Il faut distinguer l'égalité devant la loi, l'égalité des chances et l'égalité des conditions : la première est un principe juridique, la dernière un objectif social discuté. Le mot « but » demande si l'égalité est la fin de l'État ou seulement un de ses moyens.
L'égalité est-elle la fin que l'État doit poursuivre, ou la condition formelle de son fonctionnement ?
Le plan en trois parties
L'égalité de droit est le principe même de l'État moderne
- Le contrat substitue à l'inégalité physique une égalité morale et légitime.Rousseau, Du contrat social, I
- Le droit est la coexistence des libertés selon une loi universelle : nul n'y a de privilège.Kant, Doctrine du droit
- L'égalité des conditions est le fait générateur des sociétés démocratiques.Tocqueville, De la démocratie en Amérique
Mais l'égalité poursuivie comme but peut menacer la liberté
- La passion de l'égalité peut conduire à confier tout à un pouvoir tutélaire qui nivelle.Tocqueville, De la démocratie en Amérique, II
- Une redistribution continue suppose une intervention permanente dans les vies privées.Nozick, Anarchie, État et utopie
- La justice n'est pas l'égalité arithmétique mais la proportion : traiter également des cas inégaux est injuste.Aristote, Éthique à Nicomaque, V
L'État doit une égalité qui rende les libertés effectives
- Les inégalités ne sont admissibles que si elles profitent aux plus défavorisés.Rawls, Théorie de la justice
- Une liberté purement formelle laisse subsister des rapports de domination économiques.Marx, Le Manifeste du Parti communiste
- L'égalité des droits n'a de sens que garantie par des institutions et une culture civique.Constant, De la liberté des Anciens comparée à celle des Modernes
Une égalité que personne n'exige encore, comme celle entre générations, peut-elle devenir un but de l'État ?