L’obligation : hay que et tener que

Complète avec hay (il y a) ou hay que (il faut).

1. En mi barrio un mercado muy antiguo.
   « il y a un marché » → hay, suivi d’un nom.
2. Para aprobar, estudiar un poco cada día.
   « il faut étudier » → hay que, suivi d’un infinitif.
3. En la nevera leche y huevos.
   « il y a du lait » → hay.
4. Antes de salir del aula, apagar el ordenador.
   Une règle, suivie de l’infinitif apagar → hay que.
5. ¿ un cajero cerca de aquí?
   « Y a-t-il un distributeur ? » → hay.
6. Para entrar en el estadio, pasar por el control.
   « il faut passer » → hay que + infinitif.

Après hay que, l’infinitif : écris l’infinitif du verbe conjugué entre parenthèses.

1. Para montar la tienda, primero hay que el suelo. (limpiamos)
   limpiamos vient de limpiar ; après hay que, l’infinitif.
2. En el autobús hay que el billete al conductor. (enseñas)
   enseñas → enseñar (montrer).
3. En invierno hay que ropa de abrigo. (llevo)
   llevo → llevar (porter).
4. Para no perderse en el bosque, hay que el camino marcado. (sigues)
   sigues → seguir : l’infinitif garde son e.
5. En la biblioteca hay que los libros a tiempo. (devolvemos)
   devolvemos → devolver (rendre).
6. Hay que la basura antes de tirarla. (separan)
   separan → separar (trier).

Traduis la règle en espagnol avec hay que (les mots utiles sont entre parenthèses).

1. Il faut laver la voiture. (lavar, el coche) →
   Hay que lavar el coche. : hay que + infinitif.
2. Il faut boire beaucoup d’eau. (beber, mucha agua) →
   Hay que beber mucha agua.
3. Il faut ranger les jouets. (recoger, los juguetes) →
   Hay que recoger los juguetes.
4. Il faut arriver à l’heure. (llegar, a la hora) →
   Hay que llegar a la hora.
5. Il faut écouter le guide. (escuchar, al guía) →
   Hay que escuchar al guía. (al : le guide est une personne).

Complète avec tener que conjugué au présent avec le sujet indiqué.

1. (yo) terminar este dibujo antes de la cena.
   yo → tengo que.
2. (tú) ¿ ir a la peluquería mañana?
   tú → tienes que.
3. (mi madre) llevar el coche al taller.
   mi madre = ella → tiene que.
4. (nosotros) preparar una exposición de ciencias.
   nosotros → tenemos que.
5. (vosotras) entrenar más para el torneo.
   vosotras → tenéis que, avec l’accent.
6. (mis abuelos) coger el tren de las ocho.
   mis abuelos = ellos → tienen que.

Conjugue tener au présent ; ajoute que seulement s’il est suivi d’un infinitif.

1. (yo) No puedo salir: cuidar a mi hermano pequeño.
   Suivi de l’infinitif cuidar : une obligation → tengo que.
2. (mi hermana) doce años.
   Suivi d’un nom (l’âge) : tiene, sans que.
3. (tú) ¿ hambre? Hay bocadillos en la mesa.
   « Tu as faim ? » : tener + nom → tienes.
4. (nosotros) hacer la cama cada mañana.
   Suivi de l’infinitif hacer → tenemos que.
5. (mis primos) una casa en la playa.
   Suivi d’un nom : tienen (ils ont).
6. (vosotros) ¿ llevar uniforme en vuestro colegio?
   Suivi de l’infinitif llevar → tenéis que.

Traduis en espagnol avec tener que.

1. Il faut que je parle avec toi. →
   « il faut que je » → Tengo que hablar contigo.
2. Il faut que tu manges des légumes. →
   « il faut que tu » → Tienes que comer verduras.
3. Il faut que nous achetions des fruits. →
   « il faut que nous » → Tenemos que comprar fruta.
4. Mes parents doivent travailler demain. →
   mis padres → Mis padres tienen que trabajar mañana.
5. Vous devez venir à dix heures. (vous = vosotros) →
   vosotros → Tenéis que venir a las diez.

Complète avec hay que ou avec tener que conjugué au présent, selon le sujet indiqué.

1. En el aeropuerto enseñar la tarjeta de embarque antes de subir al avión.
   Règle générale, sans sujet précis → hay que.
2. Mañana (yo) madrugar porque el tren sale a las seis.
   Sujet yo, obligation concrète → tengo que.
3. Para conducir un coche tener el carné de conducir.
   Règle valable pour tous → hay que.
4. Vosotros pedir permiso antes de salir del campamento.
   vosotros → tenéis que (accent sur le é).
5. Los pasajeros abrocharse el cinturón durante el despegue.
   los pasajeros = ellos → tienen que.
6. Nosotros comprar el pan antes de las dos: después la panadería cierra.
   nosotros → tenemos que.

Récris la phrase : règle pour tous → obligation de la personne indiquée, ou l’inverse.

1. Hay que preparar la merienda. → (nosotros)
   nosotros → Tenemos que preparar la merienda.
2. Tienes que dejar el abrigo en el guardarropa del teatro. → (règle pour tous)
   On efface la personne : Hay que dejar el abrigo en el guardarropa del teatro.
3. Hay que estar en la puerta a las nueve. → (tú)
   tú → Tienes que estar en la puerta a las nueve.
4. Tenéis que cerrar la puerta del jardín. → (règle pour tous)
   Hay que cerrar la puerta del jardín. : hay que ne change pas avec la personne.
5. Hay que pagar en la caja. → (los clientes)
   los clientes = ellos → Los clientes tienen que pagar en la caja.

Complète avec no hay que (règle pour tous), no tener que (pas obligé) ou no poder (pas le droit), conjugué avec le sujet indiqué.

1. (règle pour tous) En el cine hablar en voz alta.
   Une règle pour tous : il ne faut pas → no hay que.
2. (tú) El entrenamiento es voluntario: venir si llueve.
   C’est volontaire : tu n’es pas obligé de venir → no tienes que.
3. (tú) entrar en la cocina del restaurante: es solo para los cocineros.
   C’est interdit pour toi → no puedes.
4. (nosotros) La excursión empieza a mediodía: levantarnos temprano.
   L’excursion commence à midi : nous ne sommes pas obligés → no tenemos que.
5. (vosotros) usar el móvil durante el examen.
   Interdit pendant l’examen → no podéis.
6. (règle pour tous) pisar las flores del parque.
   Une règle pour tous → no hay que.

Traduis en espagnol : interdiction ou absence d’obligation ?

1. Tu n’es pas obligé de répondre. →
   Pas obligé → No tienes que contestar.
2. Il ne faut pas parler la bouche pleine. →
   Règle pour tous → No hay que hablar con la boca llena.
3. Vous n’êtes pas obligés de venir. (vous = vosotros) →
   Pas obligés → No tenéis que venir.
4. Tu ne peux pas nager ici : c’est dangereux. → : es peligroso.
   Interdit pour toi → No puedes nadar aquí.
5. Nous ne sommes pas obligés de porter un uniforme. →
   Pas obligés → No tenemos que llevar uniforme.

Écris le mot qui manque (obligatorio, necesario, importante, prohibido, prohíbe, puede).

1. Es llevar el cinturón de seguridad en el coche. (obligatoire)
   Il est obligatoire de → es obligatorio.
2. fumar. (panneau : interdit)
   Sur un panneau → Prohibido + infinitif.
3. No se pasar: hay obras. (on ne peut pas)
   On ne peut pas → no se puede.
4. Es ponerse crema solar en la playa. (important)
   Il est important de → es importante.
5. Es saber nadar para hacer kayak. (nécessaire)
   Il est nécessaire de → es necesario.
6. Se ir en patinete por la acera. (il est interdit)
   se prohíbe, avec l’accent sur le í.

Récris la règle avec la tournure demandée, sans changer le sens.

1. Está prohibido jugar con la comida. → (no se puede)
   No se puede jugar con la comida. : no se puede + infinitif, au singulier.
2. Hay que llevar gorro en la piscina. → (es obligatorio)
   Es obligatorio llevar gorro en la piscina.
3. No se puede entrar con perros. → (está prohibido)
   Está prohibido entrar con perros.
4. Hay que traer ropa de deporte. → (es necesario)
   Es necesario traer ropa de deporte. : sans de devant l’infinitif.

Tu donnes des conseils à ta correspondante qui vient visiter ta ville : écris la structure demandée + l’infinitif.

1. (tú, tener que, ver) el castillo: ¡es precioso!
   Un conseil fort à une amie → tienes que ver.
2. (hay que, coger) Para ir al centro, el autobús número 5.
   Pour tout le monde → hay que coger.
3. (no hay que, ir) al mercado el lunes: está cerrado.
   Il ne faut pas y aller le lundi → no hay que ir.
4. (es importante, llevar) zapatos cómodos.
   es importante llevar : infinitif directement.
5. (nosotros, tener que, visitar) El domingo el museo del tren.
   nosotros → tenemos que visitar.