Se masquer, jouer, déjouer : ruses en action

Complète chaque définition par le mot de vocabulaire du théâtre qui convient.

1. Une longue réplique dite par un seul personnage est une .
   La tirade est longue mais reste adressée à quelqu’un, à la différence du monologue.
2. Une indication de l’auteur sur un geste ou un ton, non prononcée, est une .
   Elle est écrite en italique ou entre parenthèses.
3. Un personnage seul sur scène qui parle est en train de faire un .
   Mono = seul. Il exprime ses pensées à voix haute.
4. La grande partie d’une pièce, qui contient plusieurs scènes, s’appelle un .
   Une pièce classique a souvent trois ou cinq actes.
5. La première scène, qui présente les personnages et la situation, est la scène d’.
   Elle « expose » ce que le spectateur doit savoir pour comprendre.

Pour chaque élément, écris « réplique » s’il est prononcé par le comédien, ou « didascalie » s’il ne l’est pas.

1. (Il frappe trois coups à la porte.) →
   Entre parenthèses, à la 3e personne : c’est une action à faire, pas à dire.
2. Ouvrez, ouvrez, je vous dis que c’est moi ! →
   Paroles prononcées, à la 1re personne.
3. (à part, en tournant le dos à son maître) →
   Entre parenthèses, une indication de jeu non prononcée : didascalie.
4. Mon oncle ? Quel oncle ? Je n’ai jamais eu d’oncle ! →
   C’est une parole, avec ses points d’interrogation et d’exclamation.
5. Le décor représente une place de village, le soir. →
   Indication de décor destinée au metteur en scène.

Du récit au théâtre : chaque phrase de récit est transformée en réplique. Écris dans la case la didascalie qui garde l’information du récit.

1. Le boulanger, furieux, cria à l’apprenti qu’il avait encore brûlé le pain.
   LE BOULANGER, . — Tu as encore brûlé le pain !
   Le ton (« furieux ») devient une didascalie ; le « cria » du récit disparaît.
2. Tout bas, Toinon se dit que son maître ne verrait rien de sa ruse.
   TOINON, . — Il ne verra rien de ma ruse !
   Une pensée que le maître ne doit pas entendre : c’est un aparté, signalé par « à part ».
3. Le vieux Gorgibus demanda en tremblant si le médecin était bien sûr de son remède.
   GORGIBUS, . — Êtes-vous bien sûr de votre remède, docteur ?
   Le geste du récit (« en tremblant ») devient une didascalie placée après le nom.
4. Le valet, en se cachant derrière le rideau, promit qu’on ne le reprendrait plus à voler des tartes.
   LE VALET, . — On ne m’y reprendra plus à voler des tartes !
   Le déplacement devient une didascalie ; le discours indirect devient une réplique à la 1re personne.

Écris le mot de la ruse qui correspond à chaque définition (accents compris).

1. Une personne trompée, ou facile à tromper, est une .
   La dupe est celle qui « prend le faux pour le vrai ».
2. Faire semblant d’éprouver un sentiment, pour tromper, c’est .
   Feindre (ou simuler) : on montre ce qu’on ne ressent pas.
3. À l’origine, une ruse de guerre pour tromper l’ennemi s’appelle un .
   Le stratagème est aujourd’hui toute combinaison habile pour obtenir un avantage.
4. Une tromperie faite avec finesse, où le faux remplace le vrai, est une .
   Gros-René découvre la supercherie de Sganarelle.
5. Quelqu’un qui croit trop facilement ce qu’on lui dit est .
   Crédule (ou naïf) : il ne se méfie pas, c’est une dupe toute trouvée.

Complète chaque phrase avec un mot de la même famille que le mot entre parenthèses.

1. (ruse) Le goupil est un animal très .
   Ruse → l’adjectif rusé (au masculin, comme « animal »).
2. (tromper) Celui qui trompe est un .
   Tromper → un trompeur, une tromperie.
3. (déguiser) Sganarelle porte un de médecin.
   Déguiser → le déguisement, avec le suffixe -ment.
4. (fourbe) Molière a écrit Les de Scapin.
   Fourbe → la fourberie : les Fourberies sont les tromperies de Scapin.
5. (feindre, au présent) Pour retarder son mariage, Lucile d’être malade.
   Feindre au présent : je feins, tu feins, il ou elle feint.

Lis la mini-scène, puis réponds.
PERRIN, à part. — Voilà le fermier qui compte ses pièces. (Haut.) Bonjour, maître Jacques ! Savez-vous qu’on a vu des loups au bois ce matin ?
LE FERMIER, effrayé. — Des loups ? Et mes moutons qui sont là-bas !
PERRIN. — Courez vite ! Je garde vos pièces pendant ce temps.
LE FERMIER. — Brave garçon ! (Il sort en courant.)
PERRIN, seul. — Des loups… en plein été ! (Il empoche les pièces.)

1. Quel mensonge Perrin invente-t-il pour éloigner le fermier ?
   Le mensonge crée la peur, qui pousse le fermier à partir.
2. Relève la didascalie qui montre que le fermier croit au mensonge :
   « effrayé » (ou « il sort en courant ») montre que la ruse fonctionne.
3. Combien de fois Perrin parle-t-il « à part » ou seul, sans que le fermier l’entende ?
   La première (à part) et la dernière (seul) : le public est complice de la ruse.
4. Par quels mots le fermier, qui est la dupe, remercie-t-il son voleur ? «  »
   Il appelle « brave garçon » celui qui le vole : le public, qui sait tout, rit de sa naïveté.

Écris le nom du personnage (ou de l’auteur) qui convient.

1. Dans Le Médecin volant, le valet qui se déguise en médecin s’appelle .
   Sganarelle, valet de Valère, joue le médecin pour dix pistoles.
2. Le vieillard qui veut marier sa fille Lucile à Villebrequin s’appelle .
   Gorgibus, crédule, est la dupe de toute la pièce.
3. Dans le Roman de Renart, le loup qui perd sa queue dans l’étang gelé s’appelle .
   Ysengrin, l’oncle de Renart, est sa dupe préférée.
4. Le corbeau à qui Renart prend son fromage s’appelle .
   Renart flatte la voix de Tiécelin, qui laisse tomber le fromage en chantant.
5. L’auteur et metteur en scène du Petit Chaperon rouge créé en 2004 est Joël .
   Joël Pommerat a créé la pièce avec la Compagnie Louis Brouillard.

Lis l’extrait du Médecin volant (scène XI). Sganarelle, en habit de valet, vient d’être surpris par Gorgibus.
SGANARELLE. — Je suis son frère, monsieur ; nous sommes jumeaux ; et, comme nous nous ressemblons fort, on nous prend quelquefois l’un pour l’autre.
GORGIBUS. — Je me donne au diable si je n’y ai été trompé. Et comme vous nommez-vous ?
SGANARELLE. — Narcisse, Monsieur, pour vous rendre service.
Molière, Le Médecin volant, scène XI.

1. Quel nom Sganarelle se donne-t-il ?
   Il invente un frère, Narcisse, pour expliquer pourquoi il ne porte pas la robe de médecin.
2. Il se dit le frère du médecin.
   « nous sommes jumeaux » : la ressemblance explique tout… pour Gorgibus.
3. Qui est la dupe dans cet extrait ?
   Gorgibus croit au frère jumeau ; le public sait qu’il n’y a qu’un seul Sganarelle.
4. Comment appelle-t-on la méprise où l’on prend une personne pour une autre, dont parle Sganarelle (« on nous prend quelquefois l’un pour l’autre ») ? Un
   Sganarelle invente lui-même un quiproquo pour se tirer d’affaire.

Lis l’extrait du Roman de Renart (la pêche aux anguilles, traduction de Paulin Paris, 1861).
Renart, indiquant du doigt le vivier : « Mon oncle, » dit-il, « c’est là que se tiennent en quantité les barbeaux, les tanches et les anguilles ; et précisément voici l’engin qui sert à les prendre. » (Il montroit le seau.) « Il suffit de le tenir quelque temps plongé dans l’eau, puis de l’en tirer quand on sent à sa pesanteur qu’il est garni de poissons. »

1. À qui Renart parle-t-il, en l’appelant « mon oncle » ?
   Renart appelle Ysengrin « mon oncle » : la politesse endort la méfiance.
2. Quel objet Renart présente-t-il comme un « engin » à prendre les poissons ?
   Le seau n’a rien d’un piège à poissons : c’est le mensonge de Renart.
3. Plus tard, Renart, sous un buisson, fait semblant de .
   Paulin Paris écrit : « Renart, qui faisoit semblant de dormir » : il feint le sommeil.
4. Qu’est-ce qui retient la queue d’Ysengrin dans l’étang ?
   Il fait un grand froid : l’eau se change en glace autour de la queue.