Collège · 6ᵉ · Anglais
Imaginaire, contes et légendes
Le vocabulaire du conte, les légendes britanniques et américaines (Robin Hood, King Arthur, Jack and the Beanstalk, Paul Bunyan), le prétérit en reconnaissance et raconter une histoire simple (niveau 6e, A1/A1+)
À propos de cette page
Ce cours de anglais en sixième sur « Imaginaire, contes et légendes » suit le programme officiel de anglais de sixième. Il présente les définitions, les propriétés et les méthodes essentielles, accompagnées d'exemples résolus pour bien comprendre. Au programme : Once upon a time : le vocabulaire du conte, Personnages et lieux, Légendes britanniques : Robin Hood, King Arthur, Jack, Légendes américaines : Paul Bunyan et les tall tales. Chaque notion est expliquée pas à pas, puis mise en pratique grâce à des exercices interactifs, un QCM et une évaluation corrigée. Idéal pour réviser à son rythme, combler ses lacunes et progresser, en autonomie ou avec un professeur. Cours rédigé par un professeur particulier à Marseille pour aider les élèves de sixième à réussir en anglais.
1
Once upon a time : le vocabulaire du conte
Règle. Un conte (a tale, a fairy tale) commence par Once upon a time… (« il était une fois ») et finit souvent par …and they lived happily ever after (« ils vécurent heureux »). Une légende (a legend) est une histoire ancienne que l'on croit en partie vraie.
| Anglais | Français | Anglais | Français |
|---|---|---|---|
| a castle | un château | a forest | une forêt |
| a king / a queen | un roi / une reine | a sword | une épée |
| a prince / a princess | un prince / une princesse | a treasure | un trésor |
| a knight | un chevalier | magic / a spell | la magie / un sort |
| a dragon | un dragon | a magic wand | une baguette magique |
| a witch / a wizard | une sorcière / un magicien | a giant | un géant |
| a fairy | une fée | a wolf | un loup |
Astuce. knight se prononce exactement comme night : le k et le gh sont muets.
2
Personnages et lieux
| Rôle | Mot anglais | Exemple |
|---|---|---|
| le héros / l'héroïne | the hero / the heroine | Robin Hood is the hero. |
| le méchant | the villain / the baddie | The Sheriff is the villain. |
| l'aide magique | the helper | Merlin helps Arthur. |
| le monstre | the monster | The giant is the monster. |
Pour décrire un personnage, on utilise be et have got : The witch is old and ugly. She's got a black cat and a long nose. — The knight is brave. He's got a horse and a shield.
Lieux typiques. a dark forest (une forêt sombre), a faraway kingdom (un royaume lointain), a tower (une tour), a cave (une grotte), a village, a cottage (une chaumière).
3
Légendes britanniques : Robin Hood, King Arthur, Jack
| Légende | Qui ? Où ? | L'histoire en bref |
|---|---|---|
| Robin Hood | Sherwood Forest, près de Nottingham (Angleterre). Compagnons : Little John, Friar Tuck, Maid Marian. | Un hors-la-loi (an outlaw) très habile à l'arc (bow and arrows) qui vole aux riches pour donner aux pauvres (he steals from the rich and gives to the poor) et combat le shérif de Nottingham. |
| King Arthur | Camelot ; le magicien Merlin ; la reine Guinevere ; les chevaliers de la Table ronde (the Knights of the Round Table), dont Lancelot. | Jeune, Arthur retire une épée plantée dans une pierre (the sword in the stone) et devient roi. Son épée magique s'appelle Excalibur. La table est ronde pour que personne ne soit au-dessus des autres. |
| Jack and the Beanstalk | Conte anglais : Jack, sa mère, un géant. | Jack échange la vache contre des haricots magiques (magic beans). Une tige géante (a beanstalk) pousse jusqu'aux nuages ; en haut vit un géant qui crie « Fee-fi-fo-fum! ». Jack prend la poule aux œufs d'or et coupe la tige. |
Aussi en Angleterre. Saint George and the Dragon : saint George, patron de l'Angleterre (fête le 23 avril), tue un dragon pour sauver une princesse. On retrouve la croix de saint George sur le drapeau anglais.
4
Légendes américaines : Paul Bunyan et les tall tales
Définition. Une tall tale est un récit américain volontairement exagéré (exaggerated) : le héros est immense, plus fort que tout, et ses aventures sont impossibles… mais racontées comme si elles étaient vraies.
| Héros | Qui est-ce ? | Exploit raconté |
|---|---|---|
| Paul Bunyan | Un bûcheron géant (a giant lumberjack) du nord des États-Unis, avec son bœuf bleu Babe the Blue Ox. | Il aurait creusé le Grand Canyon en traînant sa hache (his axe) et créé les lacs du Minnesota avec ses pas. |
| Johnny Appleseed | Un vrai homme, John Chapman (1774-1845), devenu légende. | Il a planté des pommiers (apple trees) à travers l'Ohio et l'Indiana, pieds nus, une casserole sur la tête. |
Ces histoires étaient racontées dans les camps de bûcherons au XIXe siècle ; la première publication de Paul Bunyan date de 1906. Aujourd'hui, d'immenses statues de Paul et Babe se dressent à Bemidji (Minnesota).
5
Reconnaître le prétérit dans une histoire
Règle. Une histoire se raconte au prétérit (past simple), le temps du passé. En 6e, on apprend à le reconnaître : les verbes réguliers prennent -ed, les verbes irréguliers changent de forme.
| Base verbale | Prétérit | Base verbale | Prétérit |
|---|---|---|---|
| be | was / were | live | lived |
| have | had | climb | climbed |
| go | went | want | wanted |
| see | saw | pull | pulled |
| come | came | kill | killed |
| take | took | jump | jumped |
| give | gave | say | said |
| find | found | make | made |
| run | ran | fly | flew |
Exemple. Once upon a time, there was a king. He had three sons. One day, the youngest son went into the forest and saw a dragon.
Attention ! was avec I / he / she / it, were avec you / we / they : The knight was brave. The knights were brave.
6
Raconter une histoire simple
| Connecteur | Sens |
|---|---|
| Once upon a time / Long, long ago | Il était une fois / Il y a très longtemps |
| One day | Un jour |
| Then / After that | Puis / Ensuite |
| Suddenly | Soudain |
| Finally / In the end | Finalement / À la fin |
| The end. | Fin. |
Modèle. Once upon a time, there was a princess in a tower. One day, a dragon came. Then a knight arrived on his horse. Finally, he killed the dragon. And they lived happily ever after.
7
Pièges et flashcards
- story ≠ history : a story = une histoire (un récit) ; history = l'Histoire (la matière).
- Once upon a time sans article et sans the : jamais
Once upon the time. - tale ≠ tail : même prononciation, mais a tail = une queue d'animal.
- was / were : there was a castle (singulier), there were two giants (pluriel).
- magic est un nom ou un adjectif : a magic wand, jamais
a magicaldevant un nom en 6e (on garde magic).
En bref
- Once upon a time… / …happily ever after : les formules du conte ; vocabulaire : castle, knight, dragon, witch, wizard, giant, sword, treasure.
- Robin Hood (Sherwood, Nottingham), King Arthur (Camelot, Excalibur, Merlin, Table ronde), Jack and the Beanstalk (haricots magiques, géant) : légendes britanniques.
- Paul Bunyan et Babe the Blue Ox : tall tale américaine, récit exagéré.
- Prétérit : réguliers en -ed (lived, climbed) ; irréguliers à reconnaître (was/were, had, went, saw, came, took, gave, said).
- Raconter : Once upon a time → One day → Then → Finally → The end.
Bloqué sur ce chapitre ?
Cours particuliers de anglais à Marseille, en présentiel ou à distance — un prof qui s'adapte à ton rythme et reprend ce qui coince.
Prof d'anglais à Marseille · Cours particuliers au collège · Aide aux devoirs