Ressources · 5ᵉ · Anglais
Some, any, much, many : les quantifieurs
Exprimer la quantité en anglais : noms dénombrables et indénombrables, some, any et no (avec les rappels de 6e sur there is / there are), much, many et a lot of, How much…? et How many…?, a little, a few, too much, too many, enough, puis les composés something, anybody, nowhere (A2)
À propos de cette page
Dénombrable ou indénombrable ?
Un nom indénombrable (uncountable) désigne une matière, une masse ou une idée (rice, milk, money, music) : jamais de a / an, jamais de -s, et le verbe reste au singulier.
Rappel de 6ᵉ : there is + singulier ou indénombrable, there are + pluriel.
Pour compter un indénombrable, on ajoute une unité : a piece of advice, a slice of bread, a glass of water, a bar of chocolate, a bottle of juice, a cup of tea.
| Dénombrables | Indénombrables |
|---|---|
| an egg, a biscuit, a bottle, a coin | flour (farine), butter, juice, cash |
| a chair, a suitcase, a song, a tip | furniture (meubles), luggage (bagages), music, advice (conseils) |
| a fact, a job | information, news, work, homework |
Les pièges : pluriels en français, indénombrables en anglais
| Français | Anglais (sans -s, verbe au singulier) | Pour en compter un |
|---|---|---|
| des meubles | furniture | a piece of furniture |
| des bagages | luggage | a suitcase, a bag |
| des conseils | advice | a piece of advice |
| des renseignements | information | a piece of information |
| des nouvelles | news (avec un -s, mais singulier) | a piece of news |
| des devoirs | homework | an exercise |
| les cheveux | hair | a hair (un cheveu) |
My aunt gave me some advice about my new phone. — advice : ni a, ni -s.
The news from Grandpa is good: he is home again. — news finit par -s mais prend un verbe au singulier.
I’d like two bars of chocolate and a bottle of lemonade. — l’unité se met au pluriel, le nom indénombrable jamais.
Lucy’s hair is red and curly. — tous les cheveux : hair, verbe au singulier.
Réflexe — je me demande si on peut dire one, two, three devant le nom. Oui → dénombrable ; non → indénombrable : sans a / an, sans -s, verbe au singulier.
Attention — « a furniture », « informations », « advices » et « The news are » sont faux. Mais a hair existe : c’est UN cheveu (There’s a hair on my jumper!).
1 / 5
Some, any ou no ?
any le remplace dans les phrases négatives (= « pas de ») et dans les questions (rappel de 6ᵉ : There aren’t any…, Are there any…?).
Exception : some dans une question qui propose (Would you like some…?) ou qui demande poliment (Can I have some…?) : on attend un oui.
no = not any : There is no cheese = There isn’t any cheese. Jamais deux négations.
Devant un dénombrable singulier, on emploie a / an : Is there a chemist’s near here?
| Type de phrase | Indénombrable | Dénombrable pluriel |
|---|---|---|
| affirmative | There is some cheese. | There are some grapes. |
| négative | There isn’t any cheese. / There is no cheese. | There aren’t any grapes. / There are no grapes. |
| question | Is there any cheese? | Are there any grapes? |
| offre, demande | Would you like some cheese? | Can I have some grapes, please? |
I’ve got some stickers for your album. — affirmative : some.
We didn’t see any dolphins on the boat trip. — négative (didn’t) : any.
Have you got any glue? — vraie question, on ne sait pas la réponse : any.
Would you like some popcorn? — on propose : some.
There’s no shampoo in the bathroom. = There isn’t any shampoo in the bathroom.
Réflexe — affirmative → some ; not ou vraie question → any ; je propose ou je demande → some ; sans not, « pas de » → no.
Attention — « There isn’t no… » est faux (deux négations) : There isn’t any… ou There is no…. Et « We haven’t got some… » est faux : après not, c’est any.
2 / 5
Much, many, a lot of ; How much ? How many ?
much + indénombrable, many + dénombrable pluriel : surtout dans les phrases négatives (not much, not many = pas beaucoup de) et les questions.
À l’affirmative, much est rare : on dit I have a lot of homework, pas « I have much homework ». many y est possible, mais a lot of est plus courant à l’oral.
« Combien ? » : How much + indénombrable, How many + pluriel ; How much is / are…? demande un prix. Rappel de 6ᵉ : How many… are there?
| Indénombrable | Dénombrable pluriel | |
|---|---|---|
| beaucoup de (affirmative) | a lot of / lots of sugar | a lot of / lots of sweets |
| pas beaucoup de (négative) | not much sugar | not many sweets |
| question | How much sugar? | How many sweets? |
| Question | Réponses possibles |
|---|---|
| How much flour do we need? | Two hundred grams. / Not much. |
| How many eggs are there? | Six. / Not many. / A few. |
| How much is the ticket? | Twelve pounds. |
| How much time have we got? | A little. |
There’s a lot of rubbish on the beach. — affirmative : a lot of.
We haven’t got much bread. — négative + indénombrable : much.
Did you take many photos in Dublin? — question + pluriel : many.
How many cousins have you got? — Eleven!
How much is this poster? — Four pounds. — le prix : How much.
Réflexe — je regarde le nom : indénombrable → much, pluriel → many ; puis la phrase : affirmative → a lot of.
Attention — « How much people » est faux : people est un pluriel → How many people. Et a lot of garde son of devant le nom ; seul, en fin de phrase, on dit a lot : She sings a lot.
3 / 5
A little, a few, too much, too many, enough
« Trop de » : too much + indénombrable, too many + pluriel.
« Assez de » : enough + indénombrable ou pluriel ; « plusieurs » : several + pluriel.
Sans a, le sens devient négatif : few + pluriel et very little + indénombrable = « peu de », pas assez.
| Sens | Indénombrable | Dénombrable pluriel |
|---|---|---|
| un peu de / quelques | a little honey | a few nuts |
| peu de (pas assez) | very little honey | few nuts |
| trop de | too much salt | too many cars |
| assez de | enough time | enough chairs |
| plusieurs | — | several options |
Add a little pepper and a few olives. — pepper indénombrable, olives pluriel.
There is too much noise and too many people.
Have we got enough plates for everybody? — enough se place devant le nom.
Few tourists visit the island in winter. — peu, presque pas : sens négatif.
Réflexe — je choisis le sens (un peu, trop, assez), puis je regarde le nom : indénombrable → little, much ; pluriel → few, many ; enough va avec les deux.
Attention — « a little apples » et « too much cars » sont faux. Et a few (quelques, c’est positif) ≠ few (peu, pas assez) : I’ve got a few friends here ≠ I’ve got few friends here.
4 / 5
Les composés : something, anybody, nowhere…
Mêmes règles que some / any / no : some- à l’affirmative et dans les offres ; any- après not et dans les questions ; no- = not any-.
Le verbe reste au singulier : Nobody knows. Is anybody there?
Avec nothing, nobody, nowhere, pas d’autre négation dans la phrase.
| some- (affirmative, offre) | any- (not, question) | no- (= not any-) | |
|---|---|---|---|
| chose | something (quelque chose) | anything | nothing (rien) |
| personne | somebody, someone (quelqu’un) | anybody, anyone | nobody, no one (personne) |
| lieu | somewhere (quelque part) | anywhere | nowhere (nulle part) |
There’s something strange in the attic. — affirmative : something.
I can’t find my scarf anywhere. — négative : anywhere.
Would you like something to eat? — on propose : something.
Nobody knows the answer. — « personne » sujet : nobody, verbe au singulier.
There’s nothing in the box. = There isn’t anything in the box.
Réflexe — affirmative → some- ; not ou question → any- ; « rien, personne, nulle part » sans not → no-.
Attention — « I didn’t see nobody » est faux : I didn’t see anybody ou I saw nobody. « Anybody didn’t come » est faux : Nobody came. À l’affirmative, any- veut dire « n’importe » : Sit anywhere! (assieds-toi n’importe où).
5 / 5
Pour aller plus loin
Pour aller plus loin :
• there is / there are, la négation et la question (Is there…? Are there…?) → There is / There are (6ᵉ).
• Demander et dire un prix (How much is it? It’s £4.50), payer et rendre la monnaie → Les magasins et l’argent.
• Les quantités d’une recette (a pinch of salt, a little butter) et les étapes → Autour de la table.
• every- se combine de la même façon : everything (tout), everybody (tout le monde), everywhere (partout), avec un verbe au singulier : Everybody likes Sam.
- Dénombrable : a / an, pluriel en -s. Indénombrable (furniture, luggage, advice, information, news, homework, hair) : ni a, ni -s, verbe au singulier ; on compte avec a piece of, a slice of, a glass of…
- some à l’affirmative et quand on propose ou demande ; any après not et dans les questions ; no = not any, jamais deux négations.
- a lot of à l’affirmative ; much + indénombrable, many + pluriel dans les négatives et les questions ; How much…? / How many…? ; How much is…? = le prix.
- a little + indénombrable, a few + pluriel ; too much / too many ; enough ; several ; few, very little = peu, pas assez.
- something / somebody / somewhere, anything / anybody / anywhere, nothing / nobody / nowhere : mêmes règles que some / any / no, verbe au singulier.
Questions fréquentes
Comment savoir si un nom anglais est dénombrable ?
On se demande si on peut dire one, two, three devant lui : a suitcase, two suitcases. Sinon il est indénombrable (luggage, advice, information, news, furniture) : pas de a, pas de -s, verbe au singulier, et on compte avec a piece of, a slice of, a glass of.
Quand employer some et quand employer any ?
Some dans les phrases affirmatives et dans les questions qui proposent ou demandent (Would you like some tea?) ; any dans les phrases négatives et les vraies questions (Have you got any glue?). No veut dire not any : There is no cheese.
Quelle est la différence entre much et many ?
Much va avec un nom indénombrable (How much money?), many avec un pluriel (How many friends?). Tous deux s’emploient surtout dans les négations et les questions ; à l’affirmative, on dit plutôt a lot of.
Comment dire « un peu », « quelques », « trop » et « assez » ?
A little + indénombrable, a few + pluriel ; too much + indénombrable, too many + pluriel ; enough avec les deux. Sans a, few et very little veulent dire « peu, pas assez ».
Quand dire something, anything ou nothing ?
Mêmes règles que some, any et no : something à l’affirmative et dans les offres, anything après not et dans les questions, nothing sans not (There’s nothing in the box). Pareil avec -body / -one pour une personne et -where pour un lieu.
Moi c'est Ben, j'ai créé ce site pour aider le plus d'élèves possible, partout en France. Je peux aussi reprendre avec toi ce qui coince en cours particulier : en visio, ou à domicile si tu es à Marseille.
Prof d'anglais à Marseille · Cours particuliers au collège · Aide aux devoirs