Créatures magiques : dragons, sorciers et légendes d'Irlande

Traduis en anglais (avec l’article a).

1. un dragon →
   a dragon.
2. un nain →
   a dwarf (pluriel : dwarfs ou dwarves).
3. une fée →
   a fairy (pluriel : fairies).
4. un sort →
   a spell.
5. une baguette →
   a wand (une baguette magique : a magic wand).
6. un balai de sorcière →
   a broomstick.

Complète avec witch, wizard, magician, poison, spell ou magical.

1. The old woman with the black hat and the broomstick is a .
   Une femme qui fait de la magie : a witch.
2. Merlin is a famous : he helps King Arthur.
   Un homme qui fait de la magie : a wizard (Merlin est aussi appelé a magician).
3. At the party, a did card tricks for the children.
   Quelqu’un qui fait des tours : a magician.
4. The wicked queen puts in the apple.
   Une substance qui tue : poison.
5. The fairy breaks the and the frog becomes a prince again.
   Un sort = a spell ; break the spell = rompre le sort.
6. This old ring has got powers.
   Devant powers : magical powers, des pouvoirs magiques.

Traduis en anglais.

1. Le dragon crache du feu. →
   breathe + -s : The dragon breathes fire.
2. La sorcière a un balai. →
   The witch has got a broomstick.
3. Le sorcier jette un sort au roi. →
   put a spell on : The wizard puts a spell on the king.

Who or what is it? Écris le nom.

1. A little bearded man from Irish folklore with a pot of gold. → a
   a leprechaun.
2. A female spirit: her scream announces a death in the family. → a
   a banshee.
3. The Irish hero who eats the magic salmon. →
   Finn McCool (Fionn mac Cumhaill).
4. The Scottish giant who runs away. →
   Benandonner, effrayé par le « bébé ».
5. About 40,000 basalt columns in Northern Ireland. → the Giant’s
   the Giant’s Causeway.

Mets le verbe entre parenthèses au présent.

1. Finn McCool (live) in Ireland.
   Finn = he → lives.
2. The poet (catch) a magic salmon.
   Après -ch : catches.
3. Finn's wife (help) him.
   helps.
4. The 'baby' (frighten) Benandonner.
   frightens = fait peur à.
5. In many tales, the prince (fall) in love with a princess.
   falls in love.
6. Finn (discover) all the knowledge of the world.
   discovers.

Résume en anglais (au présent).

1. Finn construit une chaussée à travers la mer. →
   build + -s : Finn builds a causeway across the sea.
2. Benandonner s’enfuit en Écosse. →
   run away + -s : Benandonner runs away to Scotland.
3. Le leprechaun cache son or. →
   The leprechaun hides his gold.

Écris en entier un mot qui rime (sa première lettre est donnée).

1. cat → h
   hat : cat et hat, les deux mots du titre The Cat in the Hat.
2. fox → b
   box : même son final.
3. moon → sp
   spoon : même son final.
4. cake → l
   lake (snake rime aussi).
5. frog → l
   log (dog rime aussi).

Complète avec le nom qui manque.

1. is the wizard of King Arthur.
   Merlin.
2. Gandalf is a wizard in the books of J. R. R. .
   Tolkien : The Hobbit, The Lord of the Rings.
3. In The Wonderful Wizard of Oz, the bad witch is the Wicked Witch of the .
   the Wicked Witch of the West.
4. The Grinch steals the Christmas presents of the town of .
   Whoville, une ville inventée par Dr. Seuss.
5. In Green Eggs and Ham, the food is green eggs and .
   ham : du jambon.

Termine la phrase avec un mot qui rime (un mot du cours).

1. The king has got a golden .
   ring rime avec king.
2. I've got a red on my in my room. (deux mots : un meuble, puis une partie du corps ; sépare-les par une virgule)
   bed et head riment avec red.
3. Look at that bear! It is sitting on a .
   chair rime avec bear malgré l’orthographe.