Ressources · 6ᵉ · Anglais
Le génitif (’s)
Dire à qui appartient une chose : le possesseur d’abord avec ’s (Harry’s wand), s’ après un pluriel en -s, ’s après un pluriel irrégulier, la prononciation du ’s, et of pour les choses (A1)
Le génitif : ’s, s’ et of
Fiche méthode
(Anglais 6ᵉ · Grammaire · Le groupe nominal · Le génitif (A1))
La démarche pour écrire un génitif
1. Je trouve le possesseur : à qui est la chose ? Une personne ou un animal → génitif ; une chose → of.
2. Je compte les possesseurs : un seul → ’s ; plusieurs avec un -s → ’ ; plusieurs sans -s → ’s.
3. J’écris dans l’ordre : (déterminant) + possesseur + ’s / ’ + chose, sans article devant la chose.
Cas 1 · Le génitif ’s au singulier
Réflexe — possesseur + ’s + chose ; le déterminant reste devant le possesseur.
Exemple 1. Traduire : « le sac de mon voisin »
Possesseur singulier my neighbour → ’s, puis la chose.
my neighbour’s bag
Exemple 2. Prononcer : « Alice’s pen »
Alice finit par le son s → syllabe en plus.
[iz] : « Alice-iz »
Attention — « the bag of my neighbour » : my neighbour’s bag ; « the Lisa’s bag » : Lisa’s bag.
Cas 2 · s’ ou ’s au pluriel
Réflexe — pluriel en -s → apostrophe seule ; children, men, women, people → ’s.
Exemple 1. Traduire : « la salle des professeurs »
teachers finit par -s → apostrophe seule.
the teachers’ room
Exemple 2. Traduire : « les vélos des enfants »
children, pluriel irrégulier → ’s.
the children’s bikes
Attention — « the womens’ coats » : the women’s coats.
1 / 2
Cas 3 · Génitif ou of
Réflexe — personne ou animal → ’s ; chose → of, dans l’ordre du français.
Exemple 1. Traduire : « la fin de la leçon »
Une leçon est une chose → of.
the end of the lesson
Exemple 2. Traduire : « les plumes du perroquet »
Un perroquet est un animal → ’s.
the parrot’s feathers
Attention — « the bike of Peter » : Peter’s bike ; « the door’s handle » : the handle of the door.
Les pièges
- « the dog of Tom » : Tom’s dog.
- « the Tom’s dog » : Tom’s dog.
- « my parent’s car » (les deux parents) : my parents’ car.
- « the childrens’ toys » : the children’s toys.
- « my friend’s are here » (simple pluriel) : my friends are here.
- « the door’s handle » : the handle of the door.
Ce document est la propriété intellectuelle de Ben, professeur particulier (benprofparticulier.fr), protégée par le Code de la propriété intellectuelle (art. L. 111-1 et L. 122-4). Il est mis à disposition pour un usage personnel de révision. Toute reproduction, diffusion, mise en ligne ou revente, totale ou partielle, sans autorisation écrite est interdite et constitue une contrefaçon (art. L. 335-2).
2 / 2
Moi c'est Ben, j'ai créé ce site pour aider le plus d'élèves possible, partout en France. Je peux aussi reprendre avec toi ce qui coince en cours particulier : en visio, ou à domicile si tu es à Marseille.
Prof d'anglais à Marseille · Cours particuliers au collège · Aide aux devoirs