Je réserve ici
Espagnol 5ᵉ

Ressources · 5ᵉ · Espagnol

Écrire un message court : carte, invitation, correspondance

Commencer et finir un message selon la personne (Querido, Querida, Estimado, un abrazo, besos, atentamente, P. D.), écrire une lettre ou une carte postale à un correspondant, lire une invitation ou un programme et en transmettre l’essentiel (lieu, heure, prix), écrire une invitation et y répondre, et remplir une fiche (nombre, apellidos, edad, dirección).

À propos de cette page
Trois QCM de 12 questions : facile pour le sens (un abrazo, P. D., el asunto, gratis, el nombre, la firma), moyen pour choisir dans une phrase (queridos ou estimado, gracias por, es en, el sábado, os invito), difficile pour les pièges comme les deux points après Querida, tener ganas de, le prix (cuesta seis euros) ou la fecha.

Les 36 questions du QCM en version texte

Pour réviser sans écran ou imprimer : chaque question avec ses propositions ; la bonne réponse et son explication se déplient.

Niveau facile ★ — 12 questions

  1. Que signifie « Un abrazo » à la fin d’une lettre ?

    • A. je t’embrasse, amitiés
    • B. à bientôt
    • C. salutations distinguées
    • D. écris-moi vite
    Réponse

    A. je t’embrasse, amitiés — Un abrazo = je t’embrasse, amitiés ; à bientôt = hasta pronto.

  2. Comment commencer une lettre à ta grand-mère ?

    • A. Querido abuela:
    • B. Querida abuela:
    • C. Estimada señora:
    • D. Caro abuela:
    Réponse

    B. Querida abuela: — Une femme, un proche : Querida abuela, suivi de deux points.

  3. Que signifie « P. D. » au bas d’une lettre ?

    • A. Pour dire
    • B. Pièce donnée
    • C. P.-S.
    • D. Par défaut
    Réponse

    C. P.-S. — P. D. = posdata, notre P.-S.

  4. Comment dit-on « Je t’écris de Lille » ?

    • A. Te escribe desde Lille.
    • B. Escribo te desde Lille.
    • C. Te escribo para Lille.
    • D. Te escribo desde Lille.
    Réponse

    D. Te escribo desde Lille. — te devant le verbe, desde pour le lieu d’où l’on écrit : Te escribo desde Lille.

  5. Sur une carte postale, « Estoy en Ibiza » signifie :

    • A. Je suis à Ibiza.
    • B. Je vais à Ibiza.
    • C. Je suis d’Ibiza.
    • D. J’habite à Ibiza.
    Réponse

    A. Je suis à Ibiza. — estoy en = je suis (en ce moment) à… ; je suis d’Ibiza = soy de Ibiza.

  6. Dans un courriel, « el asunto », c’est :

    • A. la signature
    • B. l’objet du message
    • C. la date d’envoi
    • D. l’adresse e-mail
    Réponse

    B. l’objet du message — el asunto = l’objet ; la signature = la firma.

  7. Sur une affiche, « la entrada » désigne ici :

    • A. la sortie
    • B. l’horaire de début
    • C. le billet, le prix d’entrée
    • D. le lieu du spectacle
    Réponse

    C. le billet, le prix d’entrée — la entrada = le billet (ou l’entrée d’un bâtiment) ; la sortie = la salida.

  8. « El taller empieza a las cinco » signifie :

    • A. L’atelier finit à cinq heures.
    • B. L’atelier dure cinq heures.
    • C. L’atelier ouvre cinq jours.
    • D. L’atelier commence à cinq heures.
    Réponse

    D. L’atelier commence à cinq heures. — empieza = commence ; finit = termina.

  9. Que signifie « gratis » sur un programme ?

    • A. gratuit
    • B. complet
    • C. fermé
    • D. réservé
    Réponse

    A. gratuit — gratis = gratuit ; complet = completo.

  10. Comment dit-on « Je t’invite à mon goûter » ?

    • A. Te invito mi merienda.
    • B. Te invito a mi merienda.
    • C. Invito te a mi merienda.
    • D. Te invito en mi merienda.
    Réponse

    B. Te invito a mi merienda. — invitar + a, et te devant le verbe.

  11. Sur une fiche, « el nombre » demande :

    • A. le nom de famille
    • B. le surnom
    • C. le prénom
    • D. le numéro
    Réponse

    C. le prénom — el nombre = le prénom ; le nom de famille = los apellidos.

  12. Que signifie « la firma » sur un formulaire ?

    • A. l’entreprise
    • B. la date
    • C. l’adresse
    • D. la signature
    Réponse

    D. la signature — la firma = la signature.

Niveau moyen ★★ — 12 questions

  1. Complète : « ___ primos: » (à ton cousin et ta cousine)

    • A. Querido
    • B. Queridos
    • C. Queridas
    • D. Estimados
    Réponse

    B. Queridos — Un groupe mixte, des proches : Queridos.

  2. Pour écrire au directeur d’un club de voile que tu ne connais pas, tu commences par :

    • A. Querido señor Herrera:
    • B. ¡Hola, señor Herrera!
    • C. Estimado señor Herrera:
    • D. Estimada señor Herrera:
    Réponse

    C. Estimado señor Herrera: — Un adulte inconnu, un homme : Estimado señor.

  3. Quelle formule finale convient à une lettre à la mairie ?

    • A. Besos
    • B. Un abrazo
    • C. Hasta pronto
    • D. Atentamente
    Réponse

    D. Atentamente — Une lettre officielle : Atentamente ; les autres sont réservées aux proches.

  4. Comment dit-on « Mes amitiés à ton frère » ?

    • A. Recuerdos a tu hermano.
    • B. Recuerdos de tu hermano.
    • C. Memorias a tu hermano.
    • D. Recuerdo tu hermano.
    Réponse

    A. Recuerdos a tu hermano. — Recuerdos a + la personne.

  5. Complète : « Gracias ___ tu postal. »

    • A. para
    • B. por
    • C. de
    • D. a
    Réponse

    B. por — Gracias por, jamais « gracias para ».

  6. Sur ta carte postale, comment dis-tu « Il fait beau et chaud » ?

    • A. Es sol y calor.
    • B. Está sol y calor.
    • C. Hace sol y calor.
    • D. Hay sol y caliente.
    Réponse

    C. Hace sol y calor. — La météo : hace sol, hace calor.

  7. Complète : « Te escribo ___ preguntarte una cosa. »

    • A. por
    • B. desde
    • C. de
    • D. para
    Réponse

    D. para — Le but + infinitif : para.

  8. 18:00 sur un programme : à l’oral, tu dis…

    • A. a las seis de la tarde
    • B. a las ocho de la tarde
    • C. a las seis de la mañana
    • D. a las dieciocho de la noche
    Réponse

    A. a las seis de la tarde — 18 h = las seis de la tarde.

  9. Complète : « El concurso de dibujo ___ en el gimnasio. »

    • A. está
    • B. es
    • C. hay
    • D. tiene
    Réponse

    B. es — Le lieu d’un événement : ser.

  10. Complète l’invitation : « Es ___ sábado 5 de junio. »

    • A. en
    • B. en el
    • C. el
    • D. a
    Réponse

    C. el — Le jour d’une date : el sábado.

  11. Tu invites Hugo et Léa au cinéma. Tu écris :

    • A. Te invito al cine.
    • B. Vos invito al cine.
    • C. Invito os al cine.
    • D. Os invito al cine.
    Réponse

    D. Os invito al cine. — Plusieurs personnes que tu tutoies : os, placé devant le verbe.

  12. Sur une fiche, dans la case « Apellidos », Jules Marchand écrit :

    • A. Marchand
    • B. Jules
    • C. Jules Marchand
    • D. français
    Réponse

    A. Marchand — los apellidos = le nom de famille : Marchand.

Niveau difficile ★★★ — 12 questions

  1. Quelle formule d’appel est correctement écrite ?

    • A. Querida Julia,
    • B. Querido Julia:
    • C. Querida Julia:
    • D. Querida, Julia:
    Réponse

    C. Querida Julia: — Accord avec Julia (Querida) et deux points : la virgule est un calque de l’anglais.

  2. Quelle écriture du lieu et de la date est correcte ?

    • A. Lorient, 9 de Marzo de 2 027
    • B. Lorient, el marzo 9 de 2 027
    • C. Lorient, 9 marzo 2 027
    • D. Lorient, 9 de marzo de 2 027
    Réponse

    D. Lorient, 9 de marzo de 2 027 — Le mois en minuscule et de avant le mois et l’année.

  3. À qui peut-on finir un message par « Besos » ?

    • A. à sa meilleure amie
    • B. au directeur du collège
    • C. à une agence de voyages
    • D. à un club inconnu
    Réponse

    A. à sa meilleure amie — Besos = bises : seulement aux proches.

  4. Quelle phrase traduit « Je t’envoie une photo de ma ville » ?

    • A. Te mando a una foto de mi ciudad.
    • B. Te mando una foto de mi ciudad.
    • C. Mando te una foto de mi ciudad.
    • D. Te mandas una foto de mi ciudad.
    Réponse

    B. Te mando una foto de mi ciudad. — te devant le verbe conjugué à la 1re personne : te mando.

  5. Quelle phrase traduit « J’ai très envie de visiter ta ville » ?

    • A. Tengo mucho ganas de visitar tu ciudad.
    • B. Estoy muchas ganas de visitar tu ciudad.
    • C. Tengo muchas ganas de visitar tu ciudad.
    • D. Tengo muchas ganas visitar tu ciudad.
    Réponse

    C. Tengo muchas ganas de visitar tu ciudad. — tener ganas de + infinitif ; ganas est féminin pluriel : muchas.

  6. Quelle phrase dit correctement « Je suis à Teruel » sur une carte ?

    • A. Soy en Teruel.
    • B. Estoy a Teruel.
    • C. Soy a Teruel.
    • D. Estoy en Teruel.
    Réponse

    D. Estoy en Teruel. — estar pour le lieu où l’on est, en (pas a).

  7. « Taller de baile · de 10:00 a 13:00 » : l’atelier dure…

    • A. trois heures
    • B. dix heures
    • C. treize heures
    • D. deux heures
    Réponse

    A. trois heures — de 10 h à 13 h : trois heures.

  8. Quelle phrase transmet bien l’affiche « Visita guiada · 6 € » à un ami ?

    • A. La visita guiada cuestan seis euros.
    • B. La visita guiada cuesta seis euros.
    • C. La visita guiada cuesta seis euro.
    • D. La visita guiada tiene seis euros.
    Réponse

    B. La visita guiada cuesta seis euros. — la visita est au singulier → cuesta ; euros au pluriel ; un prix se dit avec costar, pas tener.

  9. « La exposición es gratuita. » Quelle phrase dit la même chose ?

    • A. La entrada es gratuito.
    • B. La entrada son gratis.
    • C. La entrada es gratis.
    • D. La entrada está gratuita.
    Réponse

    C. La entrada es gratis. — gratis est invariable ; gratuito s’accorderait : gratuita.

  10. Complète : « Te invito ___ desayunar el domingo. »

    • A. de
    • B. para
    • C. —
    • D. a
    Réponse

    D. a — invitar + a + infinitif : te invito a desayunar.

  11. Quelle phrase répond poliment non à une invitation ?

    • A. Gracias, pero el domingo no puedo: tengo un partido.
    • B. Gracias, pero el domingo no quiero ir contigo.
    • C. De nada, pero el domingo no puedo: tengo un partido.
    • D. Gracias, pero el domingo no puede: tengo un partido.
    Réponse

    A. Gracias, pero el domingo no puedo: tengo un partido. — On remercie (gracias ; de nada répond à un merci), puis on refuse avec une raison : no puedo (yo). « No quiero ir contigo » n’est pas poli.

  12. Sur une fiche, dans la case « Fecha » tout en bas, près de « Firma », on écrit :

    • A. sa date de naissance
    • B. la date du jour
    • C. son âge
    • D. la date du séjour
    Réponse

    B. la date du jour — la fecha seule = la date du jour (la date de naissance a sa case : fecha de nacimiento).

Bloqué sur ce chapitre ?

Moi c'est Ben, j'ai créé ce site pour aider le plus d'élèves possible, partout en France. Je peux aussi reprendre avec toi ce qui coince en cours particulier : en visio, ou à domicile si tu es à Marseille.

Réserver un 1er cours → Voir les tarifs

Soutien scolaire à Marseille · Cours particuliers au collège · Aide aux devoirs