Ressources · 6ᵉ · Anglais
Les questions : what, who, where, when, why, how
Les mots interrogatifs what, who, where, when, why, how et which, how + adjectif (how old, how many, how much, how often), les questions de la vie courante, puis l’ordre des mots dans la question avec be ou avec do / does
À propos de cette page
Le bon mot interrogatif : what, who, where, when, why, how, which
How + un adjectif ou un adverbe donne une question précise : how old (l’âge), how many (combien, nom au pluriel), how much (combien, nom indénombrable ; le prix), how often (la fréquence), how long (la durée).
Pour demander une description : What is … like? (jamais « How is … like? »).
Les mots interrogatifs
| Anglais | Français | La réponse donne… |
|---|---|---|
| what | quoi, que, quel | une chose, une information |
| who | qui | une personne |
| where | où | un lieu |
| when | quand | un moment |
| why | pourquoi | une raison (because…) |
| how | comment | une manière, un état |
| which | lequel, laquelle, quel | un choix parmi quelques possibilités |
On parle de wh- questions : presque tous ces mots commencent par wh- (sauf how). What ou which ? which quand le choix est limité (Which do you prefer, tea or juice?), what quand il est ouvert (What do you want for your birthday?).
How + adjectif : how old, how many, how much, how often, how long
| Expression | On demande… | Exemple |
|---|---|---|
| How old…? | l’âge | How old is your grandad? |
| How many…? | une quantité, nom dénombrable au pluriel | How many brothers have you got? |
| How much…? | une quantité, nom indénombrable ; un prix | How much water do you drink? — How much is this book? |
| How often…? | la fréquence | How often do you go to the cinema? |
| How long…? | la durée, la longueur | How long is the film? |
Les questions de la vie courante
| Question | Français |
|---|---|
| What time does the film start? | À quelle heure commence le film ? |
| What colour is your schoolbag? | De quelle couleur est ton cartable ? |
| What’s your favourite sport? | Quel est ton sport préféré ? |
| What is your house like? | Comment est ta maison ? (description) |
| When is your birthday? | Quand est ton anniversaire ? |
— Who is that girl? — She’s my cousin. — une personne → who.
— Why are you late? — Because I missed the bus. — une raison → why.
— What is your village like? — It’s small and very quiet. — une description → What … like?
Flashcards à retenir
Retourne les cartes pour réviser les mots interrogatifs.
Réflexe — pour choisir le mot interrogatif, je regarde la réponse attendue : une personne → who, un lieu → where, un moment → when, une raison → why, un nombre → how many / how much, un âge → how old.
Attention — how many devant un pluriel (how many eggs), how much devant un indénombrable (how much milk) : « how much brothers » est faux. Et l’on dit What is it like?, jamais « How is it like? ».
1 / 2
Construire la question : be ou do / does
Avec be, on inverse simplement be et le sujet : Where is she?, Who is he?
Avec un autre verbe, on ajoute do (ou does avec he, she, it) et le verbe reste à la base verbale : Where do you live?, What does she like?
Quand who ou what est le sujet, pas de do : Who lives next door?
Les questions avec be
| Question | Traduction |
|---|---|
| Where are your parents from? | D’où viennent tes parents ? |
| Who is that boy? | Qui est ce garçon ? |
| What is your name? | Comment t’appelles-tu ? |
Les questions avec do / does
| Question | Traduction |
|---|---|
| What do you like? | Qu’aimes-tu ? |
| Where does she live? | Où habite-t-elle ? |
| Why do they laugh? | Pourquoi rient-ils ? |
Avec does, le -s passe sur l’auxiliaire : le verbe reste à la base verbale. Where does she live?, jamais « Where does she lives? ».
Cas particulier : who ou what sujet
Si le mot interrogatif est lui-même le sujet (il remplace la personne ou la chose qui fait l’action), on garde l’ordre de la phrase affirmative, sans do, et le verbe prend son -s : Who lives next door? (réponse : Mr Lee lives next door) ; What makes this noise? Comparer : Who do you love most? (ici le sujet est you).
My cousin plays the drums. → What does your cousin play? — does + base verbale play.
The keys are on the table. → Where are the keys? — be : inversion.
Somebody knows the answer. → Who knows the answer? — who sujet : pas de do.
Réflexe — je cherche le verbe : be → je l’inverse avec le sujet ; un autre verbe → do (ou does pour he, she, it) + sujet + base verbale ; who sujet → ni do ni inversion.
Attention — « Where you live? » oublie do ; « Where do you are from? » ajoute do à be ; « What does she likes? » garde le -s en double. Bonnes formes : Where do you live?, Where are you from?, What does she like?
2 / 2
Pour aller plus loin
Pour aller plus loin :
• Les questions pour faire connaissance (What’s your name? How old are you?) → Se présenter.
• do / does à la forme négative et dans les questions fermées (Do you like…? — Yes, I do.) → Le présent simple ; Whose…? → Les possessifs.
- Mots interrogatifs : what (quoi), who (qui), where (où), when (quand), why (pourquoi), how (comment), which (lequel, parmi un petit choix).
- how old (âge), how many + pluriel, how much + indénombrable ou prix, how often (fréquence), how long (durée) ; what time, what colour.
- Ordre : mot interrogatif + auxiliaire + sujet + verbe.
- Avec be : inversion (Where are you from?) ; autres verbes : do / does + base verbale (Where does she live?).
- who sujet : pas de do (Who lives next door?) ; description : What is … like?
Questions fréquentes
Comment construire une question avec un mot interrogatif en anglais ?
Mot interrogatif + auxiliaire (do/does/be) + sujet + verbe : What do you like? Where is she? Le mot interrogatif se place toujours en premier.
Quelle est la différence entre how much et how many ?
How many s'utilise avec un nom dénombrable pluriel (How many books?), how much avec un nom indénombrable (How much water?).
Quand utiliser do ou does dans une question ?
Avec un verbe autre que be : does avec he, she, it (Where does she live?), do avec I, you, we, they (Where do you live?). Le verbe reste à la base verbale après do ou does.
Quelle est la différence entre what et which ?
Which s’emploie quand on choisit dans un petit nombre de possibilités (Which do you prefer, tea or juice?) ; what quand le choix est ouvert (What do you want for your birthday?).
Comment dire « Comment est ta maison ? » en anglais ?
On dit What is your house like? pour demander une description. « How is your house like? » est faux.
Moi c'est Ben, j'ai créé ce site pour aider le plus d'élèves possible, partout en France. Je peux aussi reprendre avec toi ce qui coince en cours particulier : en visio, ou à domicile si tu es à Marseille.
Prof d'anglais à Marseille · Cours particuliers au collège · Aide aux devoirs