Le temps et les saisons : la météo et les climats du monde hispanique

Complète avec le nom qui convient (le français est entre parenthèses).

1. Coge las gafas de sol: hace (soleil).
   « il y a du soleil » = hace sol : hace + le nom sol.
2. Abre la ventana, por favor: hace (chaud).
   « il fait chaud » = hace calor ; calor est un nom (el calor).
3. Ponte la bufanda: hace (froid).
   « il fait froid » = hace frío, avec l’accent écrit sur le í.
4. Mi gorra vuela por el aire: hace (vent).
   « il y a du vent » = hace viento : comme sol, calor et frío, le vent se construit avec hace.
5. Por la mañana hace (frais): llevo una chaqueta.
   « il fait frais » = hace fresco : un froid léger.
6. No llueve y no hace frío: hace (beau temps).
   « il fait beau » = hace buen tiempo : bueno devient buen devant le nom masculin tiempo.

Mucho ou muy ? Complète.

1. En el autobús hace calor.
   calor est un nom → mucho calor.
2. En agosto los días son calurosos.
   calurosos est un adjectif (des jours chauds) → muy calurosos.
3. Hoy el cielo está despejado.
   despejado est un adjectif (le ciel est dégagé) → muy despejado.
4. En la playa hace viento esta tarde.
   viento est un nom → mucho viento.
5. En la sierra hace frío por la noche.
   Ici frío est un nom (hace frío) → mucho frío, jamais « muy frío ».
6. Es un día soleado.
   soleado est un adjectif (une journée ensoleillée) → muy soleado.

Hace, tener ou estar ? Puis écris les températures en lettres.

1. Abrígate, Lucía: mucho frío fuera.
   On parle du temps qu’il fait dehors → hace mucho frío.
2. Con este jersey (yo) mucho calor.
   Une personne qui a chaud → tener calor : yo tengo mucho calor.
3. No bebo este chocolate: frío.
   Une chose froide → estar + adjectif : el chocolate está frío.
4. 17 °C → Hace grados.
   17 = diecisiete, en un seul mot.
5. 26 °C → Hace grados.
   26 = veintiséis, en un seul mot avec un accent écrit sur le é.
6. −6 °C → Hace seis grados .
   Sous zéro : bajo cero (ou hace menos seis grados, mais jamais les deux).

Complète avec llueve, nieva, hay ou está.

1. Coge el paraguas: mucho.
   « il pleut » = llueve (llover, o → ue).
2. Todo está blanco: desde esta mañana.
   « il neige » = nieva (nevar, e → ie).
3. No veo la carretera: niebla.
   niebla est un nom, sans article → hay niebla.
4. No veo el sol: el cielo nublado.
   nublado est un adjectif qui décrit le ciel → está.
5. ¡Qué ruido en el cielo! tormenta.
   tormenta est un nom, sans article → hay tormenta.
6. Ni una nube: el cielo despejado.
   despejado est un adjectif → el cielo está despejado.

Le nom ou le verbe ? Complète avec la lluvia, llueve, la nieve ou nieva.

1. Me gusta de las montañas.
   Après me gusta, il faut un nom : la nieve.
2. En agosto casi nunca en mi pueblo.
   Il faut un verbe conjugué : llueve.
3. Con , las plantas del jardín crecen.
   Après con, il faut un nom : la lluvia.
4. Hoy y los coches van despacio.
   Il faut un verbe conjugué : nieva.

Traduis en espagnol (phrase complète, accents compris).

1. Il pleut et il y a du vent. →
   « il pleut » = llueve ; « il y a du vent » = hace viento, comme hace sol et hace frío.
2. Il y a des nuages et il fait frais. →
   hay + nom sans article : hay nubes ; « il fait frais » = hace fresco.
3. Le ciel est dégagé mais il fait froid. →
   está despejado (adjectif) ; « il fait froid » = hace frío ; « mais » = pero.
4. Il neige en ce moment. →
   En ce moment même : está nevando (estar + nevando).

Écris la saison en espagnol avec son article.

1. le printemps →
   la primavera : le seul nom de saison féminin.
2. l’été →
   el verano, avec une minuscule.
3. l’automne →
   el otoño, avec le ñ.
4. l’hiver →
   el invierno.

Quelle saison est-ce ? Pense à l’hémisphère (un seul mot, sans article).

1. En España, en agosto es .
   Hémisphère nord : août est en été → verano.
2. En Argentina, en agosto es .
   Hémisphère sud : saisons inversées, août est en hiver → invierno.
3. En Chile, en enero es .
   Hémisphère sud : janvier est en été → verano.
4. En España, en noviembre es .
   Hémisphère nord : novembre est en automne → otoño.
5. En Uruguay, en octubre es .
   Hémisphère sud : octobre est au printemps → primavera.

Traduis en espagnol (phrase complète, accents compris).

1. En hiver, il fait froid et il neige. →
   « en hiver » = en invierno, sans article ; hace frío ; nieva.
2. Quand c’est l’hiver au Mexique, c’est l’été au Chili. →
   Le Mexique est dans l’hémisphère nord, le Chili dans l’hémisphère sud : les saisons sont inversées.
3. En Argentine, l’automne commence en mars. →
   La saison est le sujet : elle garde son article, el otoño ; hémisphère sud : l’automne commence en mars (marzo).

Complète avec el desierto, la selva ou la montaña.

1. En amazónica no hay invierno.
   la selva amazónica : climat chaud et humide, sans été ni hiver.
2. En de Atacama el clima es muy seco.
   el desierto de Atacama (Chili et Pérou) : le lieu le plus aride de la Terre hors des pôles.
3. En , a tres mil metros, hace más frío que en la playa.
   En la montaña, il fait plus froid à mesure qu’on monte (de 0,6 à 1 °C tous les 100 m).

Complète avec l’adjectif qui convient : seco, húmedo, caluroso ou templado.

1. Un clima con muy poca lluvia es un clima .
   Peu de pluie → un climat seco (sec).
2. Un clima con mucha agua en el aire es un clima .
   Beaucoup d’eau dans l’air → húmedo, avec l’accent sur le ú.
3. Un verano con mucho calor es un verano .
   Pour un été chaud : caluroso (caliente sert surtout pour une chose).
4. Un clima ni muy frío ni muy caluroso es un clima .
   Ni très froid ni très chaud → templado (tempéré).

Tiempo ou clima ? Complète.

1. Hoy el es perfecto: hace sol y no hace viento.
   Un jour précis (hoy) → el tiempo.
2. El de Cantabria es templado y húmedo.
   Le temps habituel d’une région → el clima.
3. ¿Qué hace hoy en Cádiz?
   La question du jour : ¿Qué tiempo hace?
4. En el trópico, el tiene dos estaciones: la estación seca y la estación de lluvias.
   Les saisons de l’année d’une région → el clima.

Lis les informations de la carte et complète la phrase (un mot par case).

1. Sevilla : soleil, 33 °C → En Sevilla hace y hace treinta y tres grados.
   Le symbole du soleil → hace sol.
2. Oviedo : brouillard → En Oviedo niebla.
   Le symbole du brouillard → hay niebla.
3. Valencia : nuages → En Valencia el cielo nublado.
   Le symbole des nuages → está nublado (ou hay nubes).
4. Madrid : 19 °C → En Madrid hace grados.
   19 = diecinueve, en un seul mot.

Où se trouve la ville ? Complète avec norte, sur, este, oeste ou centro.

1. Gijón, en haut de la carte → Gijón está en el de España.
   En haut de la carte (vers la flèche N) → el norte.
2. Granada, en bas de la carte → Granada está en el de España.
   En bas de la carte → el sur.
3. Tarragona, à droite de la carte → Tarragona está en el de España.
   À droite de la carte → el este.
4. Salamanca, à gauche de la carte → Salamanca está en el de España.
   À gauche de la carte → el oeste.
5. Segovia, au milieu de la carte → Segovia está en el de España.
   Au milieu de la carte → el centro.

Rédige le bulletin météo.

1. Zaragoza : 30 °C au plus haut, 17 °C au plus bas → En Zaragoza la temperatura es de treinta grados y la de diecisiete.
   La plus haute de la journée : la máxima ; la plus basse : la mínima (accents sur le á et le í).
2. Traduis : « Aujourd’hui, dans l’est il y a de l’orage et dans l’ouest il fait froid. » →
   en el este, en el oeste (minuscules) ; hay tormenta ; hace frío.
3. Écris en lettres : 31 °C → En Murcia hace grados.
   31 = treinta y uno, qui perd son o devant grados : treinta y un grados (trois mots, sans accent).