Ressources · 6ᵉ · Anglais
La maison
Les logements, les pièces et les étages, les meubles du salon, de la cuisine et de la chambre ; décrire sa maison avec there is / there are (A1-A1+)
À propos de cette page
Le logement, les pièces et les étages
Chaque pièce a son nom : kitchen, living room, dining room, bedroom, bathroom, toilet… stairs (l’escalier) est toujours au pluriel.
Pour les étages : the ground floor (le rez-de-chaussée), the first floor (le premier étage, en anglais britannique) ; on dit on the first floor. upstairs = à l’étage, downstairs = en bas.
Les logements
| Anglais | Français |
|---|---|
| a house | une maison |
| a flat (GB) / an apartment (US) | un appartement |
| a block of flats | un immeuble (d’appartements) |
Pour aller un peu plus loin (A1+) : les maisons britanniques.
| Anglais | Français |
|---|---|
| a detached house | une maison individuelle (collée à aucune autre) |
| a semi-detached house | une maison jumelée (collée à une autre d’un seul côté) |
| a terraced house | une maison mitoyenne, dans une rangée de maisons collées |
Les pièces
| Anglais | Français |
|---|---|
| the kitchen | la cuisine |
| the living room | le salon |
| the dining room | la salle à manger |
| the bedroom | la chambre |
| the bathroom | la salle de bain |
| the toilet | les toilettes |
| the hall | l’entrée, le couloir |
| the stairs | l’escalier (toujours au pluriel) |
| the attic / the basement | le grenier / le sous-sol |
| the garage / the garden | le garage / le jardin |
Les étages
| Anglais | Français |
|---|---|
| the ground floor | le rez-de-chaussée (au niveau de la rue) |
| the first floor (GB) | le premier étage |
| upstairs / downstairs | à l’étage, en haut / en bas |
| a lift (GB) / an elevator (US) | un ascenseur |
On emploie on devant un étage : on the ground floor, on the second floor. Attention : en anglais américain, the first floor désigne le rez-de-chaussée.
Les voisins (A1+)
| Anglais | Français |
|---|---|
| a neighbour (GB) / a neighbor (US) | un voisin, une voisine |
| next door | à côté, dans la maison voisine |
| the house next door | la maison d’à côté |
We live in a semi-detached house: our neighbours live next door. — la maison est collée à celle des voisins d’un seul côté.
The kitchen and the living room are downstairs; the bedrooms are upstairs. — downstairs = en bas, upstairs = à l’étage.
My aunt’s flat is on the fourth floor of a block of flats. — on devant l’étage.
The stairs are next to the front door. — stairs est un pluriel : verbe are.
Réflexe — pour situer une pièce, je pense à l’étage : en bas → downstairs, on the ground floor ; en haut → upstairs, on the first floor.
Attention — the first floor britannique est notre premier étage, pas le rez-de-chaussée ; stairs prend toujours un -s (« the stair » est faux pour un escalier) ; flat est britannique, apartment américain.
1 / 2
Les meubles et décrire sa maison
Pour décrire sa maison : there is + nom singulier, there are + nom pluriel ; puis un adjectif, placé avant le nom : a comfortable armchair, a cosy living room.
Le salon (the living room)
| Anglais | Français |
|---|---|
| a sofa / a couch | un canapé |
| an armchair | un fauteuil |
| a cushion | un coussin |
| a television (a TV) | une télévision |
| a carpet / a rug | un tapis, une moquette / un petit tapis |
| a curtain | un rideau |
| a fireplace | une cheminée |
| a lamp | une lampe |
La cuisine (the kitchen)
| Anglais | Français |
|---|---|
| a table / a chair | une table / une chaise |
| a fridge / a cooker | un frigo / une cuisinière |
| a sink / a cupboard | un évier / un placard |
| a microwave / a dishwasher | un micro-ondes / un lave-vaisselle |
| a washing machine | un lave-linge |
La chambre (the bedroom)
| Anglais | Français |
|---|---|
| a bed | un lit |
| a wardrobe | une armoire (pour suspendre les vêtements) |
| a chest of drawers | une commode |
| a desk | un bureau |
| a shelf / shelves | une étagère / des étagères |
| a bookshelf | une étagère à livres, une bibliothèque |
| a mirror / a poster | un miroir / une affiche |
| a bin | une poubelle |
Décrire sa maison avec there is / there are
| Forme | Exemples |
|---|---|
| there is (there’s) + singulier | There is a big garden. |
| there are + pluriel | There are three bedrooms. |
| négation : there isn’t | There isn’t a garage. |
| question : Is there…? / Are there…? | Is there a lift? — Yes, there is. |
| How many… are there? | How many rooms are there? |
Pour dire comment est la pièce : big, small, new, old, comfortable (confortable : un fauteuil, un lit) et cosy (douillet, petit et chaud ; cozy en anglais américain).
In my bedroom, there is a bed, a desk and a wardrobe. There are two shelves for my books. — there is devant un singulier, there are devant two shelves.
Our living room is small but cosy, and the sofa is very comfortable. — les adjectifs ne prennent jamais de -s.
All the furniture in our kitchen is white. — furniture + verbe au singulier.
Is there a dishwasher in your flat? — No, there isn’t. — question et réponse courte.
Flashcards à retenir
Retourne les cartes pour réviser le vocabulaire de la maison.
Réflexe — pour décrire une pièce : there is / there are + les meubles, puis un adjectif (It’s small but cosy).
Attention — jamais « furnitures » ni « a furniture » ; shelf → shelves, jamais « shelfs » ; « il y a » ne se traduit jamais par « it is » ni « there have ».
2 / 2
Pour aller plus loin
Pour aller plus loin :
• Dire où se trouve un meuble (in, on, under, next to, behind…) → Les prépositions de lieu.
• there is / there are à toutes les formes, et la différence avec it is → There is / there are.
• Les pluriels comme shelves → Le pluriel des noms.
- Logements : a house, a flat (GB) / an apartment (US), a block of flats ; A1+ : a detached, a semi-detached, a terraced house.
- Pièces : kitchen, living room, dining room, bedroom, bathroom, toilet, hall, stairs, attic, basement, garage, garden.
- Étages : the ground floor (rez-de-chaussée), the first floor (premier étage, GB), on + étage ; upstairs / downstairs ; voisins : a neighbour, next door.
- Meubles : sofa, armchair, cushion, carpet, curtain, fireplace, fridge, cooker, sink, cupboard, bed, wardrobe, chest of drawers, desk, shelf → shelves.
- furniture est indénombrable : The furniture is new, a piece of furniture.
- Décrire : there is + singulier, there are + pluriel, puis un adjectif (comfortable, cosy).
Questions fréquentes
Comment dit-on les pièces de la maison en anglais ?
the kitchen (la cuisine), the living room (le salon), the dining room (la salle à manger), the bedroom (la chambre), the bathroom (la salle de bain), the toilet (les toilettes), the hall (l’entrée), the garden (le jardin).
Quelle est la différence entre flat et apartment ?
Les deux veulent dire « appartement » : flat est le mot britannique, apartment le mot américain. Un immeuble se dit a block of flats.
Que veut dire first floor en anglais ?
En anglais britannique, the first floor est le premier étage, juste au-dessus du ground floor (le rez-de-chaussée). En anglais américain, first floor désigne le rez-de-chaussée.
Pourquoi ne dit-on pas furnitures ?
furniture (les meubles) est indénombrable : jamais de -s, jamais de a, et le verbe reste au singulier (The furniture is new). Pour un seul meuble : a piece of furniture.
Comment décrire sa maison en anglais ?
Avec there is + nom singulier (There is a big kitchen) et there are + nom pluriel (There are three bedrooms), puis un adjectif : My bedroom is small but cosy.
Moi c'est Ben, j'ai créé ce site pour aider le plus d'élèves possible, partout en France. Je peux aussi reprendre avec toi ce qui coince en cours particulier : en visio, ou à domicile si tu es à Marseille.
Prof d'anglais à Marseille · Cours particuliers au collège · Aide aux devoirs