Les prépositions de lieu : situer dans l’espace

Dire où se trouve une chose avec in, on, under, above, between, behind, in front of, next to, opposite… ; situer dans une image (on the left, at the top) et dire un déplacement (go into, jump over) (A1)

À propos de cette page

Ce cours d’anglais de 6e présente les prépositions de lieu (in, on, under, above, over, below, between, behind, in front of, next to, near, opposite, around) avec les pièges on / above et in front of / opposite, puis la question Where is…? It’s… Il apprend aussi à situer dans une image (on the left, at the top, in the middle) et à dire un déplacement avec go into, jump over ou walk across.

Les prépositions de lieu : où est la chose ?

Ce qu’il faut savoirUne préposition de lieu dit où se trouve une chose ; elle se place devant le nom : The cat is under the bed.
Pour demander où est une chose : Where is…? → It’s + préposition + lieu ; au pluriel : Where are…? → They’re…
Trois paires à ne pas confondre : on (posé dessus, avec contact) / above (au-dessus, sans contact) ; in front of (devant) / opposite (en face, de l’autre côté) ; next to (juste à côté) / near (près, pas loin).

Les prépositions de lieu

Anglais	Français
in	dans
on	sur (posé dessus, avec contact)
under	sous
above	au-dessus de (plus haut, sans contact)
over	au-dessus de ; aussi : qui recouvre (a blanket over the bed)
below	en dessous de (plus bas, sans contact)
between … and …	entre … et …
behind	derrière
in front of	devant
next to	à côté de (tout près, rien entre les deux)
near	près de (pas loin)
opposite	en face de (de l’autre côté, face à face)
around	autour de

Demander et dire où est une chose

Question	Réponse
Where is (Where’s) my phone?	It’s under your schoolbag.
Where are my trainers?	They’re next to the sofa.

Exemples

The lamp is on the desk, next to the computer, and a poster is above the bed. — on : la lampe touche le bureau ; above : l’affiche est plus haut que le lit, sans le toucher.

At lunch, Tom sits opposite Lisa: they talk face to face. — In class, Tom sits in front of Lisa: she can only see his back.

The bathroom is between my bedroom and my sister’s bedroom. — between + deux éléments reliés par and.

Our flat is near the station, but not next to it. — near = pas loin ; next to = juste à côté.

Réflexe — je me demande : y a-t-il contact ? (on, under) ou pas ? (above, below) ; les deux choses se font-elles face ? (opposite) ou l’une est-elle juste devant l’autre ? (in front of).

Attention — in front of garde toujours son of (jamais « in front the », ni « on front of ») ; next to, above et opposite n’en prennent pas (« next of », « above of » sont faux) ; between demande deux éléments ; on n’empile pas deux prépositions (« on under the bed »).

🎯 S’entraîner : In, on, under, next to…2 niveaux · méthode + exercices corrigés

1 / 2

Situer dans une image et dire un déplacement

Ce qu’il faut savoirPour décrire une image : In the picture, there is… ; on the left / on the right (à gauche / à droite) ; at the top / at the bottom (en haut / en bas) ; in the middle (au milieu). On ajoute of devant le nom : at the top of the picture.
Pour un déplacement, le verbe de mouvement est suivi d’une préposition : go to (aller vers un lieu), go into (entrer dans), jump onto (sauter sur), jump over (sauter par-dessus), walk across (traverser), sit next to (s’asseoir à côté de).
in et on disent où l’on est ; into et onto disent où l’on va.

Situer dans une image

Anglais	Français
in the picture	dans l’image, sur la photo
on the left / on the right	à gauche / à droite
at the top / at the bottom	en haut / en bas
in the middle	au milieu

Les verbes de mouvement

Anglais	Français
to go to the kitchen / to walk to school	aller à la cuisine / aller à l’école à pied
to go into the garden	entrer dans le jardin
to jump onto (ou on) the bed	sauter sur le lit
to jump over the wall	sauter par-dessus le mur
to walk across the road	traverser la rue (d’un côté à l’autre)
to sit on a chair / to sit next to someone	s’asseoir sur une chaise / à côté de quelqu’un

Avec jump ou put, on peut dire in ou into sans changer le sens (jump in / into the water). Mais go vers un lieu se construit avec to : We go to the park, jamais « go in the park » pour dire qu’on s’y rend.

Exemples

In the picture, there is a farm in the middle, a red tractor on the left and three clouds at the top. — décrire une image.

The dog runs into the garden and jumps over the little wall. — into : il entre ; over : par-dessus.

Please come and sit next to me on the sofa. — sit next to + personne, on + siège.

Hold my hand when we walk across the street. — across : d’un côté à l’autre.

Réflexe — on reste au même endroit → in, on ; on entre ou on monte dessus → into, onto ; on va vers un lieu → to.

Attention — « at the left », « in the top » sont faux : on the left, at the top. Et at the bottom of + nom : at the bottom of the page.

🎯 S’entraîner : Dans l’image et en mouvement2 niveaux · méthode + exercices corrigés

2 / 2

Pour aller plus loin

Pour aller plus loin :

• Les pièces et les meubles pour situer les objets de la maison → La maison : les pièces et les meubles.

• Dire ce qu’il y a quelque part : There is a lamp on the desk → There is / there are.

• Les prépositions de temps (at 7, on Monday, in May) → Les nombres, la date et l’heure.

À retenir

in dans, on sur (contact), under sous, above / over au-dessus, below en dessous, behind derrière, in front of devant.
between A and B, next to (juste à côté), near (près), opposite (en face), around (autour).
Where is…? — It’s… ; Where are…? — They’re…
Dans une image : on the left / on the right, at the top / at the bottom, in the middle.
Mouvement : go to, go into, jump onto, jump over, walk across, sit next to ; in / on = position, into / onto = déplacement.

Questions fréquentes

Quelles sont les prépositions de lieu en anglais ?

in (dans), on (sur), under (sous), above (au-dessus de), below (en dessous de), between (entre), behind (derrière), in front of (devant), next to (à côté de), near (près de), opposite (en face de), around (autour de).

Quelle est la différence entre on et above ?

on veut dire « posé sur », avec contact : the book is on the table. above veut dire « au-dessus », sans contact : the clock is above the door.

Quelle est la différence entre in front of et opposite ?

in front of = devant, tout près de l’avant de quelque chose (la personne devant moi dans la file). opposite = en face, de l’autre côté, face à face (assis l’un en face de l’autre à table).

Comment dit-on « à gauche » et « en haut » dans une image ?

à gauche = on the left, à droite = on the right ; en haut = at the top, en bas = at the bottom ; au milieu = in the middle. Exemple : In the picture, there is a tree on the left.

Quelle est la différence entre in et into ?

in dit où l’on est (She is in the garden) ; into dit qu’on entre quelque part, avec un verbe de mouvement (She walks into the garden). De même, on (position) et onto (mouvement vers une surface).

Bloqué sur ce chapitre ?

Moi c'est Ben, j'ai créé ce site pour aider le plus d'élèves possible, partout en France. Je peux aussi reprendre avec toi ce qui coince en cours particulier : en visio, ou à domicile si tu es à Marseille.

Réserver un 1^er cours → Voir les tarifs

Prof d'anglais à Marseille · Cours particuliers au collège · Aide aux devoirs