À propos de cette page
Ce cours de anglais en sixième sur « Le génitif ('s) » suit le programme officiel de anglais de sixième. Il présente les définitions, les propriétés et les méthodes essentielles, accompagnées d'exemples résolus pour bien comprendre. Au programme : Qu'est-ce que le génitif ?, L'ordre des mots : attention !, Le génitif avec une seule personne ('s), Le génitif au pluriel : juste l'apostrophe (s'). Chaque notion est expliquée pas à pas, puis mise en pratique grâce à des exercices interactifs, un QCM et une évaluation corrigée. Idéal pour réviser à son rythme, combler ses lacunes et progresser, en autonomie ou avec un professeur. Cours rédigé par un professeur particulier à Marseille pour aider les élèves de sixième à réussir en anglais.
Au programme
1 · Qu'est-ce que le génitif ?
2 · L'ordre des mots : attention !
3 · Le génitif avec une seule personne ('s)
4 · Le génitif au pluriel : juste l'apostrophe (s')
5 · Et pour les objets ? On utilise « of »
6 · Récapitulatif : les trois cas
7 · À retenir
1Qu'est-ce que le génitif ?
En français, pour dire à qui appartient une chose, on utilise le mot de : le sac de Tom. En anglais, c'est différent : on n'utilise pas of dans ce cas, mais une petite marque appelée le génitif.
Le génitif sert à montrer la possession (à qui appartient quelque chose). On ajoute 's (apostrophe + s) à la personne qui possède.
Règle. Pour traduire le sac de Tom, on dit : Tom's bag. On met d'abord le possesseur (Tom), puis 's, puis l'objet possédé (bag).
Exemples :
Tom's bag (le sac de Tom)
Anna's dog (le chien d'Anna)
my mother's car (la voiture de ma mère)
2L'ordre des mots : attention !
C'est ici que les francophones se trompent souvent. En français, l'objet vient avant le possesseur (le sac... de Tom). En anglais, c'est l'inverse : le possesseur vient avant l'objet.
| Français | Anglais |
|---|
| le sac de Tom | Tom's bag |
| la chambre de Léa | Lea's room |
| le vélo de mon frère | my brother's bike |
Attention ! Ne dis jamais the bag of Tom. On retourne la phrase : possesseur + 's + objet. On dit Tom's bag.
3Le génitif avec une seule personne ('s)
Quand le possesseur est une seule personne (singulier), on ajoute toujours 's.
Règle. Un possesseur (singulier) + 's + objet possédé.
| Possesseur | + 's + objet | Traduction |
|---|
| Sam | Sam's pen | le stylo de Sam |
| the teacher | the teacher's desk | le bureau du professeur |
| my sister | my sister's phone | le téléphone de ma sœur |
| the dog | the dog's ball | la balle du chien |
Astuce. Le 's fonctionne même si le prénom finit déjà par un s à l'oral. Exemple : Lucas's bag (le sac de Lucas).
4Le génitif au pluriel : juste l'apostrophe (s')
Quand le possesseur est un pluriel qui finit déjà par -s (the boys, the girls, my parents...), on n'ajoute pas un deuxième s. On met seulement l'apostrophe après le s : s'.
Règle. Pluriel en -s + ' (apostrophe seule) + objet possédé.
| Possesseur (pluriel) | Génitif | Traduction |
|---|
| the boys | the boys' room | la chambre des garçons |
| the girls | the girls' books | les livres des filles |
| my parents | my parents' house | la maison de mes parents |
| the students | the students' bags | les sacs des élèves |
Attention ! On dit the boys' room (avec l'apostrophe APRÈS le s), et non the boys's room. Au pluriel en -s, on ajoute seulement l'apostrophe.
Astuce. Un pluriel irrégulier qui ne finit pas par -s prend un 's normal : the children's toys (les jouets des enfants), the men's shoes (les chaussures des hommes).
5Et pour les objets ? On utilise « of »
Le génitif 's s'emploie surtout pour des personnes et des animaux. Pour parler d'une partie d'un objet ou d'une chose, on utilise plutôt of (de).
Règle. Pour un objet : partie + of + objet. Exemple : the door of the car (la porte de la voiture).
| Avec un objet (of) | Traduction |
|---|
| the door of the house | la porte de la maison |
| the name of the book | le nom du livre |
| the end of the film | la fin du film |
| the colour of the bag | la couleur du sac |
Astuce. Une question simple : « est-ce vivant ? » Si oui (une personne, un animal) → 's. Si non (un objet) → of.
6Récapitulatif : les trois cas
Voici les trois formes à connaître, côte à côte :
| Cas | Forme | Exemple |
|---|
| 1 personne (singulier) | 's | Tom's bag (le sac de Tom) |
| pluriel en -s | s' | the boys' room (la chambre des garçons) |
| objet / chose | of | the door of the car (la porte de la voiture) |
Attention ! Ne confonds pas le génitif 's avec is. Tom's bag = le sac de Tom (possession). Mais Tom's happy = Tom is happy (Tom est content). C'est le contexte qui aide.
7À retenir
• Possesseur d'abord : en anglais, on met le possesseur AVANT l'objet (Tom's bag = le sac de Tom).
• 's pour une seule personne : Anna's dog.
• s' (apostrophe seule) pour un pluriel en -s : the boys' room.
• 's aussi pour les pluriels irréguliers : the children's toys.
• of pour les objets : the door of the house.