- Dans le document 1, comment Hugo nomme-t-il les deux puissances qui ont détruit le palais ? « deux ___ »Réponse attendue : bandits
- Selon Hugo, que doit faire un jour la France du butin ? Elle le ___ à la Chine.Réponse attendue : renverra
- Selon l’article 6 du document 2, quel est le devoir de la communauté internationale ? Le devoir de ___Réponse attendue : coopérer
- Selon l’article 11, quels dangers justifient l’inscription sur la liste en péril ? Des dangers « graves et ___ ».Réponse attendue : précis
- Relève, dans l’article 11, la menace qui concerne directement Venise : le « rapide développement urbain et ___ ».Réponse attendue : touristique
- 6Quelle conception du patrimoine Hugo défend-il, et en quoi annonce-t-il des débats actuels ? Réponds en trois ou quatre phrases.
Voir une réponse possible
Hugo défend une conception universelle du patrimoine : un chef-d’œuvre chinois vaut « tous les trésors de toutes nos cathédrales », et sa destruction est un crime quelle que soit la nation qui le possède. Il retourne l’opposition entre civilisés et barbares : « Voilà ce que la civilisation a fait à la barbarie. » Il pose aussi le principe de la restitution du butin à la « Chine spoliée ». Son texte est situé, puisqu’il vise d’abord l’« empire français » de Napoléon III, son adversaire, mais il annonce l’idée du patrimoine de l’humanité et les demandes de restitution d’aujourd’hui.
- 7Comment la Convention de 1972 concilie-t-elle patrimoine universel et souveraineté des États ? Réponds en trois ou quatre phrases.
Voir une réponse possible
Le préambule affirme que la perte d’un bien appauvrit « tous les peuples du monde » : le patrimoine est universel. Mais l’article 4 confie sa protection à l’État où il se trouve, « en premier chef », et l’article 6 respecte « pleinement » sa souveraineté : la communauté internationale n’a que « le devoir de coopérer ». La Convention ne crée donc pas de propriété mondiale ; elle organise une responsabilité nationale sous le regard de tous. Son seul levier est la liste en péril (article 11), une alerte qui mobilise l’aide.
- 8À partir d’exemples du chapitre, montrez l’efficacité et les limites de cette Convention. Réponds en trois ou quatre phrases.
Voir une réponse possible
La Convention a de l’effet quand un État veut éviter le déclassement : la menace de la liste en péril a conduit l’Italie à interdire les grands navires à Venise en 2021, et l’inscription de Tombouctou en péril a mobilisé l’aide qui a permis de rebâtir les mausolées. Elle ne peut rien contre un État qui passe outre : Dresde a construit son pont et a été désinscrite en 2009, Liverpool en 2021. Elle ne peut rien non plus contre des groupes armés qui ne la reconnaissent pas, à Tombouctou en 2012 ou à Palmyre en 2015. Enfin, parce que le Comité est formé d’États, l’inscription devient un enjeu diplomatique, comme à Hébron ou à Preah Vihear.
Ressources · Terminale · Spécialité HGGSP
Patrimoine, la préservation entre tensions et concurrences
Urbanisation et préservation à Paris, entre protection et nouvel urbanisme ; destruction, protection et restauration du patrimoine au Mali, un enjeu géopolitique ; l’UNESCO, arène des rivalités entre États ; le tourisme culturel à Venise, entre valorisation et protection (spécialité HGGSP de Tle).
À propos de cette page
Document 1. Victor Hugo, lettre au capitaine Butler, Hauteville House (Guernesey), 25 novembre 1861, publiée dans Actes et paroles, Pendant l’exil, 1875 (extraits). En octobre 1860, à la fin de la seconde guerre de l’opium, les troupes françaises et britanniques pillent puis incendient le palais d’Été, près de Pékin. Exilé à Guernesey depuis son opposition au coup d’État de 1851, Hugo répond à un officier britannique qui lui demande son avis sur l’expédition.
« Il y avait, dans un coin du monde, une merveille du monde ; cette merveille s’appelait le Palais d’été. [...] Cette merveille a disparu.
Un jour, deux bandits sont entrés dans le Palais d’été. L’un a pillé, l’autre a incendié. La victoire peut être une voleuse, à ce qu’il paraît. [...] Tous les trésors de toutes nos cathédrales réunies n’égaleraient pas ce formidable et splendide musée de l’orient. [...]
Nous européens, nous sommes les civilisés, et pour nous les chinois sont les barbares. Voilà ce que la civilisation a fait à la barbarie.
Devant l’histoire, l’un des deux bandits s’appellera la France, l’autre s’appellera l’Angleterre. [...] L’empire français a empoché la moitié de cette victoire, et il étale aujourd’hui, avec une sorte de naïveté de propriétaire, le splendide bric-à-brac du Palais d’été. J’espère qu’un jour viendra où la France, délivrée et nettoyée, renverra ce butin à la Chine spoliée. »
Document 2. UNESCO, Convention concernant la protection du patrimoine mondial, culturel et naturel, adoptée à Paris le 16 novembre 1972 (extraits).
Préambule. « Considérant que la dégradation ou la disparition d’un bien du patrimoine culturel et naturel constitue un appauvrissement néfaste du patrimoine de tous les peuples du monde, [...] »
Article 4. « Chacun des États parties à la présente Convention reconnaît que l’obligation d’assurer l’identification, la protection, la conservation, la mise en valeur et la transmission aux générations futures du patrimoine culturel et naturel [...] situé sur son territoire, lui incombe en premier chef. [...] »
Article 6, alinéa 1. « En respectant pleinement la souveraineté des États sur le territoire desquels est situé le patrimoine culturel et naturel [...], les États parties à la présente Convention reconnaissent qu’il constitue un patrimoine universel pour la protection duquel la communauté internationale tout entière a le devoir de coopérer. »
Article 11, alinéa 4. « Ne peuvent figurer sur cette liste [la liste du patrimoine mondial en péril] que des biens du patrimoine culturel et naturel qui sont menacés de dangers graves et précis, tels que menace de disparition due à une dégradation accélérée, projets de grands travaux publics ou privés, rapide développement urbain et touristique, [...] conflit armé venant ou menaçant d’éclater, calamités et cataclysmes [...]. »
Réflexe — Lis ces deux documents sur la protection du patrimoine : la lettre de Victor Hugo sur le sac du palais d’Été (1861) et des extraits de la Convention de l’UNESCO de 1972, puis réponds aux questions.
Moi c'est Ben, j'ai créé ce site pour aider le plus d'élèves possible, partout en France. Je peux aussi reprendre avec toi ce qui coince en cours particulier : en visio, ou à domicile si tu es à Marseille.
Soutien scolaire à Marseille · Cours particuliers au collège · Aide aux devoirs