Collège · 3ᵉ · Espagnol

L'engagement et la citoyenneté

Militantisme, droits humains et démocratie

Parler des droits, des devoirs et de l'engagement en espagnol : le vocabulaire, les structures d'obligation et d'opinion, et cinq repères à citer.

Léxico civique

el ciudadano, la ciudadanía, la ley, cumplir la ley, pagar impuestos
el derecho (le droit) ≠ la derecha (la droite) · el deber (le devoir)
votar, el voto, las urnas, las elecciones, el referéndum, la mayoría de edad
el alcalde / la alcaldesa, el ayuntamiento
tener derecho a + nom ou infinitif · vulnerar / garantizar un derecho

comprometerse con, implicarse en · el compromiso = l'engagement
la manifestación, manifestarse, la pancarta, el lema
la huelga, hacer huelga, el sindicato, la petición, firmar
la ONG, el voluntariado, recaudar fondos, el boicot
luchar por / contra, defender, apoyar a, exigir, denunciar, protestar contra

hay que + inf. : il faut (impersonnel) · habrá que, había que
tener que + inf. : devoir (sujet précis) · deber + inf. : devoir moral
es necesario / importante / imprescindible + inf. ; es necesario que + subj.
no hay que = il ne faut pas ; no tener que = ne pas être obligé

creo / pienso / opino que + indicatif ; no creo que + subjonctif
me parece + adj. + que + subjonctif · estoy a favor de / en contra de
en primer lugar, además, por eso, por lo tanto, en cambio, en definitiva, aunque
Slogans : impératif tú (lucha, recicla), nosotros (luchemos), négatif no + subj. (no te calles)

10 déc. 1948 : Declaración Universal de los Derechos Humanos (ONU).
1992 : Rigoberta Menchú (Guatemala), Nobel de la paix, droits des peuples autochtones.
15 mai 2011 : 15-M, Puerta del Sol (Madrid), « No nos representan » · 2011 : étudiants chiliens, éducation gratuite.
8 mars 2018 : huelga feminista en Espagne · 2019 : Juventud por el Clima.
Vote : 18 ans en Espagne ; 16 en Argentine ; obligatoire au Pérou, en Uruguay, en Argentine.

L'essentiel

Un citoyen a des derechos et des deberes ; el derecho n'est pas la derecha.
Hay que = il faut (impersonnel) ; tener que = devoir (sujet précis) ; no tener que = ne pas être obligé.
Creo que + indicatif, no creo que + subjonctif, me parece injusto que + subjonctif.
S'engager : manifestarse, hacer huelga, firmar una petición, hacer voluntariado, luchar por / contra.
Repères : 1948 (DUDH), 1992 (Menchú), 2011 (15-M), 2018 (8-M), 2019 (Juventud por el Clima).

Bloqué sur ce chapitre ?

Cours particuliers de espagnol à Marseille, en présentiel ou à distance — un prof qui s'adapte à ton rythme et reprend ce qui coince.