Ressources · 6ᵉ · Anglais
There is / There are
Dire « il y a » en anglais : there is devant un singulier, there are devant un pluriel, la négation, la question et la réponse courte ; ne pas confondre there is et it is (A1)
À propos de cette page
There is ou there are ?
There is (forme courte there’s) + nom singulier ou indénombrable (bread, water, traffic) ; there are + nom pluriel.
Pour demander combien il y en a : How many + nom pluriel + are there?
| Nombre | Structure | Exemple |
|---|---|---|
| Singulier | There is (There’s) | There is a book on the table. |
| Indénombrable | There is (There’s) | There’s water on the floor. |
| Pluriel | There are | There are three books on the table. |
| Combien ? | How many… are there? | How many books are there? — There are three. |
There’s a swimming pool in my town. — un seul nom singulier : there is, ici en forme courte.
There are twenty-eight pupils in our class. — pupils est un pluriel : there are.
There is a lot of noise in the canteen. — noise est indénombrable : there is, même si le français pense « beaucoup ».
How many floors are there in your building? — There are ten.
Réflexe — je regarde le nom qui suit : singulier ou indénombrable → there is ; pluriel → there are.
Attention — « il y a » ne se traduit jamais par « it is », ni par « there have » ; people et children sont des pluriels : There are four people.
1 / 3
La négation, la question et la réponse courte
Question : on inverse is / are et there → Is there…? / Are there…? (souvent Are there any…?).
Réponse courte : Yes, there is. / No, there isn’t. — Yes, there are. / No, there aren’t.
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Négation | There isn’t a garden. | There aren’t any chairs. |
| Question | Is there a bathroom upstairs? | Are there any pets in your house? |
| Réponse oui | Yes, there is. | Yes, there are. |
| Réponse non | No, there isn’t. | No, there aren’t. |
There isn’t a cinema in our village. — singulier : isn’t.
There aren’t any trains on Sundays. — pluriel : aren’t any.
Is there a supermarket near here? — Yes, there is. — la réponse courte reprend there is, sans contraction à l’affirmative.
Are there any eggs in the fridge? — No, there aren’t.
Réflexe — pour la question, je mets is ou are devant there ; pour répondre, je reprends there + le même verbe : Is there…? → Yes, there is.
Attention — jamais de do ni de have : « Does there… ? », « There don’t… » sont faux. Et à l’affirmative, la réponse courte ne se contracte pas : Yes, there is (jamais « Yes, there’s »).
2 / 3
There is ou it is ?
On ne dit pas « It’s a letter on your desk » pour « il y a une lettre » : on dit There’s a letter on your desk.
Trois mots qui se prononcent pareil : there (là ; il y a), their (leur, leurs), they’re (= they are).
| Structure | Usage |
|---|---|
| There is a cat in the garden. | on annonce l’existence du chat |
| It is black and white. | on décrit ce chat déjà mentionné |
| There are two new pupils. They are from Spain. | pluriel : there are, puis they are |
There is a new shop in my street. It sells comics. — on annonce, puis on décrit avec it.
There are three cakes on the table. They’re for the party. — they’re = they are.
The twins are in the garden with their dog. They’re happy there. — their = leur ; there = là.
Réflexe — première fois qu’on en parle → there is / there are ; ensuite → it is / they are (ou he / she pour une personne).
Attention — « There is a dog. There is friendly. » est faux : une fois l’animal annoncé, on le décrit avec It is friendly.
3 / 3
Pour aller plus loin
Pour aller plus loin :
• some et any (résumé) : some surtout à l’affirmative (There are some apples), any surtout à la négative et dans les questions (There aren’t any apples. Are there any apples?) ; pour dire « beaucoup », a lot of va partout, many (dénombrable) et much (indénombrable) surtout à la négative et dans les questions → Some, any, much, many (5e).
• Décrire sa maison avec there is / there are → La maison : les pièces et les meubles ; dire où se trouve chaque chose → Les prépositions de lieu.
• How many…? et les autres mots interrogatifs → Les questions : what, who, where, when, why, how.
- There is (there’s) + nom singulier ou indénombrable ; there are + nom pluriel.
- How many + pluriel + are there? — There are…
- Négation : there isn’t / there aren’t (souvent + any au pluriel).
- Question : Is there…? / Are there…? ; réponses courtes : Yes, there is. No, there isn’t. Yes, there are. No, there aren’t.
- there is / are annonce ; it is / they are décrit ensuite ; there ≠ their ≠ they’re.
Questions fréquentes
Quelle est la différence entre there is et there are ?
There is s’utilise devant un nom singulier (there is a cat) ou indénombrable (there is milk), there are devant un nom pluriel (there are two cats).
Comment dire « il n’y a pas » en anglais ?
On ajoute not : there isn’t (there is not) devant un singulier, there aren’t (there are not) devant un pluriel, souvent avec any : There aren’t any chairs.
Comment poser une question avec there is ?
On inverse is / are et there : Is there a bathroom upstairs? Are there any shops? Réponses courtes : Yes, there is. / No, there isn’t. — Yes, there are. / No, there aren’t.
Faut-il dire there is ou it is ?
There is annonce qu’une chose existe ou se trouve quelque part (There is a cat in the garden) ; it is la décrit ensuite (It is black). On ne dit jamais « It is a cat in the garden » pour « il y a ».
Comment demander combien il y a de choses ?
Avec How many + nom pluriel + are there? : How many bedrooms are there? — There are three.
Moi c'est Ben, j'ai créé ce site pour aider le plus d'élèves possible, partout en France. Je peux aussi reprendre avec toi ce qui coince en cours particulier : en visio, ou à domicile si tu es à Marseille.
Prof d'anglais à Marseille · Cours particuliers au collège · Aide aux devoirs