Prononciation : l’alphabet et les sons de l’espagnol

Écris le nom espagnol de la lettre.

1. la lettre h →
   hache [atché] : elle a un nom, même si on ne la prononce pas.
2. la lettre j →
   jota [xota].
3. la lettre g →
   ge [xé], avec le son de la jota.
4. la lettre ñ →
   eñe [égné], la lettre en plus du français.
5. la lettre v →
   uve [oubé] (nom recommandé par la RAE).
6. la lettre q →
   cu [kou].
7. la lettre z →
   zeta [θéta].
8. la lettre y →
   ye (on dit aussi i griega).

Écris le mot épelé (sans accent ici).

1. jota, u, e, ge, o →
   juego (le jeu) [xouégo].
2. ce, i, erre, ce, o →
   circo (le cirque) : ci = zeta, co = [k].
3. hache, i, ele, o →
   hilo (le fil) : h muet, [ilo].
4. pe, i, eñe, a →
   piña (l’ananas) : eñe = ñ.
5. uve, a, ce, a, ce, i, o, ene, e, ese →
   vacaciones : v, puis ca [k] et ci [θ].
6. be, a, doble erre, i, o →
   barrio (le quartier) : doble erre = rr.

Complète le dialogue avec un mot.

1. —¿Cómo se tu nombre? —Con hache: Héctor.
   ¿Cómo se escribe? = Comment ça s’écrit ?
2. —No entiendo tu apellido. ¿Me lo , por favor?
   deletrear = épeler : ¿Me lo deletreas?
3. —Llama, ¿con elle o con ye? —Con .
   llama commence par ll : con elle.
4. —Valencia, ¿con be o con uve? —Con .
   Valencia commence par un v : con uve.
5. —Madrid se escribe con (avec une majuscule).
   con mayúscula ; une minuscule = minúscula.
6. —Huevo se escribe con (avec un h).
   con hache : le h est muet, mais il s’écrit.

Combien de syllabes ? (une diphtongue compte pour une syllabe)

1. nueve → syllabes
   nue-ve : 2 syllabes (ue = diphtongue).
2. ciudad → syllabes
   ciu-dad : 2 syllabes.
3. aceite → syllabes
   a-cei-te : 3 syllabes (ei = diphtongue).
4. doy (je donne) → syllabe(s)
   doy : 1 syllabe [doï] (oy = diphtongue).
5. Venezuela → syllabes
   Ve-ne-zue-la : 4 syllabes (ue = diphtongue).
6. miércoles → syllabes
   miér-co-les : 3 syllabes (ie = diphtongue).

Écris le mot espagnol qui se prononce ainsi (sans accent écrit ici).

1. [ammbré] (la faim) →
   hambre : le h ne s’entend pas, on entend le m.
2. [aoula] (la salle de classe) →
   aula : au = [aou], jamais [ô].
3. [soï] (je suis) →
   soy : y final = [i].
4. [piédra] (la pierre) →
   piedra : ie = [ié], e = [é].
5. [almoada] (l’oreiller) →
   almohada : un h muet entre les deux voyelles.
6. [mouro] (le mur) →
   muro : [ou] s’écrit u.

Écris la prononciation entre crochets, avec les lettres du français.

1. hada (la fée) → []
   [ada] : h muet.
2. ley (la loi) → []
   [léï] : on entend e puis i.
3. pueblo (le village) → []
   [pouéblo] : ue = [oué].
4. nieve (la neige) → []
   [niébé] : ie = [ié], v = [b], e final prononcé.
5. fuego (le feu) → []
   [fouégo] : ue = [oué], g dur.

j ou g ? Écris la lettre qui manque (le son est toujours la jota).

1. la imaen (l’image)
   imagen : g devant e, comme en français.
2. el imnasio (le gymnase)
   gimnasio : g devant i = jota.
3. el personae (le personnage)
   personaje avec un j, contrairement au français.
4. el mensae (le message)
   mensaje avec un j (mots en -aje).
5. la muer (la femme)
   mujer avec un j.
6. el eneral (le général)
   general : g devant e.
7. ugar (jouer)
   Devant u, seul le j donne la jota : jugar (avec g, on lirait « gougar »).

g, gu ou gü ? Écris ce qui manque.

1. la itarra [guitarra] (la guitare)
   g dur devant i → gu : guitarra.
2. el ante [gouannté] (le gant)
   devant a, le u de gu se prononce sans tréma : guante.
3. el allo [gayo] (le coq)
   g dur devant a → g seul : gallo.
4. la cieña [θigouégna] (la cigogne)
   on entend [gou] → gü : cigüeña.
5. el epardo [guépardo] (le guépard)
   g dur devant e → gu : guepardo.
6. el juete [xougété] (le jouet)
   g dur devant e → gu : juguete.
7. biline [bilinngoué] (bilingue)
   on entend le u → gü : bilingüe.

Écris la prononciation entre crochets ([x] = la jota).

1. girar (tourner) → []
   [xirar] : g devant i = jota.
2. guiso (le ragoût) → []
   [guisso] : g dur, u muet.
3. rojo (rouge) → []
   [rroxo] : r initial roulé fort, j = jota.
4. agua → []
   [agoua] : g dur, et le u de gua se prononce.
5. joya (le bijou) → []
   [xoya] : j = jota, y = [y].

c, qu, z ou ch ? Écris ce qui manque (la prononciation est donnée).

1. la taa [taθa] (la tasse)
   zeta devant a → z : taza.
2. inco [θinnko] (cinq)
   zeta devant i → c : cinco.
3. peeño [pékégno] (petit)
   [k] devant e → qu : pequeño.
4. la uchara [koutchara] (la cuillère)
   [k] devant u → c : cuchara.
5. la aqueta [tchakéta] (la veste)
   [tch] → ch : chaqueta.
6. aul [aθoul] (bleu)
   zeta devant u → z : azul.
7. el iosco [kiosko] (le kiosque)
   [k] devant i → qu : quiosco.
8. la ereza [θéréθa] (la cerise)
   zeta devant e → c : cereza.

Écris le pluriel.

1. veloz (rapide) →
   z → c devant -es : veloces.
2. la luz → las
   luces.
3. la voz → las
   voces.
4. la nariz → las
   narices.
5. el disfraz → los
   disfraces.
6. la actriz → las
   actrices.

Écris le mot espagnol qui se prononce ainsi.

1. [θiélo] (le ciel) →
   zeta devant i → c : cielo.
2. [pakété] (le paquet) →
   [k] devant e → qu : paquete.
3. [θéro] (zéro) →
   zeta devant e → c : cero.
4. [tchoriθo] (le chorizo) →
   [tch] → ch ; zeta devant o → z : chorizo.
5. [doulθé] (doux, sucré) →
   zeta devant e → c : dulce.

r ou rr ? Écris ce qui manque ([rr] = roulé fort, [r] = un seul coup).

1. la toe [torré] (la tour)
   roulé fort entre deux voyelles → rr : torre.
2. paa [para] (pour)
   un seul coup → r : para.
3. la ueda [rrouéda] (la roue)
   au début du mot, roulé fort mais r simple : rueda.
4. maón [marronn] (marron)
   roulé fort entre deux voyelles → rr : marrón.
5. honado [onnrrado] (honnête)
   après n : roulé fort, r simple : honrado.
6. coer [korrér] (courir)
   roulé fort entre deux voyelles → rr : correr.

ll, y ou ñ ? Écris ce qui manque.

1. el cabao (le cheval)
   caballo (même son que y).
2. el rao (le rayon)
   rayo.
3. el sueo (le sommeil)
   [gn] → ñ : sueño.
4. la sia (la chaise)
   silla.
5. el paaso (le clown)
   payaso.
6. la araa (l’araignée)
   araña : avec ñ, pas n.

b ou v ? Écris la lettre qui manque (les deux se prononcent [b] : l’orthographe s’apprend avec le mot).

1. el urro (l’âne)
   burro.
2. la entana (la fenêtre)
   ventana.
3. el olígrafo (le stylo)
   bolígrafo.
4. nueo (nouveau)
   nuevo, comme « nouveau ».
5. la ela (la bougie)
   vela.
6. el igote (la moustache)
   bigote.