Ressources · 5ᵉ · Anglais
Le futur : be going to et will
Parler de l’avenir en anglais : rappels de 6e (be + -ing pour un projet organisé, want to et I’d like to pour un souhait), former be going to à toutes les formes, l’employer pour une intention, un projet ou une prévision avec les marqueurs du futur, former will et won’t, et choisir entre be going to et will (A2)
À propos de cette page
Rappels de 6e : parler de ses projets et de ses souhaits
• le présent be + -ing avec un repère de temps futur, pour un projet déjà organisé (date fixée, rendez-vous, billets) : We’re leaving on Friday. (Nous partons vendredi.) ;
• want to, would like to (I’d like to) et My dream is to + base verbale, pour un souhait : ce qu’on a envie de faire, sans l’avoir encore décidé ni organisé.
Ces deux tournures s’appuient sur des formes connues : am, is, are (I’m, he’s, they’re) et la base verbale après to. Be going to et will (cas 2 à 5) les complètent.
Projet organisé ou simple souhait ?
| Ce qu’on veut dire | La tournure | Exemple |
|---|---|---|
| un projet organisé | am / is / are + V-ing + repère futur | My cousins are arriving on Sunday. (Mes cousins arrivent dimanche.) |
| une envie | want to + base verbale | I want to try snowboarding. (Je veux essayer le snowboard.) |
| un souhait poli | would like to (’d like to) + base verbale | I’d like to visit Edinburgh one day. (J’aimerais visiter Édimbourg un jour.) |
| un rêve | My dream is to + base verbale | My dream is to sail around the world. (Mon rêve, c’est de faire le tour du monde en bateau.) |
| Be au présent (rappel) | Forme pleine | Forme courte |
|---|---|---|
| I | am | I’m |
| he / she / it | is | he’s / she’s / it’s |
| we / you / they | are | we’re / you’re / they’re |
Be + -ing ne sert pas à prédire : « It’s snowing tomorrow » ne se dit pas pour annoncer le temps de demain. Pour une prévision, on emploie be going to ou will (cas 3 et 4).
Dad is picking us up at six. — c’est convenu : be + -ing avec une heure.
Leo would like to get a hamster, but his parents don’t agree. — un souhait, rien n’est décidé.
My brother wants to play the trumpet. — wants : le -s de la 3ᵉ personne, puis to + base verbale.
Réflexe — je me demande si c’est déjà organisé (be + -ing avec un repère futur) ou seulement souhaité (want to, I’d like to, My dream is to).
Attention — « I want go » et « I’d like visit » : il manque to → I want to go, I’d like to visit. Ne confonds pas I like swimming (j’aime nager) et I’d like to swim (j’aimerais nager).
1 / 5
Former be going to : affirmation, négation, question
Formule : sujet + am / is / are + going to + base verbale (le verbe nu : sans to, sans -s, sans -ing). Seul be s’accorde ; going to ne change jamais.
Négation : not après be (I’m not, isn’t, aren’t). Question : be passe devant le sujet ; on répond avec be (Yes, she is. / No, she isn’t.).
La construction
| Sujet | Forme pleine | Forme courte |
|---|---|---|
| I | I am going to leave | I’m going to leave |
| he / she / it | he is going to leave | he’s / she’s / it’s going to leave |
| we / you / they | we are going to leave | we’re / you’re / they’re going to leave |
I’m going to buy a new bike. (Je vais acheter un nouveau vélo.) Le verbe be est obligatoire : « I going to leave » est faux. Après going to, pas de second to : « going to to leave » est faux.
Négation et question
| Forme | Exemples |
|---|---|
| négative : be + not | I’m not going to argue. — She isn’t going to answer. — We aren’t going to wait. |
| question : be + sujet + going to + verbe ? | Is Tom going to cook? — Are you going to tell her? |
| avec un mot interrogatif, en tête | What are you going to wear? — When is she going to arrive? |
| who sujet : pas d’inversion | Who is going to sing? (Qui va chanter ?) |
| Question | Réponse courte |
|---|---|
| Is your dad going to drive? | Yes, he is. / No, he isn’t. |
| Are they going to win? | Yes, they are. / No, they aren’t. |
| Are you going to stay? | Yes, I am. / No, I’m not. |
he isn’t ou he’s not, we aren’t ou we’re not : les deux formes courtes existent. Avec I, une seule : I’m not (« I amn’t » ne s’entend guère qu’en Écosse et en Irlande : ce n’est pas l’anglais standard). Dans une réponse courte, be reste en forme pleine à la fin : Yes, I am, jamais « Yes, I’m ». Everybody (tout le monde) se conjugue au singulier : Everybody is going to help.
going to go, going to + lieu, gonna
I’m going to go to the dentist est correct : going to annonce le futur, go est le verbe « aller ». Ne confonds pas I’m going to the swimming pool (je vais à la piscine : be + -ing de go, suivi d’un lieu) et I’m going to swim (je vais nager : be going to + verbe).
À l’oral familier, going to se prononce souvent gonna : I’m gonna win! Tu l’entendras dans les chansons et les films, mais on ne l’écrit pas dans une copie.
Grandpa is going to plant tomatoes. — grandpa = he → is, puis la base verbale plant.
— Are you going to take the bus? — No, I’m not. I’m going to walk. — question, réponse courte, puis affirmation.
Who is going to feed the cat? — who est le sujet : is directement après.
Réflexe — j’accorde be avec le sujet, j’écris going to + la base verbale ; pour la négation et la question, je ne touche qu’à be.
Attention — « She is going to plays » : She is going to play (base verbale). « Does Tom going to cook? » : pas de do, la question se fait avec be → Is Tom going to cook? « You going to come? » : il manque be → Are you going to come?
2 / 5
Intention, projet ou prévision ? Les marqueurs du futur
• une intention : ce que j’ai décidé de faire, avant de parler : I’m going to tidy my desk after lunch.
• un projet organisé (date, lieu, réservations) : Our class is going to visit a museum in May. Pour un projet organisé, le présent be + -ing convient aussi (cas 1).
• une prévision d’après un indice qu’on voit ou qu’on entend maintenant : The sky is black. It’s going to snow. — Watch out! You’re going to drop the plate!
Un marqueur de temps (tomorrow, next week, in two days…) situe l’action dans l’avenir.
Intention, projet, prévision
| Sens | Exemple | L’indice |
|---|---|---|
| Intention | I’m going to tidy my desk after lunch. | ce que j’ai décidé de faire |
| Projet organisé | Our class is going to visit a museum in May. | une date, des billets, une organisation |
| Prévision d’après un indice | The sky is black. It’s going to snow. | ce qu’on observe maintenant |
Pour une prévision, la phrase commence souvent par ce qu’on voit ou entend : Look!, Listen!, The sky is…, Watch out!
Les marqueurs du futur
| Anglais | Français |
|---|---|
| tomorrow / the day after tomorrow | demain / après-demain |
| tonight | ce soir (cette nuit) |
| this weekend / this afternoon | ce week-end / cet après-midi |
| next Monday / next month / next summer | lundi prochain / le mois prochain / l’été prochain |
| in two days / in a week | dans deux jours / dans une semaine |
| soon / later | bientôt / plus tard |
| one day | un jour (dans un avenir lointain) |
next s’emploie sans article ni préposition : next week, et non « in next week » ni « on next week ». The next week veut dire autre chose : « la semaine suivante », dans un récit (We arranged to meet the next week), ou « les sept jours à venir » (over the next week). « Dans deux jours » se dit in two days (et non « since » ni « for »).
I’ve got a new notebook: I’m going to write a diary. — intention : je l’ai décidé.
My brother is going to start his new job in two weeks. — projet organisé, avec un marqueur (in two weeks).
Look at Tom’s face! He’s going to sneeze. — prévision : on voit l’indice.
Réflexe — je cherche l’indice : une décision personnelle → intention ; une date, une organisation → projet ; quelque chose que je vois ou entends maintenant → prévision.
Attention — « on next Saturday » ou « the next Saturday » pour « samedi prochain » → next Saturday. « since two days » pour « dans deux jours » → in two days.
3 / 5
Will : prédire, se projeter, décider sur le moment
Négation : won’t (= will not). Question : Will + sujet + base verbale ? Réponse courte : Yes, I will. / No, I won’t.
En 5ᵉ, will sert pour :
• une prédiction : ce qu’on pense ou imagine de l’avenir, souvent avec I think, I’m sure, probably, maybe, one day ;
• une projection dans l’avenir : In ten years, I’ll be twenty-two. ;
• une décision prise au moment où l’on parle : — I’m thirsty. — I’ll get you a glass of water.
Les formes de will
| Forme | Exemple | Traduction |
|---|---|---|
| affirmative : will (’ll) + base verbale | I’ll call you tonight. | Je t’appellerai ce soir. |
| négative : won’t + base verbale | We won’t forget. | Nous n’oublierons pas. |
| question : Will + sujet + base verbale ? | Will you come with us? — Yes, I will. | Tu viendras avec nous ? — Oui. |
| avec probably : après will | Sam will probably be late. | Sam sera probablement en retard. |
Prédire, se projeter, décider
| Emploi | Exemple |
|---|---|
| prédiction, opinion sur l’avenir | I think robots will do the washing-up one day. |
| projection dans l’avenir | When I’m eighteen, I’ll learn to drive. |
| décision prise sur le moment | — This box is heavy. — I’ll help you. |
Le bulletin météo emploie aussi will : il est vu dans le chapitre sur la météo.
Prononciation : won’t se prononce /wəʊnt/ (comme don’t), want se prononce /wɒnt/ : I won’t go (je n’irai pas) ≠ I want to go (je veux y aller).
I think Ella will win the race. — une opinion sur l’avenir : will + base verbale.
— Will the shop be open? — No, it won’t. — question et réponse courte avec will.
— I’m hungry. — I’ll make you a sandwich. — décidé à l’instant.
Réflexe — will ne change jamais et il est suivi de la base verbale ; pour la négation, won’t ; pour la question, Will devant le sujet.
Attention — « She will comes » et « She will to come » sont faux : She will come. Dans une réponse courte, pas de forme courte : Yes, I will, jamais « Yes, I’ll ».
4 / 5
Be going to ou will ?
Une prévision : d’après un indice qu’on voit maintenant → be going to ; une opinion, une idée sur l’avenir (I think, probably, one day) → surtout will. Pour une prévision, les deux sont souvent possibles : seul l’indice visible impose be going to.
Un projet déjà organisé → be going to (ou be + -ing), pas will.
Les deux situations à reconnaître
| Situation | Be going to | Will |
|---|---|---|
| Il n’y a plus de lait. | I know. I’m going to buy some after school. (c’était déjà prévu) | Oh, really? I’ll buy some. (je le décide maintenant) |
| On parle de l’avenir. | Look at that ball! It’s going to break the window! (on voit l’indice) | I think Liverpool will win the cup next year. (une opinion) |
— The doorbell is ringing. — I’ll get it! — décision prise à l’instant : will.
I’ve got my ticket: I’m going to see the match on Saturday. — décidé et organisé avant : be going to.
Careful! That shelf is going to fall! — on voit l’indice : be going to.
Réflexe — quand la décision a-t-elle été prise ? Avant → be going to ; maintenant → will. Je vois un indice → be going to.
Attention — « — The phone is ringing. — I’m going to answer it. » : la décision est prise à l’instant → I’ll answer it. « I will visit my aunt next week, the train is booked » : c’est organisé → I’m going to visit my aunt.
5 / 5
Pour aller plus loin
Pour aller plus loin :
• Le présent be + -ing de 6ᵉ (orthographe du -ing, projet proche) → Le présent be + -ing ; en 5ᵉ, le choix entre présent simple et be + -ing → Présent simple ou présent be + -ing.
• Les souhaits et les goûts (I would love to, I enjoy, I think) → Souhaits, goûts et opinions.
• Le bulletin météo avec will → La météo.
• Se verra en 4ᵉ : will pour une promesse ou une offre, et le piège de when et if (jamais will juste après).
- Rappels de 6e : be + -ing + repère futur pour un projet organisé (We’re leaving on Friday) ; want to, I’d like to + base verbale pour un souhait.
- Be going to = am / is / are + going to + base verbale : I’m going to leave ; négation sur be (isn’t going to) ; question Are you going to…? — Yes, I am.
- Be going to : intention, projet organisé, prévision d’après un indice (Look! It’s going to fall) ; next week sans article, in two days = dans deux jours.
- Will + base verbale (’ll, won’t, Will…? — Yes, I will) : prédiction, projection, décision prise sur le moment.
- Décidé avant → be going to ; décidé maintenant → will ; indice visible → be going to.
Questions fréquentes
Comment parlait-on de ses projets en 6e ?
Avec le présent be + -ing et un repère futur pour un projet déjà organisé (We’re leaving on Friday), et avec want to ou I’d like to + base verbale pour un simple souhait (I’d like to visit Edinburgh one day).
Comment se forme be going to ?
Sujet + am, is ou are + going to + base verbale : I’m going to leave, she’s going to leave. Négation : isn’t / aren’t going to ; question : Is she going to leave? — Yes, she is.
Quand emploie-t-on be going to ?
Pour une intention (I’m going to tidy my desk), un projet organisé (Our class is going to visit a museum in May) ou une prévision d’après un indice qu’on voit maintenant (The sky is black. It’s going to snow).
Comment se forme le futur avec will ?
Will + base verbale, la même forme à toutes les personnes : I’ll call you. Négation : won’t ; question : Will you come? — Yes, I will. Il sert pour une prédiction, une projection ou une décision prise sur le moment.
Be going to ou will : comment choisir ?
Si la décision est prise avant de parler, be going to ; si on la prend au moment où l’on parle, will (— The doorbell is ringing. — I’ll get it!). Devant un indice visible, be going to ; pour une opinion sur l’avenir, surtout will.
Moi c'est Ben, j'ai créé ce site pour aider le plus d'élèves possible, partout en France. Je peux aussi reprendre avec toi ce qui coince en cours particulier : en visio, ou à domicile si tu es à Marseille.
Prof d'anglais à Marseille · Cours particuliers au collège · Aide aux devoirs