|---|
| hacer | hecho | abrir | abierto |
| decir | dicho | cubrir | cubierto |
| ver | visto | romper | roto |
| poner | puesto | morir | muerto |
| escribir | escrito | volver | vuelto |
| resolver | resuelto |
Astuce. Classe-les par terminaison : en -cho (hecho, dicho) et en -to (visto, puesto, escrito, abierto, roto, muerto, vuelto, resuelto, cubierto).
Attention ! Les composés suivent le verbe simple : describir → descrito, devolver → devuelto, deshacer → deshecho.
Retourne les cartes : ce sont les huit participes les plus utilisés.
5
Les participes à accent écrit
Quand la voyelle qui précède -ido est une voyelle forte (a, e, o), il faut un accent écrit sur le í.
| Infinitif | Participe | Pourquoi |
|---|---|---|
| leer | leído | e + ído |
| creer | creído | e + ído |
| oír | oído | o + ído |
| traer | traído | a + ído |
| caer | caído | a + ído |
Attention ! Sans l'accent, leido et oido sont des fautes d'orthographe. En revanche construido ou incluido n'en prennent pas : la lettre u est une voyelle faible, elle forme un groupe avec le i.
Exemple. He leído dos novelas este mes. · Nunca he oído esa canción. · Mis primos han traído un pastel.
6
Les marqueurs temporels
Certains mots annoncent presque toujours le prétérito perfecto, parce qu'ils désignent une période non terminée ou un bilan.
| Marqueur | Sens | Exemple |
|---|---|---|
| hoy | aujourd'hui | Hoy he llegado tarde. |
| esta mañana / esta tarde | ce matin / cet après-midi | Esta mañana ha llovido. |
| esta semana / este año | cette semaine / cette année | Este año hemos viajado poco. |
| ya | déjà | Ya ha llegado el autobús. |
| todavía no / aún no | pas encore | Todavía no ha llegado. |
| nunca | jamais | Nunca he visto el mar. |
| alguna vez | déjà (un jour) | ¿Has estado alguna vez en Cádiz? |
| últimamente | ces derniers temps | Últimamente ha hecho calor. |
| hace un momento | il y a un instant | Ha salido hace un momento. |
Attention ! À l'inverse, ayer, anteayer, la semana pasada, el año pasado et en 2020 ferment la période : avec eux, l'espagnol emploie un autre temps du passé, pas le prétérito perfecto.
7
Négation, question et pronoms
La négation et les pronoms se placent avant l'auxiliaire, jamais entre l'auxiliaire et le participe.
Règle. (no) + pronom(s) + haber + participe → No se lo he dicho.
| Forme | Exemple |
|---|---|
| Négative | No he visto esa película. |
| Interrogative | ¿Has terminado los deberes? |
| Négative + marqueur | Todavía no lo he hecho. |
| Pronom COD | Lo he comprado esta mañana. |
| Verbe pronominal | Me he levantado a las siete. |
| Deux pronoms | No se lo he dicho a nadie. |
Attention ! On n'écrit jamais « He no visto », ni « He lo comprado », ni « Hemos nos levantado ». Le bloc haber + participe est soudé.
Astuce. Pour poser une question, il suffit des signes ¿ … ? ; l'ordre des mots ne change pas. On peut seulement rejeter le sujet après le participe : ¿Ha llegado tu hermano?
8
Les deux pièges du chapitre
Deux erreurs reviennent dans presque toutes les copies.
Piège n° 1 : le participe est invariable. Il ne s'accorde ni avec le sujet ni avec le complément.
✔ Ella ha comido. · Ellas han llegado. · Las cartas las he escrito yo.
✘ « Ellas han llegadas », « Las cartas las he escritas ».
✔ Ella ha comido. · Ellas han llegado. · Las cartas las he escrito yo.
✘ « Ellas han llegadas », « Las cartas las he escritas ».
Piège n° 2 : rien entre haber et le participe.
✔ Siempre he dicho la verdad. · Ya hemos comido.
✘ « He siempre dicho », « Hemos ya comido ».
✔ Siempre he dicho la verdad. · Ya hemos comido.
✘ « He siempre dicho », « Hemos ya comido ».
Astuce. Le français autorise « j'ai déjà mangé » ; l'espagnol, non : l'adverbe sort du bloc et se place avant ou après (Ya he comido / He comido ya).
Exemple. Mis hermanas no se han puesto el abrigo y han salido corriendo. → deux participes, aucun accord.
En bref
- Un seul auxiliaire : haber au présent (he, has, ha, hemos, habéis, han).
- Participes réguliers : -AR → -ado, -ER / -IR → -ido ; ir → ido, ser → sido.
- Par cœur : hecho, dicho, visto, puesto, escrito, vuelto, abierto, roto, muerto, resuelto, cubierto.
- Accent obligatoire : leído, creído, oído, traído, caído.
- Marqueurs : hoy, esta semana, este año, ya, todavía no, nunca, alguna vez, últimamente.
- Le participe est invariable et rien ne s'intercale entre haber et lui : pronoms et no passent devant.
- Avec ayer, el año pasado, en 2020, on change de temps.
Bloqué sur ce chapitre ?
Moi c'est Ben, j'ai créé ce site pour aider le plus d'élèves possible, partout en France. Je peux aussi reprendre avec toi ce qui coince en cours particulier : en visio, ou à domicile si tu es à Marseille.
Soutien scolaire à Marseille · Cours particuliers au collège · Aide aux devoirs