Je réserve ici
Espagnol 5ᵉ

Ressources · 5ᵉ · Espagnol

L’obligation : hay que et tener que

Dire ce qu’il faut faire en espagnol : hay que + infinitif pour une règle valable pour tous, tener que conjugué pour une personne précise (tengo que, tienes que…), traduire « il faut que », la forme négative (no hay que, no tienes que, no puedes) et les panneaux, règlements et conseils de visite (es obligatorio, prohibido, se prohíbe, no se puede).

À propos de cette page
Trois QCM de 12 questions sur l’obligation : facile pour le sens de hay que et tener que et les formes de tener, moyen pour no tienes que face à no puedes et les tournures es necesario, se prohíbe, difficile pour les pièges comme « hay que seas », tengo que acostarme ou mis amigos y yo → tenemos.

Les 36 questions du QCM en version texte

Pour réviser sans écran ou imprimer : chaque question avec ses propositions ; la bonne réponse et son explication se déplient.

Niveau facile ★ — 12 questions

  1. « Hay que » se traduit par :

    • A. il faut
    • B. je dois
    • C. il y a
    • D. on peut
    Réponse

    A. il faut — hay que + infinitif = il faut, une obligation générale ; hay seul = il y a.

  2. Complète : Mi hermana ___ que estudiar.

    • A. tengo
    • B. tienes
    • C. tiene
    • D. tenemos
    Réponse

    C. tiene — mi hermana = ella → tiene que.

  3. Quelle structure ne se conjugue jamais avec une personne ?

    • A. tener que
    • B. hay que
    • C. ir a
    • D. poder
    Réponse

    B. hay que — hay que est impersonnel : il n’a pas de sujet.

  4. Quelle phrase est correcte ?

    • A. Tengo que de salir.
    • B. Tengo de salir.
    • C. Tengo salir.
    • D. Tengo que salir.
    Réponse

    D. Tengo que salir. — tener que + infinitif, sans de : Tengo que salir.

  5. « Tenemos que » correspond à :

    • A. vosotros
    • B. nosotros
    • C. ellos
    • D. yo
    Réponse

    B. nosotros — tenemos = nous avons : tenemos que = nous devons.

  6. Complète : En la sala de ordenadores ___ quitarse la gorra. (règle pour tous)

    • A. hay que
    • B. tengo que
    • C. hay
    • D. tienes
    Réponse

    A. hay que — Règle pour tous → hay que + infinitif ; hay seul ne suffit pas.

  7. « Está prohibido » signifie :

    • A. il est obligatoire
    • B. il est permis
    • C. il est important
    • D. il est interdit
    Réponse

    D. il est interdit — prohibido = interdit.

  8. Complète : ¿Vosotros ___ que ir al colegio mañana?

    • A. tienen
    • B. tenemos
    • C. tenéis
    • D. tienes
    Réponse

    C. tenéis — vosotros → tenéis, avec l’accent.

  9. Dans quelle phrase hay veut-il dire « il y a » ?

    • A. Hay que salir antes de las ocho.
    • B. Hay que dormir más.
    • C. No hay que despertar al bebé.
    • D. Hay dos gatos en el tejado.
    Réponse

    D. Hay dos gatos en el tejado. — Suivi d’un nom → il y a ; suivi de que + infinitif → il faut.

  10. « Tengo sed » signifie :

    • A. je dois boire
    • B. j’ai soif
    • C. il faut boire
    • D. j’ai faim
    Réponse

    B. j’ai soif — tener + nom n’est pas une obligation : tengo sed = j’ai soif.

  11. Complète : Mis padres ___ ir a una reunión.

    • A. tienen que
    • B. tiene que
    • C. tenemos que
    • D. tienen
    Réponse

    A. tienen que — mis padres = ellos → tienen que + infinitif.

  12. Que veut dire tener que + infinitif ?

    • A. avoir envie de faire quelque chose
    • B. pouvoir
    • C. devoir, être obligé de
    • D. savoir
    Réponse

    C. devoir, être obligé de — tener que = devoir, être obligé de : tengo que estudiar.

Niveau moyen ★★ — 12 questions

  1. « No tienes que pagar » signifie :

    • A. tu ne dois surtout pas payer
    • B. il est interdit de payer ici
    • C. tu n’es pas obligé de payer
    • D. tu ne peux pas payer cela
    Réponse

    C. tu n’es pas obligé de payer — no tener que = absence d’obligation, pas une interdiction : tu n’es pas obligé de payer.

  2. Quelle phrase contient une erreur ?

    • A. Es necesario reservar.
    • B. Es necesario de reservar.
    • C. Es importante descansar bien.
    • D. Está prohibido entrar.
    Réponse

    B. Es necesario de reservar. — es necesario + infinitif directement, sans de : « Es necesario de reservar » est faux.

  3. « Il faut que tu étudies » se dit :

    • A. Hay que estudias.
    • B. Hay que tú estudiar.
    • C. Tienes estudiar.
    • D. Tienes que estudiar.
    Réponse

    D. Tienes que estudiar. — « il faut que tu » → Tienes que estudiar. ; hay que n’a jamais de sujet.

  4. Quelle phrase interdit quelque chose à quelqu’un ?

    • A. No puedes entrar aquí.
    • B. No tienes que entrar aquí.
    • C. Tienes que entrar aquí.
    • D. Puedes entrar aquí.
    Réponse

    A. No puedes entrar aquí. — No puedes entrar = tu n’as pas le droit d’entrer ; no tienes que = tu n’es pas obligé.

  5. Complète : Ellos ___ que volver a pie: no hay autobús.

    • A. tiene
    • B. tienen
    • C. tenéis
    • D. hay
    Réponse

    B. tienen — ellos → tienen que.

  6. « Se prohíbe pescar » signifie :

    • A. Il faut pêcher.
    • B. On peut pêcher.
    • C. Il est important de pêcher.
    • D. Il est interdit de pêcher.
    Réponse

    D. Il est interdit de pêcher. — se prohíbe = il est interdit de.

  7. Après hay que, le verbe est :

    • A. conjugué au présent
    • B. précédé de de
    • C. à l’infinitif
    • D. au gérondif
    Réponse

    C. à l’infinitif — hay que + infinitif : hay que estudiar.

  8. Complète : Hay mucha comida en casa: ___ ir al supermercado. (nosotros)

    • A. no tenemos que
    • B. tenemos que
    • C. no tenemos
    • D. tenemos
    Réponse

    A. no tenemos que — Il y a à manger : nous ne sommes pas obligés d’y aller → no tenemos que + infinitif.

  9. « Il ne faut pas courir dans les couloirs » (règle pour tous) :

    • A. No hay que correr por los pasillos.
    • B. No hay correr por los pasillos.
    • C. No hay que corren por los pasillos.
    • D. No tienen correr por los pasillos.
    Réponse

    A. No hay que correr por los pasillos. — No hay que + infinitif : correr.

  10. Quelle phrase dit une règle pour tout le monde ?

    • A. Tengo que hablar en inglés: mi prima es de Londres.
    • B. Mi padre tiene que hablar en inglés en su trabajo.
    • C. En la clase de inglés hay que hablar en inglés.
    • D. Tenéis que hablar en inglés con Tom, chicos.
    Réponse

    C. En la clase de inglés hay que hablar en inglés. — Pas de sujet, une règle → hay que.

  11. « Es obligatorio » signifie :

    • A. il est interdit de
    • B. il est permis de
    • C. il est fortement déconseillé de
    • D. il est obligatoire de
    Réponse

    D. il est obligatoire de — es obligatorio + infinitif = il est obligatoire de.

  12. Complète : ¿Qué ___ hacer para el lunes, Pablo?

    • A. hay que tú
    • B. tienes que
    • C. tienes
    • D. tiene que
    Réponse

    B. tienes que — On parle à Pablo (tú) → tienes que.

Niveau difficile ★★★ — 12 questions

  1. Quelle phrase contient une erreur ?

    • A. Hay que ser puntual.
    • B. Hay que seas puntual.
    • C. Tenemos que ser puntuales.
    • D. Tienes que ser puntual.
    Réponse

    B. Hay que seas puntual. — hay que + infinitif, jamais un verbe conjugué : « Hay que seas puntual » est faux.

  2. « Il faut que je me couche » se dit :

    • A. Hay que me acuesto.
    • B. Hay que acostarme.
    • C. Tengo acostarme.
    • D. Tengo que acostarme.
    Réponse

    D. Tengo que acostarme. — « il faut que je » → Tengo que acostarme (ou Me tengo que acostar).

  3. « No tenéis que traer nada » veut dire :

    • A. vous n’êtes pas obligés d’apporter quoi que ce soit
    • B. vous ne devez rien apporter : c’est interdit par le règlement
    • C. il ne faut jamais rien apporter
    • D. vous ne pouvez rien apporter
    Réponse

    A. vous n’êtes pas obligés d’apporter quoi que ce soit — no tener que = ne pas être obligé.

  4. Dans « No hay que llevar dinero: todo está pagado », no hay que veut dire :

    • A. il est strictement interdit de
    • B. on ne peut pas
    • C. on n’a pas besoin de
    • D. il faut
    Réponse

    C. on n’a pas besoin de — Tout est déjà payé : ici no hay que = on n’a pas besoin de. Le sens se lit dans la phrase.

  5. « Prohibido escalar » : quelle phrase dit la même chose ?

    • A. No tienes que escalar.
    • B. Hay que escalar.
    • C. Es importante escalar.
    • D. No se puede escalar.
    Réponse

    D. No se puede escalar. — Une interdiction → No se puede escalar ; no tienes que = tu n’es pas obligé.

  6. Complète : Mis amigos y yo ___ que preparar la fiesta.

    • A. tienen
    • B. tenemos
    • C. tienes
    • D. tengo
    Réponse

    B. tenemos — mis amigos y yo = nosotros → tenemos que.

  7. « Es obligatorio llevar casco » peut aussi se dire :

    • A. No hay que llevar casco.
    • B. No tienes casco.
    • C. Hay que llevar casco.
    • D. Prohibido llevar casco.
    Réponse

    C. Hay que llevar casco. — Une obligation pour tous → Hay que llevar casco.

  8. Traduis : « Nous ne sommes pas obligés de réserver »

    • A. No tenemos que reservar.
    • B. No hay que reservamos.
    • C. No podemos reservar.
    • D. Tenemos que no reservar.
    Réponse

    A. No tenemos que reservar. — Pas obligés → No tenemos que reservar. ; no podemos = nous ne pouvons pas.

  9. Tu dis à ton petit frère qu’il n’a pas le droit de toucher l’ordinateur :

    • A. No tienes que tocar el ordenador.
    • B. No hay que tocas el ordenador.
    • C. No puedes tocar el ordenador.
    • D. No tienes tocar el ordenador.
    Réponse

    C. No puedes tocar el ordenador. — Interdit pour lui → No puedes tocar el ordenador.

  10. Quelle phrase est une règle d’un règlement, sans personne précise ?

    • A. Se prohíbe jugar a la pelota en el patio.
    • B. No puedes jugar a la pelota, Lucía.
    • C. Lucía tiene que guardar la pelota en la mochila.
    • D. Tengo que guardar la pelota.
    Réponse

    A. Se prohíbe jugar a la pelota en el patio. — Se prohíbe + infinitif : tournure impersonnelle d’un règlement.

  11. Complète : Para hacer una ensalada, primero ___ lavar la lechuga. (une étape de recette, pour tous)

    • A. hay
    • B. hay que
    • C. tiene
    • D. tenemos
    Réponse

    B. hay que — Une étape valable pour tous → hay que + infinitif.

  12. « Il ne faut pas que vous arriviez en retard » (vous = vosotros, c’est interdit) :

    • A. No tenéis que llegar tarde.
    • B. No hay que llegáis tarde.
    • C. No tenéis llegar tarde.
    • D. No podéis llegar tarde.
    Réponse

    D. No podéis llegar tarde. — Une interdiction pour vous → No podéis llegar tarde ; no tenéis que = vous n’êtes pas obligés.

Bloqué sur ce chapitre ?

Moi c'est Ben, j'ai créé ce site pour aider le plus d'élèves possible, partout en France. Je peux aussi reprendre avec toi ce qui coince en cours particulier : en visio, ou à domicile si tu es à Marseille.

Réserver un 1er cours → Voir les tarifs

Soutien scolaire à Marseille · Cours particuliers au collège · Aide aux devoirs