Ressources · 5ᵉ · Espagnol
Fiche de révision : le temps et les saisons
Dire le temps qu’il fait avec hace, hay, está, llueve et nieva, donner la température, nommer les quatre saisons et leurs mois dans les deux hémisphères, décrire les climats du monde hispanique et présenter la météo d’une ville sur une carte.
Le temps et les saisons
Fiche méthode
(Espagnol 5ᵉ · Le quotidien · La météo et les saisons)
La démarche pour dire le temps qu’il fait
1. Je repère ce que je décris : le temps qu’il fait (hace, hay, está, llueve, nieva), une personne qui a froid ou chaud (tener), une chose froide ou chaude (estar).
2. Je choisis la construction : un verbe seul (llueve, nieva) ; hace + nom (sol, calor, frío, fresco, viento, buen / mal tiempo) ; hay + nom sans article (niebla, tormenta, nubes) ; está + adjectif (nublado, despejado).
3. J’intensifie : mucho devant un nom (hace mucho calor), muy devant un adjectif (hace muy buen tiempo).
4. Je situe : la saison (en invierno, sans article), l’hémisphère, le lieu (en el norte), la température en lettres (hace doce grados).
Cas 1 · ¿Qué tiempo hace? : hace + nom
Réflexe — hace + nom, toujours au singulier ; mucho + nom, muy + adjectif ; tener pour une personne, estar pour une chose.
Exemple 1. Traduire « Il fait 13 °C : il fait frais ».
Température : hace + nombre + grados ; « frais » : hace fresco → Hace trece grados: hace fresco.
Exemple 2. Compléter avec mucho ou muy : « Hace ___ sol » et « Es un invierno ___ frío ».
sol est un nom → mucho sol ; ici frío est un adjectif (un invierno frío) → muy frío.
Attention — « Hace muy calor », « soy frío » : fautes. On dit hace mucho calor et, pour une personne, tengo frío.
Cas 2 · Llueve, nieva, hay, está
Réflexe — un verbe seul (llueve, nieva) ; hay + nom sans article (niebla, tormenta, nubes) ; está + adjectif (nublado, despejado).
Exemple 1. Traduire « Il y a du brouillard et le ciel est couvert ».
Nom sans article → hay ; adjectif → está : Hay niebla y el cielo está nublado.
Exemple 2. Nom ou verbe : « la neige » et « il neige ».
Le nom : la nieve ; le verbe (nevar, e → ie) : nieva.
Attention — « Hace lluvia », « hay la niebla » : fautes. On dit llueve et hay niebla.
1 / 2
Cas 3 · Les quatre saisons et les deux hémisphères
Réflexe — en + saison sans article ; l’article quand la saison est sujet ; au sud de l’équateur, la saison opposée.
Exemple 1. En Uruguay, ¿qué estación es en mayo?
L’Uruguay est dans l’hémisphère sud : en mai, c’est l’automne → Es otoño.
Exemple 2. Traduire « En été, il fait chaud ; l’été commence en juin » (Espagne).
En verano hace calor; el verano empieza en junio. (sans article après en, avec l’article quand la saison est sujet)
Attention — Les saisons et les mois s’écrivent avec une minuscule : el otoño, en octubre.
Cas 4 · Les climats du monde hispanique
Réflexe — aujourd’hui → el tiempo ; toute l’année → el clima ; je décris avec seco, húmedo, caluroso, frío, templado.
Exemple 1. Décrire le climat de la selva amazónica.
Hace calor y llueve mucho todo el año: el clima es caluroso y húmedo.
Exemple 2. tiempo ou clima : « Mañana el ___ va a ser bueno ».
Un jour précis (demain) → el tiempo.
Attention — caluroso pour un climat ou un jour (un día caluroso), caliente surtout pour une chose (el agua de la ducha está caliente).
Cas 5 · Présenter la météo d’une ville sur une carte
Réflexe — une phrase par ville : lieu (en el norte…), temps (le symbole devenu phrase), température en lettres.
Exemple 1. Pamplona, au nord : neige, 0 °C.
En Pamplona, en el norte, nieva y hace cero grados.
Exemple 2. Écrire « 31 °C » dans une phrase.
treinta y uno perd son o devant grados : hace treinta y un grados.
Attention — Le symbole « la nieve » se lit nieva ; « la niebla » se lit hay niebla : la légende donne un nom, la phrase demande un verbe.
Les pièges
- hace ne se met jamais au pluriel : hace treinta grados.
- bajo cero ou menos, pas les deux : hace cinco grados bajo cero = hace menos cinco grados.
- la nieve (nom) / nieva (verbe) ; la lluvia (nom) / llueve (verbe).
- Phrases utiles : ¿Qué tiempo hace? · ¿Qué temperatura hace? · ¿Cuál es tu estación preferida? · Cuando en España es verano, en Argentina es invierno.
Ce document est la propriété intellectuelle de Ben, professeur particulier (benprofparticulier.fr), protégée par le Code de la propriété intellectuelle (art. L. 111-1 et L. 122-4). Il est mis à disposition pour un usage personnel de révision. Toute reproduction, diffusion, mise en ligne ou revente, totale ou partielle, sans autorisation écrite est interdite et constitue une contrefaçon (art. L. 335-2).
2 / 2
À propos de cette page
Moi c'est Ben, j'ai créé ce site pour aider le plus d'élèves possible, partout en France. Je peux aussi reprendre avec toi ce qui coince en cours particulier : en visio, ou à domicile si tu es à Marseille.
Soutien scolaire à Marseille · Cours particuliers au collège · Aide aux devoirs