Clarice, Lucrèce, Isabelle et Sabine sont les destinataires principales des mensonges de Dorante, mais elles sont aussi celles qui les analysent le plus lucidement. Le sujet oppose la position de victime à la position de juge.
Les personnages féminins subissent-ils le mensonge, ou constituent-ils l’instance qui l’évalue et décide du dénouement ?
Le plan en trois parties
Des destinataires effectivement trompées
- Le faux mariage atteint Clarice de plein fouet et brouille durablement sa relation avec Dorante.« Je me fais marié pour toute autre que vous », III, 5, v. 1020
- Aux Tuileries, Clarice écoute Dorante se donner quatre ans de guerre en Allemagne : la première dupe de la pièce est une femme, qui ne découvrira qu’ensuite l’écolier sous le soldat.« Je m’y suis fait quatre ans craindre comme un tonnerre », I, 3, v. 162
- L’erreur sur les noms les transforme en pièces d’un jeu qu’elles n’ont pas engagé.« Si comme vous Lucrèce excellait à mentir », III, 4, v. 928
Mais des personnages lucides sur le paraître
- Clarice formule la théorie du paraître trompeur avant même d’avoir été trompée : elle sait ce qu’elle risque.« Les visages souvent sont de doux imposteurs », II, 2, v. 408
- Isabelle porte sur Dorante le diagnostic le plus juste de la pièce : une fourbe sans dessein.« C’est bien aimer la fourbe, et l’avoir bien en main », III, 3, v. 907
- Sabine décrit l’embarras de sa maîtresse avec une image de proverbe : elle analyse, elle ne subit pas.« Elle tient, comme on dit, le loup par les oreilles », IV, 7, v. 1330
Ce sont elles qui tiennent le dénouement
- Sabine pose la condition du mariage : c’est une femme qui fixe le prix de la réconciliation.« Quand elle vous croira », V, 5, v. 1664
- Même après avoir plaidé devant son père que l’adresse n’est pas un crime, Dorante reconnaît que tout dépend encore de la jeune fille : « Obtenez-la d’un père, et je l’obtiendrai d’elle » (v. 1578).« Que l’adresse d’esprit fût un crime en amour », V, 3, v. 1572
- La maxime sur les menteurs qui disent vrai justifie précisément la prudence qu’elles opposent à Dorante.« Les menteurs les plus grands disent vrai quelquefois », IV, 7, v. 1336
Dans les comédies de Marivaux, ce sont encore les femmes qui éprouvent la sincérité des amants : cette fonction est-elle déjà fixée chez Corneille ?