Écrire un message court : carte, invitation, correspondance

Écris la formule espagnole qui traduit le français.

1. À bientôt ! → ¡!
   ¡Hasta pronto! = à bientôt.
2. Bises (à ta sœur) →
   Entre proches : Besos (ou Un beso).
3. Amitiés (à un ami) →
   Un abrazo : la formule amicale, filles et garçons.
4. Salutations distinguées (à une administration) →
   Atentamente : la formule polie d’une lettre officielle.
5. P.-S. →
   P. D. = posdata.
6. Mes amitiés à ta famille →
   Recuerdos a + la personne : recuerdos a tu familia.
7. l’objet (d’un courriel) → el
   el asunto = l’objet d’un courriel.

Écris Querido, Querida, Queridos, Queridas, Estimado ou Estimada selon la personne.

1. Hugo: (ton cousin)
   Un garçon, un proche : Querido.
2. padrinos: (ton parrain et ta marraine)
   Un homme et une femme, des proches : groupe mixte → Queridos.
3. amigas: (Sara et Lola)
   Plusieurs filles : Queridas.
4. señor Ramos: (le directeur d’un club, que tu ne connais pas)
   Un adulte qu’on ne connaît pas : Estimado.
5. hermana: (ta grande sœur)
   Une fille, un proche : Querida.
6. señora Castro: (la secrétaire d’un camp de vacances)
   Une femme qu’on ne connaît pas : Estimada.

Écris en espagnol le lieu et la date, en haut d’une lettre (mois en minuscule).

1. Lille, le 21 janvier 2027 →
   Lille, 21 de enero de 2027 : de avant le mois et avant l’année, mois en minuscule.
2. Brest, le 18 mai 2027 →
   Brest, 18 de mayo de 2027.
3. Pau, le 12 novembre 2026 →
   Pau, 12 de noviembre de 2026.
4. Nice, le 25 décembre 2026 →
   Nice, 25 de diciembre de 2026.

Conjugue le verbe au présent.

1. Te (escribir) desde Rennes.
   yo : escribo (verbe régulier en -ir).
2. Te (mandar) una foto de mi perro.
   yo : mando.
3. ¿Qué tal (estar) tú?
   tú : estás, avec l’accent.
4. Mi hermano y yo (estar) en Asturias.
   mi hermano y yo = nosotros : estamos.
5. ¿ (tener) tú animales?
   tener diphtongue : tienes.
6. Aquí (hacer) mucho frío.
   La météo : hace frío.
7. (esperar) tu respuesta.
   yo : Espero tu respuesta.

Complète avec por, para, desde, en ou de.

1. Gracias tu correo.
   Gracias por, jamais « gracias para ».
2. Te escribo Lisboa, donde estoy de vacaciones.
   Le lieu d’où l’on écrit : desde.
3. Estoy Granada con mis tíos.
   On y est : estar en.
4. Te escribo darte una buena noticia.
   Le but, + infinitif : para.
5. Tengo muchas ganas conocerte.
   tener ganas de + infinitif.
6. Te mando una foto mi barrio.
   una foto de mi barrio.

Traduis la phrase en espagnol.

1. Je suis à Majorque avec mes parents. →
   estar en : Estoy en Mallorca con mis padres.
2. Merci pour tes photos. →
   Gracias por tus fotos.
3. Et toi, qu’est-ce que tu aimes faire ? →
   ¿Y a ti, qué te gusta hacer? : avec gustar, on demande ¿Y a ti? (à l’oral, on entend aussi ¿Y tú…?).
4. J’ai très envie de te connaître. →
   Tengo muchas ganas de conocerte. (te s’accroche à l’infinitif)
5. J’attends ta réponse. →
   Espero tu respuesta.

Lis l’affiche, puis réponds en français : « TALLER DE CERÁMICA · Centro cultural La Noria · Viernes 4 de junio · De 17:00 a 19:00 · Precio: 12 € (materiales incluidos) · Plazas limitadas: inscripción en recepción ».

1. Quelle activité propose l’affiche ? →
   el taller = l’atelier : un atelier de céramique.
2. Quel jour ? →
   Viernes 4 de junio : le vendredi 4 juin.
3. À quelle heure l’atelier se termine-t-il ? →
   de 17:00 a 19:00 : il finit à 19 h.
4. Combien coûte-t-il (en euros) ? →
   Precio: 12 € : 12 €, le matériel compris.
5. Où s’inscrit-on ? →
   inscripción en recepción : à l’accueil ; les places sont limitées.

Pour transmettre le programme à l’oral, écris l’heure en lettres ou le verbe au présent.

1. La visita empieza a las 16:00 → a las de la tarde
   16 h → las cuatro de la tarde.
2. El espectáculo termina a las 23:00 → a las de la noche
   23 h → las once de la noche.
3. El mercadillo abre a las 9:00 → a las de la mañana
   9 h → las nueve de la mañana.
4. La carrera (empezar) a las diez.
   empezar diphtongue : empieza.
5. El museo (cerrar) a las siete.
   cerrar diphtongue : cierra.
6. La entrada no cuesta nada: es .
   Gratuit : gratis (ou gratuita, accordé avec la entrada).

Transmets l’information en espagnol à un ami.

1. La fête est samedi à six heures du soir. →
   Événement → ser ; 18 h → las seis de la tarde : La fiesta es el sábado a las seis de la tarde.
2. Le spectacle a lieu au théâtre Lope de Vega. →
   Lieu d’un événement → ser : El espectáculo es en el teatro Lope de Vega.
3. L’entrée est gratuite. →
   La entrada es gratis. (ou gratuita)
4. Le film finit à onze heures du soir. →
   La película termina a las once de la noche.
5. L’excursion coûte quinze euros. →
   La excursión cuesta quince euros.

Complète l’invitation avec a, el, en, del ou a las.

1. Te invito mi fiesta de disfraces.
   invitar + a.
2. Es sábado 12 de diciembre.
   Le jour d’une date : el sábado, sans en.
3. La fiesta empieza seis.
   L’heure : a las seis.
4. Es mi casa, en la calle Pinar.
   Le lieu : en mi casa.
5. Contéstame antes miércoles, por favor.
   antes de + el miércoles → del.
6. Te invito ver una película en el cine.
   invitar a + infinitif.

Écris le verbe (et le pronom) qui traduit la parenthèse.

1. a cenar. (Je t’invite)
   Te invito : te devant le verbe.
2. a la playa. (Nous t’invitons)
   nosotros : Te invitamos.
3. a mi cumpleaños. (Je vous invite : tu écris à toute ta bande d’amis)
   Plusieurs personnes qu’on tutoie : Os invito.
4. Mis padres a comer. (t’invitent)
   ellos : te invitan.
5. ¿ venir a la piscina? (Tu veux)
   querer diphtongue : Quieres.
6. ¿ venir el domingo? (Vous pouvez, à plusieurs amis)
   vosotros : Podéis, sans diphtongue.

Traduis la phrase en espagnol.

1. Je t’invite à ma fête samedi. →
   Te invito a mi fiesta el sábado.
2. La fête est chez moi, de cinq à huit heures. →
   Événement → ser ; de … a : La fiesta es en mi casa, de cinco a ocho.
3. Réponds-moi avant vendredi. →
   Contéstame antes del viernes. (de + el = del)
4. Apporte ta raquette. →
   Trae tu raqueta. (tu sans accent : c’est le possessif)
5. Merci pour l’invitation, mais je ne peux pas. →
   Gracias por la invitación, pero no puedo.

Écris le mot espagnol de la case.

1. le code postal → el
   el código postal.
2. la signature → la
   la firma.
3. le lieu de naissance → el de nacimiento
   el lugar de nacimiento.
4. le téléphone portable → el teléfono
   el teléfono móvil, avec l’accent.
5. les langues parlées → los
   los idiomas (masculin).
6. les loisirs → las
   las aficiones.
7. en majuscules → en
   en mayúsculas.

Chloé écrit : « Je m’appelle Chloé Martin. J’ai 12 ans, je suis née le 9 mars 2014 à Lyon. J’habite 14, rue Victor-Hugo, 69002 Lyon. Je parle français et anglais. » Écris ce qu’elle met dans chaque case.

1. Nombre:
   el nombre = le prénom : Chloé.
2. Apellidos:
   los apellidos = le nom de famille : Martin.
3. Fecha de nacimiento:
   Jour / mois / année : 09/03/2014.
4. Lugar de nacimiento:
   Lyon.
5. Código postal:
   69002.
6. Idiomas:
   francés e inglés : y devient e devant inglés ; les langues s’écrivent en minuscule.

Écris en espagnol.

1. La date de naissance 30/07/2014, en lettres. →
   30 de julio de 2014.
2. Lis l’adresse : ana.ruiz@correo.es → ana punto ruiz correo punto es
   @ se lit arroba.
3. Dans la case « Alergias », tu n’en as aucune. →
   ninguna (ou no).
4. La case pour la signature d’un parent : Firma del , de la madre o del tutor
   la firma del padre, de la madre o del tutor.
5. Tu écris ta date de naissance, pas la date du jour, dans la case : «  de nacimiento »
   Fecha de nacimiento ; la fecha seule, en bas, est la date du jour.