La dispute au théâtre est-elle un affrontement ou un dialogue ?

Analyse des termes

L’affrontement vise à vaincre, le dialogue à comprendre : la dispute participe des deux, et c’est cette ambiguïté qui la rend théâtrale. La pièce de Sarraute offre un cas limite, puisque ses personnages ne cessent de chercher ensemble ce qui les oppose.

Problématique

La dispute est-elle une guerre menée avec des mots, ou une recherche commune menée sur le mode de l’hostilité ?

Le plan en trois parties

Un affrontement en règle

La scène s’ouvre sur une sommation et se poursuit en rapports de forces.les toutes premières répliques, mouvement 1 : H.1 réclame un motif sans exposition préalable
Les coups visent la personne, sa vie, sa légitimité.le mouvement 5, où les occupations et les satisfactions de l’un sont opposées à celles de l’autre
L’un cherche à faire valider sa victoire par des tiers.la convocation des témoins, mouvement 6 : des voisins sont appelés sur le plateau

TransitionLes armes sont sorties, mais elles servent à un travail commun.

Et pourtant un dialogue d’une rare exigence

Les deux hommes collaborent pour reconstituer une seconde de leur passé commun.le passage du mouvement 4 où la relation ancienne est rejouée devant le spectateur
Chacun écoute l’autre avec une attention que la conversation ordinaire ne connaît pas.la défense de H.1 au mouvement 2, fondée sur la lettre de l’énoncé
L’un tente de faire entendre à l’autre une expérience intime, ce qui relève de la confidence.l’évocation d’une vie simple et d’un moment partagé, mouvement 5

TransitionIl faut donc renoncer à l’alternative et comprendre que l’hostilité est ici l’outil de la compréhension.

III

La dispute est le seul dialogue possible sur ce qui n’a pas de mots

L’hostilité fournit l’énergie nécessaire pour descendre sous la conversation polie.le mouvement 7, où les mots échangés sont décrits comme des coups
Le désaccord est la condition de la recherche : s’ils s’accordaient, l’exploration cesserait.le moment où les deux amis se retrouvent un instant contre les voisins, mouvements 6-7
La fin relance le mouvement, comme si le dialogue ne pouvait se poursuivre qu’en se brouillant.les fins annoncées et différées, mouvements 7-8

Ouverture

Ne connaît-on jamais mieux quelqu’un qu’au moment où l’on se dispute avec lui ?