Ressources · 5ᵉ · Espagnol
Fiche de révision : le futur proche
Former le futur proche avec ir au présent + a + infinitif, à toutes les personnes et aux formes négative et interrogative ; l’employer pour un projet, une prévision ou une proposition avec les marqueurs de temps qui conviennent ; placer le pronom (te voy a invitar / voy a invitarte) ; exprimer un souhait avec me gustaría et quisiera.
Le futur proche : ir a + infinitif
Fiche méthode
(Espagnol 5ᵉ · Le verbe · Projets et souhaits)
La démarche pour parler de ce qu’on va faire
1. Je choisis la structure. Projet, prévision, proposition → ir a + infinitif ; habitude → présent ; souhait → me gustaría ; demande polie → quisiera.
2. Je trouve la personne. Sujet réel → pronom (mis padres = ellos ; Laura y yo = nosotros, ou nosotras entre filles).
3. Je conjugue ir (voy, vas, va, vamos, vais, van) et j’ajoute a + l’infinitif ; no devant ir.
4. Un pronom ? Devant ir ou soudé à l’infinitif, jamais entre ; verbe pronominal : le pronom de la personne.
Cas 1 · Former le futur proche
Réflexe — personne → forme de ir → a → infinitif ; no devant ir ; ¿ … ? autour de la question.
Exemple 1. Mettre au futur proche : Laura y yo / preparar un pastel.
« Laura y yo » = nosotros (nosotras entre filles) → vamos ; puis a + infinitif : Laura y yo vamos a preparar un pastel.
Exemple 2. Mettre à la forme négative : Javier va a pintar la puerta.
no se place devant ir : Javier no va a pintar la puerta.
Attention — « Voy comprar » oublie le a ; « voy a compro » conjugue l’infinitif : voy a comprar.
Cas 2 · Projet, prévision ou habitude
Réflexe — marqueur d’avenir → futur proche ; habitude (los lunes, todos los días) → présent ; ir a + lieu = déplacement.
Exemple 1. Compléter avec nadar (yo) : Dentro de una hora ___ en el mar. puis Todas las mañanas ___ en el mar.
dentro de una hora → avenir : voy a nadar. todas las mañanas → habitude : nado.
Exemple 2. Traduire Vamos al cine et Vamos a ir al cine.
a + lieu : « Nous allons au cinéma » (déplacement). a + infinitif : « Nous allons aller au cinéma » (futur proche).
Attention — los sábados = chaque samedi (présent) ; el sábado, el próximo sábado = un samedi précis à venir.
1 / 2
Cas 3 · La place du pronom
Réflexe — devant ir conjugué OU soudé à la fin de l’infinitif, jamais entre, jamais deux fois.
Exemple 1. Écrire Ana va a ver la película avec un pronom, des deux façons.
la película → la : Ana la va a ver. = Ana va a verla.
Exemple 2. Mettre au futur proche : (tú) peinarse.
tú → pronom te : Te vas a peinar. = Vas a peinarte.
Attention — « Voy a te llamar », « Te voy a llamarte » sont faux ; llamarte s’écrit sans accent.
Cas 4 · Exprimer un souhait
Réflexe — décidé → voy a ; souhait → me gustaría (te, le, nos, os, les) ; demande polie → quisiera.
Exemple 1. Demander poliment un plan de la ville au guichet.
Quisiera un plano de la ciudad, por favor.
Exemple 2. Dire que ton frère aimerait être cuisinier.
« a mi hermano » = a él → le : A mi hermano le gustaría ser cocinero.
Attention — « yo gustaría » n’existe pas : me gustaría.
Les pièges
- Le sujet réel commande ir : mi madre y yo = nosotros → vamos a ; usted → va a.
- Une question à tú appelle une réponse à yo : ¿Vas a…? — Sí, voy a…
- Phrases utiles : ¿Qué vas a hacer este fin de semana? · ¿Te gustaría venir? · Me gustaría…, pero voy a…
Ce document est la propriété intellectuelle de Ben, professeur particulier (benprofparticulier.fr), protégée par le Code de la propriété intellectuelle (art. L. 111-1 et L. 122-4). Il est mis à disposition pour un usage personnel de révision. Toute reproduction, diffusion, mise en ligne ou revente, totale ou partielle, sans autorisation écrite est interdite et constitue une contrefaçon (art. L. 335-2).
2 / 2
À propos de cette page
Moi c'est Ben, j'ai créé ce site pour aider le plus d'élèves possible, partout en France. Je peux aussi reprendre avec toi ce qui coince en cours particulier : en visio, ou à domicile si tu es à Marseille.
Soutien scolaire à Marseille · Cours particuliers au collège · Aide aux devoirs