Collège · 3ᵉ · Espagnol
L'Amérique latine contemporaine
Enjeux politiques, sociaux et culturels actuels
À propos de cette page
Un continent, une vingtaine de pays, une langue
América Latina désigne les pays d'Amérique où l'on parle une langue issue du latin. En cours d'espagnol, on s'intéresse à l'Hispanoamérica : dix-neuf pays et territoires hispanophones, du Mexique à la Terre de Feu, soit plus de 400 millions de locuteurs.
| Zone | Pays (en espagnol) |
|---|---|
| Norteamérica | México |
| Centroamérica | Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica, Panamá |
| El Caribe | Cuba, República Dominicana, Puerto Rico (territoire des États-Unis) |
| Los Andes | Colombia, Venezuela, Ecuador, Perú, Bolivia |
| El Cono Sur | Chile, Argentina, Uruguay, Paraguay |
Du XXe au XXIe siècle : dictatures, démocraties
Dans la seconde moitié du XXe siècle, la plupart des pays de la région ont connu une dictature militaire (una dictadura militar). Depuis les années 1980-1990, les élections libres sont la règle, mais la démocratie reste fragile.
Au tournant des années 2000, la « marea rosa » (vague rose) porte au pouvoir des gouvernements de gauche : Hugo Chávez (Venezuela, élu en 1998), Lula (Brésil, 2002), Evo Morales (Bolivie, élu fin 2005, en fonction en 2006). Depuis, la région alterne entre gauche et droite au fil des élections.
Les défis d'aujourd'hui
Les démocraties latino-américaines affrontent (se enfrentan a) plusieurs défis (retos ou desafíos) :
| Défi | Exemple |
|---|---|
| la corrupción | le scandale Odebrecht (années 2010) a touché des dirigeants de toute la région |
| el narcotráfico | les cartels au Mexique et en Colombie ; les maras (gangs) en Amérique centrale |
| la violencia, la inseguridad | plusieurs villes de la région figurent parmi les plus violentes du monde |
| la crisis económica | au Venezuela, plus de 7 millions de personnes ont quitté le pays depuis 2015 |
| el populismo | des dirigeants qui promettent des solutions simples et s'attaquent aux institutions |
Économie et ressources naturelles
L'Amérique latine est riche en matières premières (materias primas) : pétrole (Venezuela, Mexique), cuivre (Chili, premier producteur mondial), lithium (le triángulo del litio : Bolivie, Argentine, Chili), soja (Argentine), café (Colombie). Cette richesse crée une dépendance : quand les prix mondiaux baissent, les économies souffrent.
La Chine est devenue le premier partenaire commercial (socio comercial) de plusieurs pays (Chili, Pérou, Brésil), devant les États-Unis. Le Mercosur (1991 : Argentine, Brésil, Paraguay, Uruguay) est le principal marché commun de la région.
Malgré ces richesses, la région reste l'une des plus inégalitaires du monde : selon la CEPAL, près de 30 % des Latino-Américains vivent sous le seuil de pauvreté et une grande partie des emplois relève de l'economía informal (sans contrat ni protection).
Peuples originaires et plurinationalité
Environ 50 millions de Latino-Américains appartiennent à un peuple originaire (pueblo originario ou indígena). Longtemps marginalisés, ces peuples ont obtenu des reconnaissances importantes :
- Bolivia : depuis la Constitution de 2009, le pays s'appelle Estado Plurinacional de Bolivia et reconnaît 36 langues officielles (quechua, aymara, guaraní…).
- Paraguay : le guaraní est langue co-officielle depuis 1992 ; la majorité de la population le parle.
- Perú : le quechua est officiel dans les régions où il domine ; il compte plusieurs millions de locuteurs.
- México : 68 langues autochtones reconnues ; en 1994, le soulèvement zapatiste (EZLN) au Chiapas a réclamé dignité et autonomie pour les communautés mayas.
- Ecuador : la Constitution de 2008 est la première au monde à reconnaître les droits de la nature (la Pachamama, la Terre-Mère).
Identités : métissage et culture
La société latino-américaine est née du métissage (el mestizaje) entre peuples originaires, colons européens et Africains déportés comme esclaves. Cette histoire se lit dans les fêtes, la musique, la littérature et l'art.
| Domaine | À connaître |
|---|---|
| Fêtes | el Día de Muertos (Mexique, 1er et 2 novembre) : autels, calaveras, fleurs de cempasúchil |
| Musique | tango, cumbia, salsa, reguetón, música andina (flûte de pan, charango) |
| Littérature | el realismo mágico : Gabriel García Márquez, Cien años de soledad (1967), prix Nobel 1982 |
| Arts | el muralismo mexicain (Diego Rivera) ; Frida Kahlo ; le cinéma d'Alfonso Cuarón (Roma, 2018) |
Boîte à outils pour en parler
Au brevet comme en classe, on te demande de décrire, comparer et nuancer. Voici les structures qui font la différence.
| Pour… | Structure | Exemple |
|---|---|---|
| opposer | sin embargo / mientras que / en cambio | Es un país rico; sin embargo, hay mucha pobreza. |
| concéder | a pesar de + nom / aunque + verbe | A pesar de sus recursos, la brecha social es enorme. |
| expliquer | gracias a (positif) / debido a (neutre ou négatif) | Debido a la crisis, muchos jóvenes emigran. |
| organiser | por un lado… por otro (lado)… | Por un lado hay riqueza; por otro, desigualdad. |
| durer | seguir + gérondif | La corrupción sigue siendo un problema. |
| évoluer | cada vez más / menos | Cada vez más mujeres participan en política. |
- Hispanoamérica = 19 pays et territoires, plus de 400 millions de locuteurs ; le Brésil est lusophone.
- Dictatures des années 1960-1980 → démocraties depuis les années 1990, encore fragiles (corrupción, narcotráfico, populismo).
- Économie riche en materias primas mais dépendante ; près de 30 % de pauvres ; Chine = premier socio comercial de plusieurs pays.
- Pueblos originarios : Bolivie plurinationale (2009), guaraní co-officiel au Paraguay, droits de la nature en Équateur (2008).
- Mestizaje : Día de Muertos, tango, cumbia, realismo mágico (García Márquez), muralismo.
- Outils : sin embargo, a pesar de, gracias a / debido a, seguir + gerundio, cada vez más.
Cours particuliers de espagnol à Marseille, en présentiel ou à distance — un prof qui s'adapte à ton rythme et reprend ce qui coince.
Soutien scolaire à Marseille · Cours particuliers au collège · Aide aux devoirs