Personnages : héros de fiction et personnes célèbres

Complète avec he, she, his ou her.

1. Hermione is Harry’s friend. is very clever.
   Hermione est une fille, sujet du verbe → She.
2. Sherlock Holmes is a detective. friend is Dr Watson.
   Le possesseur est Sherlock, un homme → His friend.
3. Mary Poppins has got a hat and famous umbrella.
   Le possesseur est Mary Poppins, une femme → her umbrella.
4. Peter Pan doesn’t want to grow up. lives in Neverland.
   Peter Pan, un garçon, sujet du verbe → He.
5. Superman wears a cape. secret identity is Clark Kent.
   Le possesseur est Superman → His secret identity.

Complète avec is, has got, lives, goes ou writes.

1. Paddington a polite bear from Peru.
   Ce qu’il est → is.
2. Harry a scar on his forehead.
   Ce qu’il a → has got.
3. Greg Heffley in his diary every day.
   Ce qu’il fait, 3ᵉ personne → writes.
4. Sherlock Holmes at 221B Baker Street.
   Une adresse → lives at…
5. Every year, Harry to Hogwarts on a train.
   go + -es → goes.
6. J. K. Rowling a British writer.
   Son métier → is a British writer.

Traduis ces phrases en anglais.

1. Il s’appelle Harry. Il a onze ans. →
   His name is ; l’âge avec be : His name is Harry. He is eleven.
2. Paddington vient du Pérou. →
   Paddington is from Peru. (ou comes from, avec -s).
3. L’identité secrète de Batman est Bruce Wayne. →
   Génitif : Batman’s secret identity is Bruce Wayne.
4. Le Capitaine Crochet est un pirate. C’est l’ennemi de Peter Pan. →
   a pirate, puis le génitif : Captain Hook is a pirate. He is Peter Pan’s enemy.

Écris la famille entière : the + nom de famille + -s.

1. la famille Brown →
   the Browns — ils ont adopté Paddington.
2. la famille Weasley →
   the Weasleys — la famille de Ron.
3. la famille Dursley →
   the Dursleys — l’oncle, la tante et le cousin de Harry.
4. la famille Heffley →
   the Heffleys — la famille de Greg.
5. la famille Potter →
   the Potters — the + nom + -s.

Complète avec le génitif ’s (le nom entre parenthèses).

1. Ginny is sister. (Ron)
   La sœur de Ron → Ron’s sister.
2. Dudley is cousin. (Harry)
   Le cousin de Harry → Harry’s cousin.
3. Charlotte is friend. (Wilbur)
   L’amie de Wilbur → Wilbur’s friend.
4. Peter Rabbit goes into garden. (Mr McGregor)
   Le jardin de Mr McGregor → Mr McGregor’s garden.

Quel animal est-ce ? Écris le nom anglais (avec a).

1. Wilbur, in Charlotte’s Web, is .
   a pig — un cochon.
2. Charlotte is .
   a spider — une araignée ; elle écrit des mots dans sa toile.
3. In The Jungle Book, Bagheera is .
   a panther — une panthère.
4. Shere Khan, the villain of The Jungle Book, is .
   a tiger — un tigre.
5. Peter, in Beatrix Potter’s story, is .
   a rabbit — un lapin.

Traduis ces phrases en anglais.

1. La morale de l’histoire est : écoute tes parents ! →
   The moral of the story is + impératif : The moral of the story is: listen to your parents!
2. Les Weasley ont une voiture volante. →
   Famille entière → the Weasleys + have got (pluriel) : The Weasleys have got a flying car.
3. Winnie l’ourson adore le miel. →
   3ᵉ personne → loves : Winnie-the-Pooh loves honey.

Traduis ces sentiments en anglais.

1. heureux, content →
   happy
2. triste →
   sad
3. fatigué →
   tired
4. effrayé, qui a peur →
   scared (ou afraid)
5. en colère →
   angry
6. qui s’ennuie →
   bored — I am bored = je m’ennuie.

Écris la date en anglais, comme en haut d’une page de journal.

1. mardi 21 octobre →
   Tuesday, 21st October — majuscules au jour et au mois ; 21st.
2. samedi 1er novembre →
   Saturday, 1st November — 1st = first.
3. jeudi 22 mai →
   Thursday, 22nd May — 22nd = twenty-second.
4. dimanche 3 août →
   Sunday, 3rd August — 3rd = third.

Complète avec Dear, is, am ou feel.

1. Diary,
   Une page de journal commence par Dear Diary,
2. Today Sunday.
   today → is.
3. I at the zoo with my class.
   I → am.
4. Look at the lions! I a bit scared.
   I feel (ou I am) + adjectif de sentiment.

Traduis ces phrases de journal en anglais.

1. Cher journal, aujourd’hui je suis à la piscine. →
   Dear Diary, today I am at the swimming pool.
2. Je me sens fatigué mais content. →
   I feel + adjectifs : I feel tired but happy.
3. Journal de bord, jour 4 : nous voyons des dauphins. →
   Ship’s log, day 4: we can see dolphins. (we see accepté)